The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

228 Strings
85%
Browse Translate
1,486 Words
84%
9,865 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
228 1,486 9,865
All strings Browse Translate Zen
200 1,280 8,381
Translated strings Browse Translate Zen
28 206 1,484
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 30 139
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 176 1,345
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 157 1,223
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 49 261
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 28 212
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 28 212
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 45 300
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 17 111
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 9 88
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 75% 28 225 1,513 10 16 16
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 99 3 42
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 100% 2
getfedora.org CC-BY-3.0 64% 67 1,158 9,332 38 10 30
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 2% 386 4,555 29,582 382 9 169
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 72% 119 1,482 9,882 62 31 53
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 433a1292
User avatar adem4ik authored 08/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download alt.fedoraproject.org/da.po
Last change July 20, 2026, 12:48 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,486 9,865
Translated 87% 200 86% 1,280 84% 8,381
Needs editing 9% 22 11% 176 13% 1,345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 1% 28 2% 212
Strings with suggestions 7% 17 10% 157 12% 1,223
Untranslated strings 2% 6 2% 30 1% 139
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,486
Hosted words
228
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora KDE Plasma
Fedora LabsKDE Plasma-skrivebord
07/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can verify the details of the GPG key(s) <a href="https://fedoraproject.org/security/">here</a>.
Du kan verificere detaljerne i GPG-nøglerne <a href="%s/%s/security">her</a>.
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora KDE Plasma DVD
Fedora LabsKDE Plasma-skrivebord
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Community Blog
Fedora-fællesskab
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Sugar on a Stick
Sugar on a Stick
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GCP's documentation
D$0 dokumentation
12/20/2025
User avatar None

Resource updated
The “alt.fedoraproject.org/da.po” file was changed. 01/01/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
Fedora 37
Fedora 3027
05/20/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
Fedora 38
Fedora 301
05/20/2023
User avatar None

Resource updated
The “alt.fedoraproject.org/da.po” file was changed. 05/12/2023
Browse all translation changes