Translation status

201 Strings
100%
Browse Translate
1,133 Words
100%
6,893 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
201 1,133 6,893
All strings Browse Translate Zen
201 1,133 6,893
Translated strings Browse Translate Zen
12 121 650
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/policycoreutils GPL-2.0-only 8% 641 4,285 26,031 586 55 640
main/python GPL-2.0-only 99% 1 45 287
main/sandbox GPL-2.0-only
rhel8/gui
rhel8/policycoreutils 100% 2
rhel8/python
rhel8/sandbox
Browse all components

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/gui/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change April 5, 2026, 9 a.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
07/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,133 6,893
Translated 100% 201 100% 1,133 100% 6,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,133
Hosted words
201
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/05/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Login
Name
Přihloašovací
jméno
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ...
Soubory / adresáře, které %s spravuje. PID souborů, soubory loguzáznamu událostí, soubory /var/lib ...…
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
VložZadejte čárkamiou odděleovaný seznam UDP portů nebo rozsah portů, k nimž sejejich rozsah, ke kterým se %s připojuje %s. Příklad: 612, 650-660
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Allows %s to connect to any udp port
Umožňuje %s připojit se k libovolnému UDP portu
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660
VložZadejte čárkami odděleovaný seznam TCP portů nebo rozsah portů, k nimž sejejich rozsah, ke kterým se %s připojuje %s. Příklad: 612, 650-660
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Allows %s to connect to any tcp port
Umožňuje %s připojit se k libovolnému TCP portu
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Allows %s to bind to any udp ports > 1024
Umožňuje %s vytvořit vazbu snavázání na UDP porty > 1024
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s binds to. Example: 612, 650-660
VložZadejte čárkamiou odděleovaný seznam UDP portů nebo rozsah portů, k nimž se váže %sjejich rozsah, na které %s navázat. Příklad: 612, 650-660
04/04/2026
User avatar pavelb

Translation changed
Allows %s to bind to any udp port
Umožňuje %s vytvořit vazbu snavázání na libovolný UDP portem
04/04/2026
Browse all translation changes