The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch sssd-1-16
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/
Filemask src/man/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,443 662,055 5,021,434
Source 2,497 34,845 264,286
Translated 29% 13,952 25% 167,856 25% 1,282,227
Needs editing 1% 156 1% 1,036 1% 8,462
Failing checks 12% 6,120 11% 75,916 12% 603,654
Strings with suggestions 3% 1,852 2% 18,339 2% 148,120
Not translated strings 70% 33,335 74% 493,163 74% 3,730,745
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4,237 changes 0 changes 30 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 25 changes 0 changes 28 changes 0 changes 265 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

662 k
Hosted words
47,443
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Russian

Default: not set, fallback to InfoPipe option
По умолчанию: не задано, вернуться к параметру InfoPipe
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Russian

The entry cache can be set to automatically update entries in the background if they are requested beyond a percentage of the entry_cache_timeout value for the domain.
Можно настроить кэш записей на автоматическое обновление записей в фоновомрежиме, если запрос о них поступает позже срока, определённого в процентах от значенияentry_cache_timeout для домена.
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Russian

When SSSD switches to offline mode the amount of time before it tries to go back online will increase based upon the time spent disconnected. This value is in seconds and calculated by the following:
Когда SSSD переключается на автономный режим работы, время до попытки вернуться к работе в сети будет увеличиваться в соответствии со временем, проведённым без подключения. Этозначение измеряется в секундах и вычисляется по формуле: offline_timeout + random_offset.
3 days ago
User avatar None

New alert

SSSD / sssd-manpages-1-16

Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Spanish

3. The following example shows the configuration for two certificate mapping rules. The first is valid for the configured domain <quote>my.domain</quote> and additionally for the subdomains <quote>your.domain</quote> and uses the full certificate in the search filter. The second example is valid for the domain <quote>files</quote> where it is assumed the files provider is used for this domain and contains a matching rule for the local user <quote>myname</quote>. <placeholder type="programlisting" id="0"/>
3. El siguiente ejemplo muestra la configuración para dos reglas de mapeo de certificado. La primera es válida para el dominio configurado <quote>my.domain</quote> y adicionalmente para los subdominios <quote>your.domain</quote> y usa el certificado completo en el filtro de búsqueda. El segundo ejemplo es válido para el dominio <quote>files</quote> donde se asume que el proveedor de ficheros se usa por este dominio y contiene la regla de coincidencia para el usuario local <quote>myname</quote>. <placeholder type="programlisting" id="0"/>
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Spanish

the <quote>domains</quote> option is ignored
la opción <quote>domains</quote> es ignorada
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Spanish

if a maprule is used both a single user name or a template like <quote>{subject_rfc822_name.short_name}</quote> must be in braces like e.g. <quote>(username)</quote> or <quote>({subject_rfc822_name.short_name})</quote>
si se usa una maprule tanto un único nombre de usuario como una plantilla como <quote>{subject_rfc822_name.short_name}</quote> debe ir entre llaves como e.g. <quote>(username)</quote> or <quote>({subject_rfc822_name.short_name})</quote>
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Spanish

LDAP:(userCertificate;binary={cert!bin}) for LDAP based providers like <quote>ldap</quote>, <quote>AD</quote> or <quote>ipa</quote>.
LDAP:(userCertificate;binary={cert!bin}) para proveedores basados en LDAP como <quote>ldap</quote>, <quote>AD</quote> o <quote>ipa</quote>.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Spanish

A mapping and matching rule can be added to the SSSD configuration in a section on its own with a name like <quote>[certmap/<replaceable>DOMAIN_NAME</replaceable>/<replaceable>RULE_NAME</replaceable>]</quote>. In this section the following options are allowed:
Un regla de mapeo y coincidencia puede ser añadida a la configuración SSSD en una sección en si misma con un nombre como <quote>[certmap/<replaceable>DOMAIN_NAME</replaceable>/<replaceable>RULE_NAME</replaceable>]</quote>. En esta sección están permitidas las siguientes opciones:
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — Spanish

To make the mapping more flexible mapping and matching rules were added to SSSD (see <citerefentry> <refentrytitle>sss-certmap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for details).
Para hacer que la asignación sea más flexible, se agregaron reglas de asignación y coincidencia a SSSD (ver más detalles en <citerefentry> <refentrytitle>sss-certmap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>).
3 months ago
Browse all component changes