Translation status

201 Strings
100%
Browse Translate
1,133 Words
100%
6,893 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
201 1,133 6,893
All strings Browse Translate Zen
201 1,133 6,893
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 55
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/policycoreutils GPL-2.0-only 0% 704 4,667 28,303 609 99 692
main/python GPL-2.0-only 98% 10 108 781 4 5
main/sandbox GPL-2.0-only
rhel8/gui 100% 2
rhel8/policycoreutils
rhel8/python 100% 15
rhel8/sandbox
Browse all components

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change July 15, 2025, 1:05 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,133 6,893
Translated 100% 201 100% 1,133 100% 6,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,133
Hosted words
201
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Which directory you will generate the %s policy?</b>
<b>您要在哪个目录中创建 %s 策略？</b>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Add/Remove booleans used by the %s domain
添加/删除 %s 域使用的布尔值
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Add booleans from the %s policy:</b>
<b>添加 %s 策略中的布尔值：</b>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ...
%s “管理” 的文件/目录。Pid 文件，日志文件，/var/lib 文件......
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Add files/directories that %s manages</b>
<b>添加 %s 管理的文件/目录</b>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Select common application traits for %s:</b>
<b>为 %s 选择在通用应用程序特征：</b>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
输入使用逗号分开的 %s 要连接的 udp 端口或者端口范围列表，例如：612, 650-660
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Allows %s to connect to any udp port
允许 %s 连接到任意 udp 端口
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
输入使用逗号分开的 %s 要连接的 tcp 端口或者端口范围列表，例如：612, 650-660
3 months ago
Browse all translation changes