Translation status

224 Strings 83%
1,473 Words 80%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 113 840 5,641 0 0 0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 368 4,444 28,799 3 68 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 348 4,402 28,085 9 55 0
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 13% 86 686 4,497 7 29 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 35% 11 75 484 1 8 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 53% 43 231 1,735 3 7 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 66% 19 448 2,686 6 2 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 79% 35 650 4,770 41 18 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) a253a957
User avatar igorbounov authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a253a957
User avatar igorbounov authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask alt.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download alt.fedoraproject.org/fa.po
Last change Nov. 1, 2021, 5:29 a.m.
Last author Javad Rajabzade

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,473 9,780
Translated 83% 188 80% 1,190 80% 7,836
Needs editing 13% 30 15% 234 17% 1,685
Failing checks 28% 64 42% 630 42% 4,127
Strings with suggestions 5% 12 11% 168 13% 1,279
Not translated strings 2% 6 3% 49 2% 259

Quick numbers

1,473
Hosted words
224
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

The "alt.fedoraproject.org/fa.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

The "/home/weblate/data/vcs/fedora-websites/altfedoraprojectorg/alt.fedoraproject.org/fa.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

The "alt.fedoraproject.org/fa.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

2 months ago
User avatar ja7ad

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

2 months ago
User avatar ja7ad

New contributor

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

New contributor 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPersian

The "alt.fedoraproject.org/fa.po" file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes