subscription-manager/subscription-manager-1.28 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	330	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	63%	403	2,720	19,171	339	72	64	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	94	63	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	80%	223	1,397	10,078	150	65	58	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

German GPL-2.0-or-later	92%	83	672	4,839	28	75	52	2

Gujarati GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	82	64	0

Hindi GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	93	63	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	5	14	160	4	50	37	1

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	1

Kannada GPL-2.0-or-later	66%	379	2,448	17,372	314	94	64	1

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	66%	379	2,448	17,370	315	91	61	0

Marathi GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	69	62	0

Odia GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	91	59	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	80%	223	1,397	10,078	152	146	56	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	62%	417	2,782	19,618	353	83	76	1

Russian GPL-2.0-or-later	86%	149	1,032	7,454	97	139	48	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,118	6,262	43,877	1,117	1	38	0

Spanish GPL-2.0-or-later	95%	54	458	3,389	11	32	10	2

Tamil GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	80	63	0

Telugu GPL-2.0-or-later	66%	378	2,447	17,365	314	70	60	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano nmoumoul csnyder jsefler wpoteat jhnidek redakkan
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/candlepin/subscription-manager`
Repository branch	subscription-manager-1.28
Last remote commit	test: cockpit: switch to CERT auth for insights-client `53e0e8d28` ptoscano authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `8a5ef1107` salvatorecocuzza authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,737		144,090		1,009,286
Source		1,119		6,263		43,882
Translated	76%	19,658	73%	105,331	72%	734,325
Needs editing	3%	1,001	3%	5,109	3%	38,320
Read-only	4%	1,119	4%	6,263	4%	43,882
Failing checks	6%	1,758	6%	9,742	7%	74,357
Strings with suggestions	3%	999	2%	3,551	2%	25,261
Untranslated strings	19%	5,078	23%	33,650	23%	236,641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

144 k

Hosted words

25,737

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

pinotree Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English subscription-manager is operating in container mode. Italian 35 characters edited Current translation Translated ~~il gestore degli abbonamenti~~subscription-manager sta funzionando in modalità ~~contenitore~~per container. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de) Italian 141 characters edited Current translation lingua facoltativa da usare per la notifica delle email quando l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata. (Esempi: en-us, de-de) 2 weeks ago
None Changes pushed subscription-manager subscription-manager-1.28	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	Changes committed 3 weeks ago
salvatorecocuzza Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de) Italian 65 characters edited Current translation Translated lingua ~~opzionale da utilizz~~facoltativa da usare per la notifica ~~via~~delle email ~~al termine del riscatto dell'abbonamento~~quando l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata. (Esempi: en-us, de-de) 3 weeks ago
salvatorecocuzza Translation changed subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de) Italian 75 characters edited Translated lingua ~~facoltativa da us~~opzionale da utilizzare per la notifica via ~~posta elettronica quando l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata (e~~email al termine del riscatto dell'abbonamento (Esempi: en-us, de-de) 3 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English Warning: A {conflict_msg} were recently set for this system by the entitlement server administrator. Italian 125 characters edited Current translation Translated Avvertimento: Un {conflict_msg} è stato recentemente impostato per questo sistema dall'amministratore del server dei diritti. 3 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English Warning: A {conflict_msg} was recently set for this system by the entitlement server administrator. Italian 123 characters edited Current translation Translated Avvertenza: un {conflict_msg} è stato recentemente impostato per questo sistema dall'amministratore del server dei diritti. 3 weeks ago
salvatorecocuzza Translation added subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English If you disconnect this system from Insights, it will no longer report it's Insights status in Red Hat Cloud or Satellite. Italian 112 characters edited Current translation Translated Se disconnetti questo sistema da Insights, non riporterà più il suo stato Insights in Red Hat Cloud o Satellite. 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup subscription-manager subscription-manager-1.28 Italian	English No rule hits Italian 22 characters edited Current translation Nessuna regola trovata 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.