libguestfs

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	libguestfs-docs-master LGPL-2.1	21%	190,077	2,221,545	16,411,463	189,435	13,728	3,654	2

	libguestfs-master LGPL-2.1	31%	17,027	143,876	898,567	16,959	302	855	0

	virt-v2v-docs-master LGPL-2.1	14%	16,704	228,404	1,542,727	16,600	277	286	1

	virt-v2v-master LGPL-2.1	13%	6,524	69,832	442,027	6,494	42	217	0

	Glossary libguestfs LGPL-2.1	100%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	ptoscano rjones
Translation license	LGPL-2.1 ^{libguestfs-docs-master} ^{libguestfs-master} ^{virt-v2v-docs-master} ^{virt-v2v-master} ^libguestfs

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		292,669		3,282,200		23,887,364
Source		18,728		212,455		1,553,109
Translated	21%	62,337	18%	618,543	19%	4,592,580
Needs editing	1%	844	1%	5,882	1%	55,673
Read-only	6%	18,728	6%	212,455	6%	1,553,109
Failing checks	4%	14,349	2%	97,434	4%	980,848
Strings with suggestions	1%	5,012	1%	23,029	1%	210,291
Untranslated strings	78%	229,488	80%	2,657,775	80%	19,239,111

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,282 k

Hosted words

292 k

Hosted strings

21%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

−100%

Contributors

+25%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	3,712	0	3

	Basque	1%	18,212	207,827	1,523,833	18,209	14	47	0

	Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	18,260	207,786	1,523,152	18,260	10	159	0

	Czech	1%	18,671	212,262	1,551,526	18,669	6	171	0

	Dutch	3%	18,147	208,969	1,532,644	18,135	18	178	0

	English (United Kingdom)	47%	9,558	111,232	816,101	9,331	18	934	0

	Finnish	1%	18,435	209,942	1,535,740	18,433	0	0	0

	French	17%	15,449	186,832	1,317,561	15,400	2,381	377	0

	Georgian	0%	956	7,468	46,132	956	0	9	0

	German	8%	17,104	207,387	1,507,511	17,037	663	683	0

	Gujarati	22%	1,070	10,259	64,643	1,065	7	32	0

	Hindi	19%	1,113	10,473	65,832	1,111	19	27	0

	Japanese	32%	12,671	175,993	1,242,731	12,286	2,809	1,106	0

	Kannada	18%	1,116	10,478	65,861	1,114	3	31	0

	Malayalam	18%	1,121	10,519	66,080	1,119	7	33	0

	Marathi	29%	975	9,552	60,550	967	8	32	0

	Odia	18%	1,119	10,509	66,026	1,117	1	31	0

	Polish	39%	826	8,699	55,442	821	3	0	0

	Portuguese (Brazil)	1%	17,342	200,547	1,478,886	17,341	2	155	0

	Punjabi	29%	972	9,543	60,492	964	24	31	0

	Russian	1%	954	7,466	46,114	954	0	16	0

	Sinhala	1%	18,725	212,452	1,553,095	18,725	0	15	0

	Spanish	4%	17,933	207,338	1,514,071	17,876	143	896	0

	Tajik	1%	18,193	207,896	1,524,363	18,190	1	14	0

	Tamil	26%	705	6,114	38,199	704	34	18	0

	Telugu	26%	705	6,114	38,199	704	2	17	0

	Ukrainian		0	0	0	0	4,464	0	0

None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English open: %s Georgian open(): %s 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English no Georgian არა 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English yes Georgian დიახ 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English failed to create VG: %s: %s Georgian შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English failed to create PV: %s: %s Georgian შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English create an LVM volume group Georgian LVM2 საცავის ჯგუფის შექმნა 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English reread partition table Georgian დაყოფის ცხრილის შექმნა 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English Description Georgian აღწერა 2 weeks ago
None Suggestion added libguestfs / libguestfs-master — Georgian	English Command Georgian ბრძანება 2 weeks ago
None Pushed changes libguestfs / libguestfs-master	Pushed changes 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add