SSSD/sssd-manpages-1-16 @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	732	0	0

Basque GPL-3.0	0%	2,497	34,845	264,286	2,497	0	28	0

Breton GPL-3.0	1%	2,468	34,782	263,675	2,465	3	34	0

Catalan GPL-3.0	40%	1,478	26,898	196,546	1,463	111	96	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0	1%	2,480	34,798	263,822	2,479	4	132	0

Czech GPL-3.0	4%	2,382	34,585	261,067	2,376	53	171	0

Dutch GPL-3.0	2%	2,442	34,452	261,234	2,435	2	89	0

Finnish GPL-3.0	1%	2,466	34,787	263,716	2,462	11	48	0

French GPL-3.0	54%	1,146	19,686	148,360	1,129	226	96	0

German GPL-3.0	53%	1,170	18,336	139,933	1,153	276	83	0

Japanese GPL-3.0	41%	1,466	25,606	189,694	1,452	137	108	0

Latvian GPL-3.0	2%	2,437	34,731	263,313	2,433	12	24	0

Portuguese GPL-3.0	10%	2,245	34,090	256,144	2,235	118	108	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	1%	2,487	34,827	264,174	2,487	4	35	0

Russian GPL-3.0	1%	2,454	34,750	263,504	2,450	57	207	0

Spanish GPL-3.0	64%	890	13,987	108,736	872	235	334	0

Swedish GPL-3.0	80%	480	7,272	60,079	463	461	470	0

Tajik GPL-3.0	1%	2,461	34,781	263,888	2,459	0	21	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	42	986	7,036	25	354	36	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	sssd-1-16
Last remote commit	ad: use sAMAccountName to lookup hosts `0fbeaa7ef` sbose authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/`
File mask	`src/man/po/*.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,443		662,055		5,021,434
Source		2,497		34,845		264,286
Translated	29%	13,952	25%	167,856	25%	1,282,227
Needs editing	1%	156	1%	1,036	1%	8,462
Read-only	5%	2,497	5%	34,845	5%	264,286
Failing checks	5%	2,796	4%	31,417	5%	269,624
Strings with suggestions	4%	2,120	3%	21,452	3%	171,187
Untranslated strings	70%	33,335	74%	493,163	74%	3,730,745

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

662 k

Hosted words

47,443

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Russian	English Supported services: nss, pam <phrase condition="with_sudo">, sudo</phrase> <phrase condition="with_autofs">, autofs</phrase> <phrase condition="with_ssh">, ssh</phrase> <phrase condition="with_pac_responder">, pac</phrase> <phrase condition="with_ifp">, ifp</phrase> Russian 230 characters edited Поддерживаемые службы: nss, pam, ifp <phrase condition="with_sudo">, sudo</phrase> <phrase condition="with_autofs">, autofs</phrase> <phrase condition="with_ssh">, ssh</phrase> <phrase condition="with_pac_responder">, pac</phrase> 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Breton	English 1 Breton 1 character edited 1 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Spanish	English header Spanish 8 characters edited cabecera a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Czech	English Default: "none" Czech 12 characters edited Výchozí: nic 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Czech	English One of the following strings specifying the scope of session recording: <placeholder type="variablelist" id="0"/> Czech 105 characters edited Jeden z následujících řetězců určujících rozsah záznamu relace: <placeholder type="variablelist" id="0"/> 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Czech	English All users are recorded. Czech 35 characters edited Všichni uživatelé jsou zaznamenáni. 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Czech	English "all" Czech 5 characters edited "vše" 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Czech	English Default: 1 Czech 10 characters edited Výchozí: 1 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Russian	English <replaceable>[section]</replaceable> <replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable> <replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable> Russian 200 characters edited <replaceable>[раздел]</replaceable> <replaceable>ключ</replaceable> = <replaceable>значение</replaceable> <replaceable>ключ2</replaceable> = <replaceable>значение2,значение3</replaceable> 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added SSSD sssd-manpages-1-16 Czech	English header Czech 8 characters edited hlavička 9 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.