Translation status

166 Strings 100% Translate
783 Words 100%

Strings status

166
All strings — 783 words
166
Translated strings — 783 words

Translation Information

Project website github.com/alessio/camorama
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mchehab
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/alessio/camorama
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 1cee98a
User avatar butterflyoffire authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/camorama/master/
Filemask po/*.po
Translation file
po/fr.po
User avatar None

Committed changes

camorama / master — French

Committed changes a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

An error occurred opening %s.
Une erreur est survenue lors de l'’ouverture de %s.
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Unable to open temporary image file '%s'.
Cannot upload image.
Impossible d'’ouvrir l'’image temporaire «  %s  ».
Impossible de publier l'’image.
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Could not save image '%s/%s'.
Impossible d'’enregistrer l'’image «  %s/%s  ».
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Unable to create image '%s'.
Impossible de créer l'’image «  %s  ».
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Could save temporary image file in /tmp.
Possibilité d'’enregistrer les images temporaires dans /tmp.
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Toggles the use of the buttons to adjust the video filters
Active l'’utilisation des boutons pour ajuster les filtres vidéos
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Toggles the video effects buttons
Activer les boutons d'’effets vidéos
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Toggles the use of the sliders to adjust the video properties
Active l'’utilisation d'’ascenseurs pour ajuster les propriétés de la vidéo
a year ago
User avatar julroy67

Translation changed

camorama / master — French

Toggles the video adjustment sliders
Activer l'’utilisation d'’ascenseurs d'’ajustement de la vidéo
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 166 783 4,997
Translated 100% 166 783 4,997
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 7, 2020, 5:23 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity