Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hr.po
Last change July 15, 2025, 1:04 p.m.
Last change made by None
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,133 6,893
Translated 99% 199 99% 1,123 98% 6,813
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 55
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,133
Hosted words
201
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
<b>Which directory you will generate the %s policy?</b>
<b>U kojemu direktoriju će se stvoriti %s pravilo?</b>
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
Add/Remove booleans used by the %s domain
Dodaj ukloni booleovu vrijednost koje koristi %s domena
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
<b>Add booleans from the %s policy:</b>
<b>Dodaj booleovu vrijednost iz %s pravila:</b>
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ...
Datoteke/Direktoriji kojima %s "upravlja". Pid datoteke, Log datoteke, /var/lib datoteke...
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
<b>Add files/directories that %s manages</b>
<b>Dodaj datoteke/direktorije kojima %s upravlja</b>
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
<b>Select common application traits for %s:</b>
<b>Odaberite uobičajene značajke aplikacije za %s:</b>
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
Upišite zarezom odvojen popis udp ulaza ili raspona ulaza na koje se %s povezuje. Primjer: 612, 650-660
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
Allows %s to connect to any udp port
Dopusti %s povezivanje na svaki udp ulaz
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
Upišite zarezom odvojen popis tcp ulaza ili raspona ulaza na koje se %s povezuje. Primjer: 612, 650-660
07/15/2025
Browse all translation changes