Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 68% 2,617 14,087 87,299 1,725 626 202 2
Glossary camorama GPL-2.0 38% 73 73 549 72 0 0 0

Overview

Project website github.com/alessio/camorama
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mchehab
Translation license GPL-2.0 master camorama
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,417 41,500 263,945
Source 190 869 5,544
Translated 68% 5,727 65% 27,340 66% 176,097
Needs editing 10% 893 10% 4,337 9% 26,314
Read-only 2% 186 2% 865 2% 5,511
Failing checks 7% 626 8% 3,433 8% 21,677
Strings with suggestions 2% 202 1% 719 1% 4,637
Untranslated strings 21% 1,797 23% 9,823 23% 61,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 3 changes 12 changes 0 changes 7 changes 65 changes 16 changes 24 changes 24 changes 11 changes 9 changes 0 changes 269 changes 0 changes 11 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 238 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

41,500
Hosted words
8,417
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 93 0 1
Albanian 56% 75 388 2,387 46 14 4 0
Amharic 4% 163 835 5,239 159 5 4 0
Arabic 9% 155 802 5,047 45 38 8 0
Azerbaijani 58% 73 362 2,232 44 14 1 1
Basque 64% 61 348 2,125 38 23 6 0
Belarusian 44% 95 471 2,893 69 14 4 0
Bosnian 56% 75 388 2,387 46 19 5 0
Bulgarian 58% 71 365 2,254 44 22 7 0
Catalan 56% 75 388 2,387 46 12 8 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 1 1 5 1 4 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 63% 63 363 2,240 35 17 7 0
Croatian 98% 2 2 15 2 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 90% 16 79 503 9 5 1 0
Dutch 0 0 0 0 0 5 0
Dzongkha 64% 61 348 2,125 38 48 3 0
English (Canada) 64% 60 347 2,116 37 9 3 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 2 1 0
Galician 64% 61 348 2,125 38 16 5 0
German 98% 2 2 15 2 3 8 0
Gujarati 39% 104 585 3,588 86 6 7 0
Hindi 6% 160 802 5,067 154 4 9 0
Irish 0 0 0 0 0 3 0
Italian 87% 22 99 622 13 10 7 0
Japanese 94% 10 64 409 5 15 5 0
Kinyarwanda 1% 168 843 5,362 69 46 0 0
Latvian 57% 73 367 2,264 50 10 7 0
Macedonian 56% 75 388 2,387 46 14 4 0
Malay 38% 105 600 3,720 53 18 7 0
Malayalam 1% 168 843 5,350 166 1 11 0
Nepali 57% 73 367 2,264 50 8 5 0
Norwegian Bokmål 66% 57 334 2,022 9 13 17 0
Persian 14% 146 774 4,841 137 5 6 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 90% 16 79 503 9 1 1 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 1 9 0 0 0 0
Punjabi 56% 75 388 2,387 46 32 7 0
Serbian 56% 75 388 2,387 46 11 7 0
Serbian (sr@latn) 56% 75 388 2,387 45 13 3 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 76% 40 275 1,657 28 12 3 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 56% 75 388 2,387 46 35 7 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 98% 2 2 15 2 0 0 0
Vietnamese 64% 61 348 2,125 38 14 6 0
User avatar remus-gabriel

Language requested
Romanian 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 051d0cbd7911115b6225e7b86ae3b9f89090af08
New revision: 91f347c6759acdf7ec75dd882f224db439fa732d a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar filmsi

Translation changed
Server:
Strežniki:
a month ago
User avatar filmsi

Suggestion removed
Could not connect to video device (%s).
Please check connection. Error: %d
Povezava z video napravo (%s) ni mogoča.
Prosim, preverite povezavo.
a month ago
User avatar filmsi

Suggestion removed
An error occurred accessing %s.
Prišlo je do napake med odpiranjem %s.
a month ago
User avatar filmsi

Suggestion removed
Mirror
Zrcalno
a month ago
User avatar filmsi

Translation changed
Type:
Vrsta:
a month ago
User avatar filmsi

Suggestion accepted
Type:
Vrsta:
a month ago
Browse all project changes