Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rpm-l10n LGPL-2.0 49% 19,238 105,989 649,882 18,669 877 1,011 0
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,244 203,938 1,251,842
Source 922 4,869 29,901
Translated 49% 19,006 48% 97,949 48% 601,960
Needs editing 1% 569 1% 2,956 1% 17,521
Read-only 2% 921 2% 4,868 2% 29,889
Failing checks 2% 877 2% 4,491 2% 25,978
Strings with suggestions 2% 1,011 2% 5,105 2% 32,371
Untranslated strings 48% 18,669 50% 103,033 50% 632,361

Quick numbers

203 k
Hosted words
38,244
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
−33%
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 332 0 0
Arabic 12 strings are not being translated here. 9% 823 4,621 28,379 814 13 10 0
Breton 12 strings are not being translated here. 19% 729 4,204 25,991 728 0 1 0
Catalan 12 strings are not being translated here. 69% 275 1,604 9,763 243 24 29 0
Chinese (Simplified) 12 strings are not being translated here. 65% 315 1,777 10,807 257 37 31 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 9 strings are not being translated here. 79% 186 1,127 6,849 186 8 13 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 12 strings are not being translated here. 93% 61 347 2,284 61 10 16 0
Czech 12 strings are not being translated here. 48% 471 2,575 15,688 443 29 71 0
Danish 12 strings are not being translated here. 29% 638 3,417 21,120 612 27 53 0
Dutch 12 strings are not being translated here. 6% 854 4,691 28,832 845 3 42 0
Esperanto 12 strings are not being translated here. 73% 242 1,352 8,300 209 35 23 0
Finnish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
French 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 12 strings are not being translated here. 29% 638 4,016 24,787 638 0 0 0
German 12 strings are not being translated here. 92% 68 466 2,751 65 19 10 0
Greek 12 strings are not being translated here. 1% 894 4,780 29,356 894 0 10 0
Gujarati 12 strings are not being translated here. 0% 910 4,855 29,801 910 0 33 0
Hebrew 12 strings are not being translated here. 0% 910 4,855 29,801 910 0 29 0
Icelandic 12 strings are not being translated here. 7% 845 4,544 28,087 838 7 18 0
Indonesian 12 strings are not being translated here. 7% 845 4,419 26,860 842 1 45 0
Italian 12 strings are not being translated here. 69% 277 1,581 9,682 244 31 31 0
Japanese 12 strings are not being translated here. 88% 106 673 4,097 99 12 14 0
Korean 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Malay 12 strings are not being translated here. 3% 875 4,727 29,057 864 10 10 0
Norwegian Bokmål 12 strings are not being translated here. 22% 702 3,786 23,385 677 28 39 0
Occidental 12 strings are not being translated here. 18% 742 4,395 26,602 742 6 14 0
Polish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 12 strings are not being translated here. 35% 588 3,170 19,507 537 37 52 0
Portuguese (Brazil) 12 strings are not being translated here. 79% 191 1,105 6,794 189 4 14 0
Punjabi 12 strings are not being translated here. 1% 907 4,843 29,739 907 1 41 0
Russian 12 strings are not being translated here. 58% 376 2,134 12,934 371 8 41 0
Serbian 12 strings are not being translated here. 51% 442 2,419 14,734 386 28 56 0
Serbian (latin) 12 strings are not being translated here. 51% 442 2,419 14,734 386 28 51 0
Sinhala 12 strings are not being translated here. 1% 908 4,852 29,787 908 0 3 0
Slovak 12 strings are not being translated here. 63% 336 1,891 11,552 305 28 45 0
Slovenian 12 strings are not being translated here. 14% 779 4,182 25,646 763 18 26 0
Spanish 12 strings are not being translated here. 66% 305 1,691 10,238 274 44 39 0
Swedish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Telugu 12 strings are not being translated here. 2% 891 4,795 29,442 890 0 29 0
Turkish 12 strings are not being translated here. 52% 429 2,368 14,491 427 3 49 0
Ukrainian 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese 3 strings are not being translated here. 74% 238 1,308 8,005 205 41 23 0
User avatar None

Pushed changes

rpm / rpm-l10n

Pushed changes a week ago
User avatar norwayfun

Suggestion accepted

rpm / rpm-l10nGeorgian

8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

rpm / rpm-l10nIndonesian

9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

rpm / rpm-l10nGeorgian

9 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

rpm / rpm-l10nGeorgian

a month ago
User avatar None

Pushed changes

rpm / rpm-l10n

Pushed changes a month ago
User avatar simmon

Translation changed

rpm / rpm-l10nKorean

a month ago
User avatar simmon

Translation changed

rpm / rpm-l10nKorean

a month ago
User avatar simmon

Translation changed

rpm / rpm-l10nKorean

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

rpm / rpm-l10nGeorgian

a month ago
Browse all project changes