freeipa/ipa-4-8 — Indonesian @ Fedora Weblate

Translation status

4,657	Strings		6%	Translate
57,621	Words		2%	Translate

Strings status

4,657		All strings — 57,621 words
304		Translated strings — 1,216 words
4,353		Strings needing action — 56,405 words
4,149		Not translated strings — 55,545 words
204		Strings marked for edit — 860 words
185		Strings with suggestions — 312 words
4,168		Strings needing action without suggestions — 56,093 words
26		Strings with any failing checks — 54 words
24		Translated strings with any failing checks — 50 words
24		Failed check: Unchanged translation — 50 words
2		Failed check: Has been translated — 4 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
master GPL-3.0	6%	4,349	56,383	158	167

ipa-4-9 GPL-3.0				23

Browse all components

Translation Information

Project website	www.freeipa.org
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/freeipa/freeipa`
Repository branch	ipa-4-8
Last remote commit	ipatests: use pexpect to control inetractive session of ipa-adtrust-install `fadf30ab0` Sergey Orlov authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/id.po`

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

MX Exchanger

Indonesian

Exchanger KX

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Owner groups

Indonesian

Grup lainnya

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

%(host)s failed

Indonesian

$0 gagal

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Network Services

Indonesian

Server Jaringan

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Service Settings

Indonesian

Pengaturan Server

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Profile

Indonesian

OProfile

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Server Options

Indonesian

Opsi Layanan

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

roles

Indonesian

Sebagai:

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Modify a netgroup.

Indonesian

Memodifikasi suatu hostgroup.

a month ago

None

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Indonesian

English

Delete a netgroup.

Indonesian

Menghapus suatu hostgroup.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:id`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,657	57,621	398,897
Translated	6%	304	1,216	8,182
Needs editing	4%	204	860	7,693
Failing checks	0%	26	54	433

Last activity

Last change		Oct. 25, 2020, 2:52 a.m.
Last author		Andika Triwidada

freeipa

ipa-4-8

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity