Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 48% 19,131 104,770 642,801 18,505 970 1,084 0
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 master rpm

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,334 199,083 1,222,041
Source 922 4,869 29,901
Translated 48% 18,203 47% 94,313 47% 579,240
Needs editing 1% 626 1% 3,242 1% 19,202
Read-only 2% 921 2% 4,868 2% 29,889
Failing checks 2% 970 2% 5,018 2% 29,142
Strings with suggestions 2% 1,084 2% 5,503 2% 34,963
Untranslated strings 49% 18,505 50% 101,528 51% 623,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 235 changes 0 changes 262 changes 1,729 changes 14 changes 172 changes 24 changes 1,023 changes 38 changes 13 changes 56 changes 175 changes 15 changes 83 changes 0 changes 52 changes 1,030 changes 1,130 changes 3,219 changes 202 changes 292 changes 134 changes 52 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

199 k
Hosted words
37,334
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
−33%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 376 0 0
Arabic 12 strings are not being translated here. 9% 823 4,621 28,379 814 13 10 0
Breton 12 strings are not being translated here. 19% 733 4,227 26,120 732 0 1 0
Catalan 12 strings are not being translated here. 69% 275 1,604 9,763 243 24 30 0
Chinese (Simplified) 12 strings are not being translated here. 65% 315 1,777 10,807 257 37 30 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 9 strings are not being translated here. 78% 193 1,171 7,182 193 8 15 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 12 strings are not being translated here. 93% 61 347 2,284 61 10 16 0
Czech 12 strings are not being translated here. 48% 471 2,575 15,688 443 29 72 0
Danish 12 strings are not being translated here. 29% 638 3,417 21,120 612 27 59 0
Dutch 12 strings are not being translated here. 6% 854 4,691 28,832 845 3 42 0
Esperanto 12 strings are not being translated here. 73% 242 1,352 8,300 209 35 23 0
Finnish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 12 strings are not being translated here. 67% 297 1,701 10,395 269 35 43 0
Georgian 12 strings are not being translated here. 9% 828 4,708 28,850 828 0 4 0
German 12 strings are not being translated here. 87% 116 729 4,486 109 24 26 0
Greek 12 strings are not being translated here. 1% 894 4,780 29,356 894 0 10 0
Gujarati 12 strings are not being translated here. 0% 910 4,855 29,801 910 0 33 0
Hebrew 12 strings are not being translated here. 0% 910 4,855 29,801 910 0 30 0
Icelandic 12 strings are not being translated here. 7% 845 4,544 28,087 838 7 17 0
Indonesian 12 strings are not being translated here. 7% 845 4,419 26,860 842 1 44 0
Italian 12 strings are not being translated here. 69% 277 1,581 9,682 244 31 32 0
Japanese 12 strings are not being translated here. 88% 106 673 4,097 99 11 12 0
Korean 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Malay 12 strings are not being translated here. 3% 875 4,727 29,057 864 10 11 0
Norwegian Bokmål 12 strings are not being translated here. 22% 702 3,786 23,385 677 28 39 0
Polish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 12 strings are not being translated here. 35% 588 3,170 19,507 537 37 52 0
Portuguese (Brazil) 12 strings are not being translated here. 79% 191 1,105 6,794 189 0 14 0
Punjabi 12 strings are not being translated here. 1% 907 4,843 29,739 907 1 41 0
Russian 12 strings are not being translated here. 48% 465 2,587 15,800 435 34 55 0
Serbian 12 strings are not being translated here. 51% 442 2,419 14,734 386 28 56 0
Serbian (latin) 12 strings are not being translated here. 51% 442 2,419 14,734 386 28 51 0
Sinhala 12 strings are not being translated here. 1% 908 4,852 29,787 908 0 3 0
Slovak 12 strings are not being translated here. 63% 336 1,891 11,552 305 28 45 0
Slovenian 12 strings are not being translated here. 14% 779 4,182 25,646 763 18 26 0
Spanish 12 strings are not being translated here. 66% 305 1,691 10,238 274 44 42 0
Swedish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Telugu 12 strings are not being translated here. 2% 891 4,795 29,442 890 0 29 0
Turkish 12 strings are not being translated here. 52% 429 2,368 14,491 427 2 48 0
Ukrainian 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 3 strings are not being translated here. 74% 238 1,308 8,005 205 41 23 0
User avatar None

Pushed changes

rpm / master

Pushed changes a week ago
User avatar simmon

Translation changed

rpm / master — Korean

do not execute %%posttrans scriptlet (if any)
%%posttrans 스크립트릿(scriptlet)를을 실행하지 않습니다 (가능한 경우)
8 days ago
User avatar None

Pushed changes

rpm / master

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Rebased repository

rpm / master

Rebased repository 9 days ago
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

Could not exec %s: %s
%s-ის გახსნის შეცდომა: %s
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

file %s: %s
ფაილი %s: %s
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

Error parsing %%setup: %s
'%s'-ის დამუშავების შეცდომა: %s
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

failed to stat %s: %m
შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s
10 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

rpm / master — Georgian

File %s: %s
ფაილი %s:
%s

10 days ago
User avatar norwayfun

Suggestion removed

rpm / master — Georgian

failed to open dir %s of %s: %s
შეცდომა %s დირექტორიის გახსნისას: %s
10 days ago
Browse all project changes