libguestfs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libguestfs-docs-master LGPL-2.1	21%	190,039	2,221,107	16,407,398	189,365	13,578	3,722	2

libguestfs-master LGPL-2.1	33%	16,525	139,787	873,604	16,356	353	1,474	0

virt-v2v-docs-master LGPL-2.1	14%	16,694	228,246	1,541,704	16,592	277	300	1

virt-v2v-master LGPL-2.1	13%	9,112	96,081	604,412	9,013	40	235	0

Glossary libguestfs LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano rjones

10 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295,736		3,311,166		24,064,321
Source		18,870		213,859		1,561,701
Translated	21%	63,366	18%	625,945	19%	4,637,203
Needs editing	1%	1,044	1%	10,229	1%	91,552
Read-only	6%	18,870	6%	213,859	6%	1,561,701
Failing checks	4%	14,248	2%	97,818	4%	984,711
Strings with suggestions	1%	5,731	1%	29,337	1%	250,464
Untranslated strings	78%	231,326	80%	2,674,992	80%	19,335,566

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,311 k

Hosted words

295 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,723	0	3

Basque	1%	18,217	207,813	1,523,655	18,214	14	48	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	18,257	207,627	1,522,049	18,255	10	170	0

Czech	2%	18,331	210,857	1,543,749	18,310	16	198	0

Dutch	3%	18,285	210,262	1,540,507	18,265	20	181	0

English (United Kingdom)	47%	9,543	110,677	812,465	9,314	18	934	0

Finnish	1%	18,568	211,225	1,543,452	18,548	3	23	0

French	17%	15,561	188,030	1,324,368	15,469	2,227	369	0

Georgian	13%	1,309	12,091	75,810	1,302	0	0	0

German	8%	17,243	208,686	1,515,413	17,151	664	1,296	0

Gujarati	20%	1,207	11,549	72,534	1,198	7	32	0

Hindi	17%	1,250	11,763	73,723	1,244	19	27	0

Japanese	32%	12,820	177,378	1,251,184	12,420	2,813	1,114	0

Kannada	17%	1,253	11,768	73,752	1,247	3	31	0

Malayalam	16%	1,258	11,809	73,971	1,252	7	33	0

Marathi	26%	1,112	10,842	68,441	1,097	12	32	0

Odia	16%	1,256	11,799	73,917	1,250	1	31	0

Polish	36%	957	9,959	63,165	940	6	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	17,343	200,550	1,478,858	17,342	2	171	0

Punjabi	26%	1,109	10,833	68,383	1,094	26	33	0

Russian	1%	958	7,449	45,964	958	0	20	0

Sinhala	1%	18,862	213,742	1,560,855	18,862	0	16	0

Spanish	4%	18,055	208,436	1,520,620	17,991	151	922	0

Tajik	1%	18,198	207,882	1,524,185	18,195	5	14	0

Tamil	26%	709	6,097	38,049	704	34	18	0

Telugu	26%	709	6,097	38,049	704	2	17	0

Ukrainian		0	0	0	0	4,465	1	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Portuguese (Brazil)	English edit Portuguese (Brazil) 4 characters edited edit 10 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Basque	English write Basque 6 characters edited Idatzi 5 hours ago
None Alert triggered libguestfs virt-v2v-docs-master	Repository outdated. 2 weeks ago
None Alert triggered libguestfs virt-v2v-master	Repository outdated. 2 weeks ago
None Changes pushed libguestfs libguestfs-master	Changes pushed 3 weeks ago
None Resource updated libguestfs libguestfs-master Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated libguestfs libguestfs-master Ukrainian	The “`po/uk.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository libguestfs libguestfs-master Ukrainian	English failed to parse passt PID from '%s' Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated не вдалося обробити PID passt з «%s» 3 weeks ago
None String updated in the repository libguestfs libguestfs-master Ukrainian	English passt exited with status %d Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated passt завершила роботу зі станом %d 3 weeks ago
None String updated in the repository libguestfs libguestfs-master Ukrainian	English passt was killed with signal %d Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated роботу passt було перервано сигналом %d 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.