libguestfs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later	21%	156,267	1,749,565	13,131,600	155,648	12,156	3,436	0

libguestfs-master LGPL-2.1-or-later	33%	16,567	140,376	879,030	16,368	679	1,506	0

virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later	13%	22,414	289,732	2,009,774	21,937	506	299	2

virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later	27%	499	6,580	39,925	492	30	4	0

Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	ptoscano rjones

37 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		251,020		2,710,762		19,999,109
Source		16,788		184,765		1,372,434
Translated	22%	55,273	19%	524,509	19%	3,938,780
Needs editing	1%	1,302	1%	10,857	1%	107,772
Read-only	6%	16,788	6%	184,765	6%	1,372,434
Failing checks	5%	13,371	3%	94,427	4%	935,724
Strings with suggestions	2%	5,245	1%	26,678	1%	234,094
Untranslated strings	77%	194,445	80%	2,175,396	79%	15,952,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,732 k

Hosted words

252 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

Components

Languages

102

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3,799	0	2

Basque	1%	15,836	173,799	1,289,597	15,833	14	45	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	15,875	173,660	1,288,340	15,873	10	161	0

Czech	3%	15,485	171,773	1,278,121	15,483	0	171	0

Dutch	3%	15,385	170,950	1,273,057	15,366	27	142	0

English (United Kingdom)	46%	8,452	95,419	705,245	8,114	28	857	0

Finnish	1%	15,675	171,606	1,276,069	15,664	8	29	0

French	18%	12,966	151,641	1,084,173	12,884	2,067	338	0

Georgian	18%	812	6,834	42,646	809	0	0	0

German	8%	14,634	170,200	1,255,876	14,566	571	1,241	0

Gujarati	30%	693	6,256	39,180	683	9	18	0

Hindi	26%	736	6,470	40,369	729	21	15	0

Japanese	32%	10,726	144,729	1,034,797	10,226	2,521	1,024	0

Kannada	25%	739	6,475	40,398	732	5	17	0

Malayalam	25%	744	6,516	40,617	737	9	19	0

Marathi	40%	598	5,549	35,087	582	16	17	0

Odia	25%	742	6,506	40,563	735	5	17	0

Polish	52%	471	4,745	30,254	461	8	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	14,933	166,321	1,243,381	14,933	0	148	0

Punjabi	40%	595	5,540	35,029	579	30	16	0

Russian	1%	960	7,451	45,990	960	0	20	0

Sinhala	1%	15,968	174,545	1,294,243	15,968	0	17	0

Spanish	4%	15,243	169,982	1,259,817	15,066	129	882	0

Tajik	1%	15,836	173,890	1,290,275	15,834	5	12	0

Tamil	26%	711	6,099	38,075	705	36	18	0

Telugu	26%	711	6,099	38,075	705	4	17	0

Ukrainian	98%	221	3,198	21,055	218	4,049	4	0

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

French 7 characters edited Previous translation

37 minutes ago

mt:weblate

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Previous translation

2 hours ago

mt:weblate

Suggestion added

English

Sinhala 4 characters edited Previous translation

3 hours ago

mt:weblate

Suggestion added

English

Dutch 2 characters edited Previous translation

4 hours ago

mt:weblate

Suggestion added

English

Japanese 2 characters edited Previous translation

5 hours ago

mt:weblate

Suggestion added

English

Hindi 2 characters edited Previous translation

5 hours ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Czech 15 characters edited Previous translation

5 hours ago

mt:apertium-apy

Suggestion added

English

Spanish 40 characters edited Previous translation

5 hours ago

mt:apertium-apy

Suggestion added

English

Spanish 52 characters edited Previous translation

5 hours ago

mt:apertium-apy

Suggestion added

English

German 48 characters edited Previous translation

6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.