ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

4,657 Strings 75%
57,621 Words 31%
398,897 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
4,657 57,621 398,897
All strings Browse Translate Zen
3,516 18,238 117,362
Translated strings Browse Translate Zen
1,141 39,383 281,535
Unfinished strings Browse Translate Zen
592 36,513 261,935
Untranslated strings Browse Translate Zen
549 2,870 19,600
Strings marked for edit Browse Translate Zen
107 502 3,377
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,034 38,881 278,158
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
270 2,637 17,643
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
67 1,312 8,195
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 123 1,029
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
19 144 1,039
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 26 183
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
19 157 1,148
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 12 68
Failing check: Double space Browse Translate Zen
146 936 6,554
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 26 180
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 36
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
18 102 751
Failing check: Python format Browse Translate Zen
100 682 4,988
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 12 85
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 23 142
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
73 1,305 8,463
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 87 579
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 72% 1,305 40,767 291,014 689 283 110 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 67 0 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 67 0 0
master GPL-3.0 71% 1,367 41,603 296,349 716 288 114 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch ipa-4-8
Last remote commit kdb: apply combinatorial logic for ticket flags bee088ec9
Julien Rische authored 2 months ago
Last commit in Weblate Update translation files 0d1a79443
Weblate authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-8/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change Sept. 29, 2023, 4:26 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,657 57,621 398,897
Translated 75% 3,516 31% 18,238 29% 117,362
Needs editing 11% 549 4% 2,870 4% 19,600
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 270 4% 2,637 4% 17,643
Strings with suggestions 2% 107 1% 502 1% 3,377
Untranslated strings 12% 592 63% 36,513 65% 261,935

Quick numbers

57,621
Hosted words
4,657
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+75%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
Browse all translation changes