Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 51% 17,195 94,092 571,327 1,032 835 0
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 master rpm

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,464 188,988 1,153,520
Source 898 4,738 28,933
Translated 51% 18,269 50% 94,896 50% 582,193
Needs editing 1% 655 1% 3,381 1% 20,068
Failing checks 2% 1,032 2% 5,280 2% 30,648
Strings with suggestions 2% 835 1% 3,668 1% 23,045
Not translated strings 46% 16,540 47% 90,711 47% 551,259

Quick numbers

188 k
Hosted words
35,464
Hosted strings
51%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
+50%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 414 0 0
Arabic 12 strings are not being translated here. 10% 791 4,466 27,310 15 6 0
Breton 12 strings are not being translated here. 18% 721 4,169 25,612 0 4 0
Catalan 12 strings are not being translated here. 75% 220 1,308 7,755 24 18 0
Chinese (Simplified) 12 strings are not being translated here. 70% 263 1,498 8,905 39 22 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 9 strings are not being translated here. 83% 149 927 5,539 8 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 12 strings are not being translated here. 99% 2 18 106 12 0 0
Czech 12 strings are not being translated here. 52% 425 2,333 14,014 29 63 0
Danish 12 strings are not being translated here. 32% 598 3,200 19,585 27 51 0
Dutch 12 strings are not being translated here. 6% 826 4,551 27,825 3 42 0
Esperanto 12 strings are not being translated here. 79% 185 1,038 6,205 35 11 0
Finnish 12 strings are not being translated here. 78% 192 1,016 6,083 0 0 0
French 12 strings are not being translated here. 72% 243 1,414 8,451 34 33 0
German 12 strings are not being translated here. 88% 98 615 3,664 39 15 0
Greek 12 strings are not being translated here. 1% 870 4,649 28,388 0 10 0
Gujarati 12 strings are not being translated here. 0% 886 4,724 28,833 0 32 0
Hebrew 12 strings are not being translated here. 0% 886 4,724 28,833 0 30 0
Icelandic 12 strings are not being translated here. 8% 815 4,401 27,033 7 15 0
Indonesian 12 strings are not being translated here. 7% 817 4,254 25,642 1 28 0
Italian 12 strings are not being translated here. 74% 223 1,294 7,738 31 22 0
Japanese 12 strings are not being translated here. 93% 54 377 2,082 12 4 0
Korean 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Malay 12 strings are not being translated here. 4% 846 4,586 28,044 10 10 0
Norwegian Bokmål 12 strings are not being translated here. 23% 674 3,643 22,341 28 35 0
Polish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese 12 strings are not being translated here. 38% 547 2,948 17,934 37 43 0
Portuguese (Brazil) 12 strings are not being translated here. 84% 137 813 4,814 0 1 0
Punjabi 12 strings are not being translated here. 1% 883 4,712 28,771 1 40 0
Russian 12 strings are not being translated here. 52% 418 2,340 14,095 34 46 0
Serbian 12 strings are not being translated here. 55% 395 2,171 13,023 28 45 0
Serbian (latin) 12 strings are not being translated here. 55% 395 2,171 13,023 28 42 0
Sinhala 12 strings are not being translated here. 0% 886 4,724 28,833 0 3 0
Slovak 12 strings are not being translated here. 67% 284 1,612 9,650 28 35 0
Slovenian 12 strings are not being translated here. 15% 749 4,022 24,507 19 25 0
Spanish 12 strings are not being translated here. 70% 258 1,453 8,592 45 31 0
Swedish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Telugu 12 strings are not being translated here. 2% 865 4,657 28,435 0 27 0
Turkish 12 strings are not being translated here. 53% 413 2,270 13,752 2 36 0
Ukrainian 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 3 strings are not being translated here. 79% 181 994 5,910 42 10 0
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

14 hours ago
User avatar None

Pushed changes

rpm / master

Pushed changes yesterday
User avatar copperi

New translation

rpm / masterFinnish

2 days ago
Browse all project changes