The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 433a1292
User avatar adem4ik authored 08/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download alt.fedoraproject.org/bg.po
Last change July 20, 2026, 12:47 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,486 9,865
Translated 38% 87 29% 433 28% 2,819
Needs editing 7% 17 4% 69 4% 448
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 13 6% 99 6% 640
Strings with suggestions 13% 31 10% 150 10% 1,006
Untranslated strings 54% 124 66% 984 66% 6,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,486
Hosted words
228
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Atomic
автоматично разпознаване
07/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Net
Следваща
07/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Launch
_Стартиране
07/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 36
Fedora 26
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 37
Fedora 26
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 38
Fedora 26
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can verify the details of the GPG key(s) <a href="https://fedoraproject.org/security/">here</a>.
Може да проверите GPG ключа (ключовете) <a href="%s/%s/keys">ето тук</a>.
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
qcow2 image
%sMB qcow2 образ
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Cloud qcow2
Fedora Cloud
12/20/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 28
Fedora
12/20/2025
Browse all translation changes