Translation status

1,167 Strings 86%
Browse Translate
6,566 Words 86%

Strings status

1,167
All strings — 6,566 words Browse Edit Zen
1,006
Translated strings — 5,685 words Browse Edit Zen
161
Strings needing action — 881 words Browse Edit Zen
130
Not translated strings — 718 words Browse Edit Zen
31
Strings marked for edit — 163 words Browse Edit Zen
42
Strings with suggestions — 154 words Browse Edit Zen
119
Strings needing action without suggestions — 727 words Browse Edit Zen
67
Strings with any failing checks — 384 words Browse Edit Zen
42
Translated strings with any failing checks — 227 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Unchanged translation — 5 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Starting newline — 35 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 45 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Trailing space — 3 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 10 words Browse Edit Zen
13
Failed check: Mismatched full stop — 133 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched colon — 4 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 15 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Python format — 42 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Python brace format — 23 words Browse Edit Zen
33
Failed check: Inconsistent — 188 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 45 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
syspurpose-1.28.21 This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.28.21 repository. GPL-2.0 48% 19 147 930 3 3 0
syspurpose-1.28 This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.28 repository. GPL-2.0 50% 17 134 842 3 3 0
syspurpose-1.27 This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 51% 17 118 761 3 3 0
subscription-manager-main GPL-2.0 64% 253 1,590 11,432 126 108 0
subscription-manager-1.27 GPL-2.0 89% 118 640 4,371 47 66 0
subscription-manager-1.28.21 GPL-2.0 90% 111 636 4,615 51 37 0
Glossary subscription-manager GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.28
Last remote commit Merge pull request #2845 from candlepin/ptoscano/cockpit-ci-fixes-1.28 03fd36f2f
User avatar jhnidek authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 856a5eeee
User avatar ljanda authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/zh_TW.po
Last change Feb. 4, 2021, 7:29 p.m.
Last author John Sefler

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,167 6,566 45,835
Translated 86% 1,006 86% 5,685 86% 39,497
Needs editing 2% 31 2% 163 2% 1,167
Failing checks 5% 67 5% 384 5% 2,660
Strings with suggestions 3% 42 2% 154 2% 998
Not translated strings 11% 130 10% 718 11% 5,171
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 39 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,566
Hosted words
1,167
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-4%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

specify an organization
指定組織
a month ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

%(prog)s [OPTIONS]
%%prog %s [選項]
a month ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

optional arguments
選用引數
a month ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

positional arguments
選用引數
a month ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

usage:
用法：
a month ago
User avatar None

New strings to translate

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

MShow or modify the system purpose role setting
a month ago
User avatar None

Source string changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

MShow or modify the system purpose roleaddons setting
a month ago
User avatar None

Source string changed

subscription-manager / subscription-manager-1.28 — Chinese (Traditional) (zh_TW)

MShow or modify the system purpose roleusage setting
a month ago
Browse all translation changes