Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	49%	39,317	342,298	2,130,511	38,753	1,451	2,484	7

anaconda	59%	731,012	4,898,253	31,372,727	681,053	41,914	113,373	28

anaconda-webui	36%	11,853	58,860	379,886	7,174	1,359	1,717	5

cockpit	64%	49,037	206,689	1,262,836	43,333	1,679	5,876	15

cockpit-files	69%	623	1,961	11,830	555	41	190	1

dnf	52%	97,226	607,606	3,966,639	95,015	3,458	11,886	19

dnf5	70%	4,408	33,915	218,276	4,285	264	718	5

fedora-docs-l10n/fedora	35%	29,990	499,339	3,518,471	29,873	1,488	4,558	7

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	18%	513,343	10,986,016	78,227,965	513,053	10,022	84,352	4

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	91,798	1,433,567	10,438,086	91,701	1,981	6,099	5

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	129,504	1,950,415	13,823,117	129,109	908	3,917	2

fedora-media-writer	68%	2,688	12,621	72,332	1,469	441	1,056	1

fedora-websites-3.0	46%	34,854	458,782	3,050,123	34,789	1,387	6,071	196

guix	19%	463,079	7,719,931	55,585,132	433,282	12,467	8,375	78

ibus	63%	10,642	46,465	297,718	10,510	389	717	2

ibus-typing-booster	71%	2,122	22,863	135,623	1,925	57	211	0

libosinfo	64%	11,765	38,747	238,118	9,424	3,860	1,983	0

libvirt	35%	328,500	2,270,246	14,318,257	240,489	28,618	13,149	5

setroubleshoot	59%	25,728	616,199	4,095,670	25,588	3,436	1,016	0

virt-manager	58%	32,721	184,782	1,248,429	29,898	2,899	82	6

Browse all 128 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.