camorama/master — German @ Fedora Weblate

Translation status

166	Strings		62%	Translate
783	Words		61%	Translate

Strings status

166		All strings — 783 words
103		Translated strings — 484 words
63		Strings needing action — 299 words
38		Not translated strings — 198 words
25		Strings marked for edit — 101 words
8		Strings with suggestions — 19 words
55		Strings needing action without suggestions — 280 words
12		Strings with any failing checks — 59 words
4		Translated strings with any failing checks — 15 words
3		Failed check: Unchanged translation — 3 words
2		Failed check: Mismatched full stop — 24 words
3		Failed check: Mismatched colon — 6 words
5		Failed check: C format — 38 words

Translation Information

Project website	github.com/alessio/camorama
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/alessio/camorama`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Arabic) `1cee98a` butterflyoffire authored 8 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/camorama/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/de.po`

None

Committed changes

camorama / master — German

Committed changes 7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Toggles timestamp for local captures

German 24 characters edited

Schaltet den Zeitstempel für lokale ~~Mitschnitte?~~Aufnahmen um

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Toggles timestamp for remote captures

German 31 characters edited

Schaltet den Zeitstempel für ~~entfernte Mitschnitte?~~Fernaufnahmen um

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Specifies the image format to be used for remotely saved pictures

German 26 characters edited

~~Welche~~Gibt das Bildformat ~~soll für entfernt~~an, das für remote gespeicherte Bilder verwendet werden? soll

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Toggles remote capture

German 23 characters edited

~~Entfernt mitschneiden?~~Schaltet die Fernerfassung um

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Toggles local capture

German 26 characters edited

~~Lokal mitschneiden?~~Schaltet die lokale Erfassung um

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Specifies the image format to be used for locally saved pictures

German 19 characters edited

~~Welche~~Gibt das Bildformat ~~soll~~an, das für lokal gespeicherte Bilder verwendet werden? soll

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Toggles automatic capturing of pictures.

German 30 characters edited

S~~ollen Bilder automatisch mitgeschnitten werden?~~chaltet die automatische Aufnahme von Bildern um.

7 months ago

jmaucher

Translation changed

camorama / master — German

English

Toggles auto-capture

German 30 characters edited

~~Auto-Mitschneiden?~~Schaltet die automatische Erfassung um

7 months ago

jmaucher

New contributor

camorama / master — German

New contributor 7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		166	783	4,997
Translated	62%	103	484	3,159
Needs editing	15%	25	101	602
Failing checks	7%	12	59	365

Last activity

Last change		April 24, 2020, 2:33 p.m.
Last author		Jens Maucher

camorama

master

German

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity