libguestfs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libguestfs-docs-master LGPL-2.1	21%	190,034	2,221,226	16,408,887	189,360	13,616	3,678	2

libguestfs-master LGPL-2.1	33%	16,660	141,555	886,276	16,550	410	1,501	0

virt-v2v-docs-master LGPL-2.1	14%	16,700	228,398	1,542,689	16,598	281	296	1

virt-v2v-master LGPL-2.1	13%	7,806	87,560	551,984	7,778	44	214	0

Glossary libguestfs LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	ptoscano rjones
Translation license	LGPL-2.1 ^{libguestfs-docs-master} ^{libguestfs-master} ^{virt-v2v-docs-master} ^{virt-v2v-master} ^libguestfs

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,412		3,303,317		24,018,764
Source		18,794		213,314		1,558,422
Translated	21%	63,212	18%	624,578	19%	4,628,928
Needs editing	1%	914	1%	9,611	1%	88,166
Read-only	6%	18,794	6%	213,314	6%	1,558,422
Failing checks	4%	14,351	3%	99,796	4%	999,922
Strings with suggestions	1%	5,689	1%	29,267	1%	249,651
Untranslated strings	78%	230,286	80%	2,669,128	80%	19,301,670

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

3,303 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,737	0	3

Basque	1%	18,222	207,880	1,524,187	18,219	14	47	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	18,266	207,712	1,522,701	18,266	10	165	0

Czech	2%	18,252	210,368	1,540,853	18,251	13	197	0

Dutch	3%	18,213	209,828	1,537,957	18,197	27	179	0

English (United Kingdom)	47%	9,568	111,285	816,455	9,339	20	934	0

Finnish	1%	18,494	210,773	1,540,880	18,494	4	6	0

French	17%	15,483	187,552	1,321,539	15,401	2,236	365	0

Georgian	13%	1,245	11,692	73,398	1,245	0	0	0

German	8%	17,170	208,246	1,512,824	17,100	670	1,304	0

Gujarati	21%	1,136	11,118	69,956	1,129	11	32	0

Hindi	18%	1,179	11,332	71,145	1,175	22	27	0

Japanese	32%	12,738	176,864	1,248,107	12,348	2,819	1,113	0

Kannada	17%	1,182	11,337	71,174	1,178	6	31	0

Malayalam	17%	1,187	11,378	71,393	1,183	10	33	0

Marathi	27%	1,041	10,411	65,863	1,029	19	32	0

Odia	17%	1,185	11,368	71,339	1,181	6	31	0

Polish	38%	888	9,531	60,605	883	7	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	17,342	200,547	1,478,886	17,341	2	159	0

Punjabi	27%	1,038	10,402	65,805	1,026	31	31	0

Russian	1%	964	7,519	46,468	964	0	20	0

Sinhala	1%	18,791	213,311	1,558,408	18,791	0	15	0

Spanish	4%	17,983	208,002	1,518,070	17,922	152	919	0

Tajik	1%	18,203	207,949	1,524,717	18,200	5	14	0

Tamil	25%	715	6,167	38,553	712	37	18	0

Telugu	25%	715	6,167	38,553	712	5	17	0

Ukrainian		0	0	0	0	4,488	0	0

None Pushed changes libguestfs / libguestfs-master	Pushed changes 2 weeks ago
None Rebased repository libguestfs / libguestfs-master	Rebased repository 2 weeks ago
None Committed changes libguestfs / libguestfs-docs-master — Spanish	Committed changes 2 weeks ago
None Pushed changes libguestfs / virt-v2v-master	Pushed changes 2 weeks ago
None Rebased repository libguestfs / virt-v2v-master	Rebased repository 2 weeks ago
None Committed changes libguestfs / virt-v2v-docs-master — Spanish	Committed changes 2 weeks ago
vareli New translation libguestfs / libguestfs-docs-master — Spanish	English B<-q> Spanish 5 characters edited Current translation Translated B<-q> 2 weeks ago
vareli New translation libguestfs / virt-v2v-docs-master — Spanish	English B<-q> Spanish 5 characters edited Current translation Translated B<-q> 2 weeks ago
vareli Translation changed libguestfs / libguestfs-docs-master — Spanish	English Note that I<-P 0> means to autodetect, and I<-P 1> means to use a single thread. Spanish 1 character edited Current translation Translated Tenga en cuenta que I<-P 0> significa autodetección y I<-P 1> significa usar un solo proceso. 2 weeks ago
vareli New translation libguestfs / libguestfs-docs-master — Spanish	English Note that I<-P 0> means to autodetect, and I<-P 1> means to use a single thread. Spanish 94 characters edited Translated Tenga en cuenta que I<-P 0> significa autodetección y I<-P 1> significa usar un solo proceso. 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-07-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-07-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add