ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

4,657 Strings 1%
Browse Translate
57,621 Words 1%
398,897 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
4,657 57,621 398,897
All strings Browse Translate Zen
1 4 23
Translated strings Browse Translate Zen
4,656 57,617 398,874
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,652 57,602 398,786
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 15 88
Strings marked for edit Browse Translate Zen
282 492 3,102
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,374 57,125 395,772
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 15 88
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 46
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 15 88
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 8 46
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-3.0 1% 4,880 58,647 404,578 4,876 4 282 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-8
Last remote commit kdb: apply combinatorial logic for ticket flags bee088ec9
Julien Rische authored 6 months ago
Last commit in Weblate Update translation files 0d1a79443
Weblate authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nl.po
Last change Aug. 29, 2024, 3:11 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,657 57,621 398,897
Translated 1% 1 1% 4 1% 23
Needs editing 1% 4 1% 15 1% 88
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 88
Strings with suggestions 6% 282 1% 492 1% 3,102
Untranslated strings 99% 4,652 99% 57,602 99% 398,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

57,621
Hosted words
4,657
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid domain name
Ongeldige domeinnaam
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Delete group.
Groep verwijderen
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Group description
groepsbeschrijving
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
IPA DNS servers
Geef de DNS-servers op
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Validity
Geldigheid
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Create a new group.
Maak nieuwe groep aan
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Default user objectclasses
Standaard gebruiker object klassen:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Regular Expression
Reguliere expressie
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
invalid attribute name
ongeldige attribuut waarde
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Undo
Ongedaan maken
a year ago
Browse all translation changes