ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.
Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
master
GPL-3.0
|
72% | 1,306 | 40,767 | 291,055 | 689 | 676 | 109 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
ipa-4-10
GPL-3.0
|
72% | 1,305 | 40,762 | 291,014 | 689 | 314 | 108 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary freeipa GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| ipa-4-9 GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 67 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.freeipa.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 abbra
 cheimes
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/freeipa/freeipa
|
| Repository branch | ipa-4-8 |
| Last remote commit |
ipa-kdb: do not fail if certmap rule cannot be added
f6345f3df
 sbose authored 4 months ago |
| Last commit in Weblate |
Update translation files
0d1a79443
Weblate authored 3 months ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/zh_CN.po
|
| Last change | Sept. 4, 2020, 4:50 p.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,657 | 57,621 | 398,897 | |||
| Translated | 75% | 3,516 | 31% | 18,238 | 29% | 117,362 |
| Needs editing | 11% | 549 | 4% | 2,870 | 4% | 19,600 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 13% | 616 | 7% | 4,182 | 6% | 27,795 |
| Strings with suggestions | 2% | 104 | 1% | 496 | 1% | 3,334 |
| Untranslated strings | 12% | 592 | 63% | 36,513 | 65% | 261,935 |
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
| 4,657 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4,657 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,141 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
类型规则