libguestfs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later	21%	157,450	1,769,263	13,312,489	156,826	12,184	3,420	0

libguestfs-master LGPL-2.1-or-later	33%	16,520	140,328	878,387	16,348	366	1,497	0

virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later	13%	22,414	289,732	2,009,774	21,937	506	292	2

virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later	27%	499	6,580	39,925	492	29	4	0

Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano rjones

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		252,186		2,732,808		20,199,076
Source		16,702		183,929		1,365,655
Translated	21%	55,303	19%	526,905	19%	3,958,501
Needs editing	1%	1,280	1%	10,678	1%	106,957
Read-only	6%	16,702	6%	183,929	6%	1,365,655
Failing checks	5%	13,085	3%	93,536	4%	932,398
Strings with suggestions	2%	5,213	1%	26,692	1%	234,799
Untranslated strings	77%	195,603	80%	2,195,225	79%	16,133,618

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,732 k

Hosted words

252 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3,520	0	2

Basque	1%	15,927	175,435	1,304,385	15,924	14	45	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	15,966	175,296	1,303,128	15,964	10	159	0

Czech	2%	15,581	173,437	1,293,051	15,576	9	164	0

Dutch	3%	15,476	172,586	1,287,845	15,459	21	140	0

English (United Kingdom)	46%	8,531	96,266	714,468	8,191	28	861	0

Finnish	1%	15,766	173,242	1,290,857	15,757	8	29	0

French	18%	13,053	152,544	1,093,935	12,973	2,066	332	0

Georgian	18%	810	6,832	42,620	808	0	0	0

German	8%	14,725	171,836	1,270,664	14,659	567	1,239	0

Gujarati	30%	691	6,254	39,154	683	7	18	0

Hindi	26%	734	6,468	40,343	728	19	14	0

Japanese	32%	10,809	146,293	1,048,642	10,309	2,517	1,025	0

Kannada	26%	737	6,473	40,372	731	3	17	0

Malayalam	25%	742	6,514	40,591	736	7	19	0

Marathi	40%	596	5,547	35,061	582	13	17	0

Odia	25%	740	6,504	40,537	734	3	17	0

Polish	52%	469	4,743	30,228	461	7	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	15,026	167,959	1,258,195	15,026	0	143	0

Punjabi	40%	593	5,538	35,003	579	27	16	0

Russian	1%	958	7,449	45,964	958	0	20	0

Sinhala	1%	16,059	176,181	1,309,031	16,059	0	16	0

Spanish	4%	15,332	171,616	1,274,446	15,156	126	871	0

Tajik	1%	15,927	175,526	1,305,063	15,925	5	12	0

Tamil	26%	709	6,097	38,049	704	34	18	0

Telugu	26%	709	6,097	38,049	704	2	17	0

Ukrainian	98%	217	3,170	20,894	217	4,072	4	0

None Alert triggered libguestfs libguestfs-docs-master	Repository outdated. 12 days ago
None Alert triggered libguestfs libguestfs-master	Repository outdated. 12 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs virt-v2v-master German	English could not find key to open LUKS encrypted %s. Try using --key on the command line. Original error: %s (%d) German 151 characters edited Previous translation konnte keinen Schlüssel zum Öffnen der LUKS-verschlüsselten %s finden. Versuchen Sie es mit --key in der Befehlszeile. Ursprünglicher Fehler: %s (%d) 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English CoreOS. Spanish 6 characters edited Previous translation CoreOS 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English "x86_64" Spanish 6 characters edited Previous translation x86_64 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English "ppc64" Spanish 5 characters edited Previous translation ppc64 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English "aarch64" Spanish 7 characters edited Previous translation aarch64 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English mkdir-p Spanish 7 characters edited Previous translation mkdir-p a month ago
None Changes pushed libguestfs libguestfs-master	Changes pushed a month ago
None Resource updated libguestfs libguestfs-docs-master English	The “`po-docs/libguestfs-docs.pot`” file was changed. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.