Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 63% 3,014 16,175 100,277 2,028 786 222 2
Glossary camorama GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/alessio/camorama
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mchehab
Translation license GPL-2.0 master camorama

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,314 41,397 263,165
Source 185 864 5,502
Translated 63% 5,300 60% 25,222 61% 162,888
Needs editing 11% 986 11% 4,791 11% 29,015
Read-only 2% 185 2% 864 2% 5,502
Failing checks 9% 786 10% 4,454 10% 27,672
Strings with suggestions 2% 222 1% 788 1% 5,064
Untranslated strings 24% 2,028 27% 11,384 27% 71,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 16 changes 7 changes 1,509 changes 19 changes 4 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 24 changes 23 changes 80 changes 18 changes 12 changes 75 changes 183 changes 5 changes 51 changes 12 changes 19 changes 7 changes 10 changes 16 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

41,397
Hosted words
8,314
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+33%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 91 0 1
Albanian 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 18 4 0
Amharic 16 strings are not being translated here. 4% 161 833 5,224 157 5 4 0
Arabic 16 strings are not being translated here. 9% 153 800 5,032 43 38 7 0
Azerbaijani 11 strings are not being translated here. 59% 71 360 2,217 42 16 1 1
Basque 16 strings are not being translated here. 65% 59 346 2,110 36 27 6 0
Belarusian 16 strings are not being translated here. 44% 93 469 2,878 67 14 4 0
Bosnian 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 23 5 0
Bulgarian 16 strings are not being translated here. 59% 69 363 2,239 42 25 7 0
Catalan 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 16 8 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 7 strings are not being translated here. 95% 8 13 101 7 4 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 16 strings are not being translated here. 63% 61 361 2,225 33 21 7 0
Croatian 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 16 8 0
Danish 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 7 1 0
Dutch 16 strings are not being translated here. 93% 11 66 409 6 5 5 0
Dzongkha 16 strings are not being translated here. 65% 59 346 2,110 36 48 3 0
English (Canada) 16 strings are not being translated here. 65% 58 345 2,101 35 13 3 0
English (United Kingdom) 16 strings are not being translated here. 65% 58 345 2,101 35 14 6 0
Finnish 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 7 2 0
Galician 16 strings are not being translated here. 65% 59 346 2,110 36 20 5 0
German 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 8 0
Gujarati 16 strings are not being translated here. 39% 102 583 3,573 84 7 7 0
Hindi 16 strings are not being translated here. 6% 158 800 5,052 152 4 9 0
Irish 16 strings are not being translated here. 7% 156 821 5,159 153 5 2 0
Italian 16 strings are not being translated here. 88% 20 97 607 11 16 7 0
Japanese 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 23 3 0
Kinyarwanda 16 strings are not being translated here. 1% 166 841 5,347 67 46 0 0
Latvian 16 strings are not being translated here. 57% 71 365 2,249 48 14 7 0
Macedonian 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 18 4 0
Malay 16 strings are not being translated here. 39% 103 598 3,705 51 21 7 0
Malayalam 16 strings are not being translated here. 1% 166 841 5,335 164 1 11 0
Nepali 16 strings are not being translated here. 57% 71 365 2,249 48 12 5 0
Norwegian Bokmål 16 strings are not being translated here. 67% 55 332 2,007 7 26 17 0
Persian 16 strings are not being translated here. 14% 144 772 4,826 135 5 6 0
Polish 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 16 strings are not being translated here. 91% 14 77 488 7 7 1 0
Portuguese (Brazil) 16 strings are not being translated here. 99% 1 1 10 0 0 2 0
Punjabi 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 35 7 0
Serbian 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 15 7 0
Serbian (sr@latn) 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 43 17 3 0
Slovenian 16 strings are not being translated here. 57% 71 365 2,249 48 16 7 0
Spanish 16 strings are not being translated here. 77% 38 273 1,642 26 14 3 0
Swedish 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 16 strings are not being translated here. 56% 73 386 2,372 44 35 7 0
Turkish 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 16 strings are not being translated here. 65% 59 346 2,110 36 18 6 0
User avatar None

Pushed changes

camorama / master

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

camorama / master

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

camorama / master — Arabic

_View
_عرض
3 weeks ago
User avatar amrohatem

New translation

camorama / master — Arabic

Camorama-libglade
Camorama-libglade
3 weeks ago
User avatar amrohatem

New translation

camorama / master — Arabic

_Change Camera
_غير الكاميرا
3 weeks ago
User avatar amrohatem

Translation changed

camorama / master — Arabic

Show Effects
مؤ_ثإظهار التأثيرات
3 weeks ago
User avatar amrohatem

Translation changed

camorama / master — Arabic

Show Adjustments
اإظهار المُرفقتعديلات
3 weeks ago
User avatar amrohatem

New translation

camorama / master — Arabic

_View
_عرض
3 weeks ago
User avatar amrohatem

Translation changed

camorama / master — Arabic

Toggle _Full Screen
تبدّليل _لوضع ملأ الشاشة
3 weeks ago
User avatar amrohatem

Translation changed

camorama / master — Arabic

_Take Picture
_خذ صورة
3 weeks ago
Browse all project changes