Translation Information

Project website github.com/alessio/camorama
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mchehab
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/alessio/camorama
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 1cee98a
User avatar butterflyoffire authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/camorama/master/
Filemask po/*.po
Translation file po/nb.po
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

Mirror
Speil
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

Server:
Tjenere
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

failed to stop streaming (%s), exiting....
Klarte ikke å stoppe strømming (%s) avslutter…
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

Timeout while waiting for frames (%s)
Tidsavbrudd under avventing av rammer (%s)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

failed to start streaming (%s), exiting....
Klarte ikke å starte strømming (%s), avslutter…
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

failed to memory map buffers (%s), exiting....
Klarte ikke å kartlegge minne for mellomlagre (%s), avslutter…
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

VIDIOC_QUERYBUF -- could not query buffers (%s), exiting....
VIDIOC_QUERYBUF -- could not query buffers (%s), exiting....
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

An error occurred accessing %s.
Fen feil oppsto ved åpning av %s.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

%dx%d (max %.1f fps)
%dx%d (maks %.1f bps)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

camorama / masterNorwegian Bokmål

%.2f fps - current %.2f fps - average
%.2f bps nå %.2f bps - gjennomsnitt
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 166 783 4,997
Translated 73% 122 524 3,445
Needs editing 26% 44 259 1,552
Failing checks 13% 22 141 841

Last activity

Last change May 16, 2020, 4:07 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity