Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	771,944	5,194,450	33,199,029	720,130	43,563	121,142	31

anaconda-webui	42%	11,207	64,324	411,135	6,829	1,220	1,612	6

authselect	72%	8,601	97,054	718,510	8,383	788	764	44

candlepin	51%	15,398	129,116	780,342	14,283	1,127	904	6

cockpit	54%	42,102	178,796	1,090,780	37,078	1,853	5,723	15

cockpit-files	80%	615	2,162	12,791	582	20	255	1

cockpit-ostree	64%	914	2,519	15,939	739	53	22	0

cockpit-podman	78%	1,589	5,788	34,960	1,416	78	411	2

dnf	52%	96,840	606,984	3,962,316	94,735	3,323	12,334	20

dnf5	72%	5,074	38,466	248,061	4,856	229	798	8

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	113,769	1,797,076	13,073,368	113,649	2,718	7,804	6

fedora-docs-l10n/project	19%	13,065	177,493	1,331,044	12,860	146	368	2

fedora-websites-3.0	48%	38,761	544,578	3,655,463	38,705	1,538	5,700	205

fprintd	51%	2,387	17,554	106,476	2,149	21	120	0

guix	14%	728,872	13,376,364	93,930,374	673,491	27,879	20,055	76

libguestfs	21%	197,008	2,206,803	16,246,478	195,728	12,902	5,061	2

pulseaudio	74%	11,127	97,926	782,646	8,714	1,530	1,378	2

selinux	40%	104,163	686,332	4,159,017	102,475	3,678	3,722	3

SSSD	41%	114,932	1,391,829	10,046,924	113,384	7,149	5,956	4

subscription-manager	67%	19,472	134,257	955,268	13,943	5,711	2,852	22

Browse all 126 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.