Translation status

201 Strings
84%
Browse Translate
1,133 Words
86%
6,893 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
201 1,133 6,893
All strings Browse Translate Zen
183 1,059 6,375
Translated strings Browse Translate Zen
18 74 518
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 40 312
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 34 206
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 38 229
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12 36 289
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 89 574
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 78 514
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 13 80
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 4 28
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 25 168
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 34 230
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 28
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 60
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/policycoreutils GPL-2.0-only 0% 704 4,667 28,303 609 98 542
main/python GPL-2.0-only 76% 167 1,193 7,851 112 72 15
rhel8/gui 93% 13 40 289 10 14 3
rhel8/policycoreutils
rhel8/python 80% 135 904 5,717 135 24 42
main/sandbox GPL-2.0-only 0% 29 264 1,512
Browse all components

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ta.po
Last change July 15, 2025, 1:05 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,133 6,893
Translated 91% 183 93% 1,059 92% 6,375
Needs editing 3% 7 3% 34 2% 206
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 14 7% 89 8% 574
Strings with suggestions 2% 6 3% 38 3% 229
Untranslated strings 5% 11 3% 40 4% 312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,133
Hosted words
201
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Which directory you will generate the %s policy?</b>
<b>நீங்கள் %s கொள்கையை உருவாக்க எந்த கோப்பகத்தைப் பயன்படுத்தப்போகிறீர்கள்?</b>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Add/Remove booleans used by the %s domain
%s டொமைன் பயன்படுத்தும் பூலியன்களைச் சேர்க்கவும்/நீக்கவும்
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Add booleans from the %s policy:</b>
<b>%s கொள்கையிலிருந்து பூலியன்களைச் சேர்க்கவும்:</b>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ...
%s "நிர்வகிக்கும்" கோப்புகள்/கோப்பகங்கள். Pid கோப்புகள், பதிவுக் கோப்புகள், /var/lib கோப்புகள் ...
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Add files/directories that %s manages</b>
<b>%s நிர்வகிக்கும் கோப்புகள்/கோப்பகங்களைச் சேர்க்கவும்</b>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Select common application traits for %s:</b>
<b>%s க்கான பொதுவான பயன்பாடுகளின் தனித்தன்மையை தேர்ந்தெடுக்கவும்:</b>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
%s இணையக்கூடிய udp முனையங்கள் அல்லது முனையங்களின் வரம்புகளை காற்புள்ளிகளால் பிரித்த பட்டியலாக உள்ளிடவும். எடுத்துக்காட்டு: 612, 650-660
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Allows %s to connect to any udp port
எந்த udp முனையத்துடனும் இணைய %s ஐ அனுமதிக்கும்
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
%s இணையக்கூடிய tcp முனையங்கள் அல்லது முனையங்களின் வரம்புகளை காற்புள்ளிகளால் பிரித்த பட்டியலாக உள்ளிடவும். எடுத்துக்காட்டு: 612, 650-660
5 months ago
Browse all translation changes