fedora-websites/alt.fedoraproject.org — Hebrew @ Fedora Weblate

Translation status

216	Strings		56%	Translate
1,427	Words		36%	Translate

Strings status

216		All strings — 1,427 words
122		Translated strings — 517 words
94		Strings needing action — 910 words
89		Not translated strings — 880 words
5		Strings marked for edit — 30 words
8		Strings with suggestions — 59 words
86		Strings needing action without suggestions — 851 words
36		Strings with any failing checks — 242 words
34		Translated strings with any failing checks — 213 words
36		Failed check: Inconsistent — 242 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	63	438

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	12%	313	3,893	55	68

getfedora.org CC-BY-3.0	42%	96	1,619	3	7

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	45%	184	3,299	75	19

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	96%	2	112	1

fedoracommunity.org CC-BY-3.0				12

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3d1e732` farribeiro authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`alt.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `alt.fedoraproject.org/he.po`

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Fedora offers many torrent downloads. Access our directory of torrents below:

Hebrew

פדורה מציעה מגוון הורדות מביטורנט. ניתן לגשת לספריית הטורנטים שלנו להלן:

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Torrent Downloads

Hebrew

הורדות מביטורנט

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

These are smaller images you can use to install Fedora over the network.

Hebrew

אלה קובצי דמות קטנים מאוד שניתן להשתמש בהם להתקנת פדורה על גבי הרשת.

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Network Installer

Hebrew

מתקינים מהרשת

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Launch

Hebrew

הפעלה

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Container

Hebrew

מכולה

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Finally, now that the CHECKSUM file has been verified, check that the image's checksum matches:

Hebrew

לבסוף, לאחר שקובץ ה־CHECKSUM אומת, יש לבדוק שסיכום הביקורת של התמונה מתאים:

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

The CHECKSUM file should have a good signature from one of the following keys:

Hebrew

קובץ ה־CHECKSUM צריך לכלול חתימה תקינה על ידי אחד מהמפתחות להלן:

a month ago

omeritzics

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

About

Hebrew 3 characters edited

על אודות

4 months ago

omeritzics

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Hebrew

English

Fedora CoreOS

Hebrew 0 characters edited

פדורה CoreOS

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:he`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		216	1,427	9,534
Translated	56%	122	517	3,395
Needs editing	2%	5	30	195
Failing checks	16%	36	242	1,517

Last activity

Last change		Oct. 29, 2020, 12:19 p.m.
Last author		Omer I.S.

fedora-websites

alt.fedoraproject.org

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity