Translation status

199 Strings 100%
Browse Translate
1,123 Words 100%
6,813 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
199 1,123 6,813
All strings Browse Translate Zen
199 1,123 6,813
Translated strings Browse Translate Zen
7 75 438
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 75 438
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 30
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 74 420
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
main/policycoreutils GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
main/sandbox GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/policycoreutils 0 0 0 0 0 1 0
main/python GPL-2.0 6% 660 4,515 27,353 660 1 21 0
rhel8/sandbox 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/python 6% 654 4,423 26,346 654 1 22 0
rhel8/gui 94% 11 39 238 11 8 4 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ro.po
Last change March 14, 2024, 12:35 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 1,123 6,813
Translated 100% 199 100% 1,123 100% 6,813
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 6% 75 6% 438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 1 change 199 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,123
Hosted words
199
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+94%
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Changes committed a month ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Port Number
Număr de port:
a month ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Disabled
Dezactivează
a month ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Application
Aplicații
a month ago
User avatar remus-gabriel

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Mode
Model
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Permissive
Permisiv (aplicare permisiveă)
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
translator-credits
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.orgJobava <jobaval10n@gmail.com>, 202415.
Gabriel PREDA <gabriel@e-radical.ro>, 2016.
Jobava <jobaval10n@gmail.comRemus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 201524.
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
SELinux user '%s' is required
Se necesită utilizatorul SELinux „%s”.
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
SELinux Roles
Roluri SELinux
a month ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded

  1. selinux
  2. main/gui
  3. Romanian
Add SELinux User
Adaugă un utilizator SELinux
a month ago
Browse all translation changes