Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 44% 10 25 230 10 9
master/pages/_attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/add-layered CC-BY-SA-3.0 46% 130 1,901 19,082 130 1 2
master/pages/add-repos CC-BY-SA-3.0 44% 65 970 9,650 65 7
master/pages/adding-layered CC-BY-SA-3.0 44% 40 680 6,775 40
master/pages/admin-tasks CC-BY-SA-3.0 45% 478 6,606 52,342 478 6 66
master/pages/applying-updates-UG CC-BY-SA-3.0 44% 220 3,090 24,030 220 1 28
master/pages/booting-the-simplified-provisioner CC-BY-SA-3.0 44% 255 3,110 24,710 255 20 5
master/pages/build-container CC-BY-SA-3.0 44% 385 5,805 40,715 385 5
master/pages/buildah CC-BY-SA-3.0 44% 160 1,700 12,405 160
master/pages/container-support CC-BY-SA-3.0 44% 105 1,205 8,890 105 3
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 44% 55 1,290 8,870 55 10
master/pages/creating-an-ignition-configuration-file CC-BY-SA-3.0 55% 52 1,596 16,872 52 10
master/pages/customizing-the-simplified-provisioner CC-BY-SA-3.0 44% 129 1,649 14,632 129 6 9
master/pages/fdo-device-setup CC-BY-SA-3.0 44% 114 1,544 15,017 114 14 6
master/pages/fdo-generating-key-and-certificates CC-BY-SA-3.0 47% 62 691 5,233 62 10
master/pages/fdo-glossary CC-BY-SA-3.0 45% 69 948 7,240 69 12 5
master/pages/fdo-installing-configuring-and-running-the-owner-server CC-BY-SA-3.0 45% 118 1,953 18,118 118 1 9
master/pages/fdo-installing-configuring-and-running-the-rendezvous-server CC-BY-SA-3.0 45% 88 1,028 8,768 88 6
master/pages/fdo-installing-the-manufacturing-server-package CC-BY-SA-3.0 45% 163 1,902 18,386 163 8
master/pages/fdo-the-process-of-device-onboarding CC-BY-SA-3.0 44% 270 4,880 30,870 270 2
master/pages/fedora-iot-bootc CC-BY-SA-3.0 44% 25 620 4,515 25 5
master/pages/fedora-iot-bootc-pmachine-example CC-BY-SA-3.0 50% 85 1,150 9,114 85
master/pages/fedora-iot-bootc-quay-example CC-BY-SA-3.0 45% 198 2,551 18,184 198 5
master/pages/fedora-iot-bootc-raspberry-pi-example CC-BY-SA-3.0 44% 80 1,030 6,925 80
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 44% 95 1,440 10,900 95 12
master/pages/ignition-device-setup CC-BY-SA-3.0 45% 84 1,189 10,597 84 5 3
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 75 1,725 11,880 75 14
master/pages/iot-weekly-meetings-sop CC-BY-SA-3.0 46% 194 3,535 22,515 194 3 36
master/pages/iot-working-group CC-BY-SA-3.0 44% 25 145 1,375 25 2 2
master/pages/network-access CC-BY-SA-3.0 44% 130 1,595 10,140 130 16 1
master/pages/obtaining-images CC-BY-SA-3.0 44% 55 1,340 9,530 55 6
master/pages/physical-device-setup CC-BY-SA-3.0 44% 215 3,430 25,160 215 1 9
master/pages/prd CC-BY-SA-3.0 44% 480 5,565 37,870 480 20 55
master/pages/rebasing CC-BY-SA-3.0 55% 192 2,532 21,248 192 2 8
master/pages/reference-platforms CC-BY-SA-3.0 44% 60 1,185 12,030 60 3
master/pages/remove-layered CC-BY-SA-3.0 44% 55 835 6,730 55 1 4
master/pages/run-container CC-BY-SA-3.0 45% 361 5,530 36,977 361 6 1
master/pages/sop-branching-fedora-iot CC-BY-SA-3.0 47% 348 4,611 34,496 348 5 9
master/pages/sop-create-release-candidates CC-BY-SA-3.0 44% 208 2,450 20,113 208 4 4
master/pages/update-applications CC-BY-SA-3.0 44% 95 1,890 14,995 95 1 3
master/pages/user-guide CC-BY-SA-3.0 44% 50 875 5,855 50 9
master/pages/using-image-builder CC-BY-SA-3.0 55% 496 4,528 36,688 496 3 36
master/pages/virtual-machine-setup CC-BY-SA-3.0 44% 230 3,010 21,345 230 3 3
nav CC-BY-SA-3.0 49% 188 641 11,160 188 4 19
Glossary fedora-docs-l10n/iot CC-BY-SA-3.0 100% 1

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,094 177,965 1,382,693
Source 1,458 19,777 153,652
Translated 46% 6,102 46% 81,990 46% 639,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 1,459 11% 19,778 11% 153,666
Failing checks 1% 119 1% 1,319 1% 16,372
Strings with suggestions 3% 464 1% 2,317 1% 17,363
Untranslated strings 53% 6,992 53% 95,975 53% 743,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 34 changes 9 changes 488 changes 72 changes 16 changes 310 changes 98 changes 11 changes 3,104 changes 93 changes 2,087 changes 16 changes 120 changes 58 changes 221 changes 1,659 changes 3,486 changes 478 changes 3,765 changes 954 changes 511 changes 1,637 changes 191 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

177 k
Hosted words
13,094
Hosted strings
46%
Translated
12
Contributors
46
Components
9
Languages
414
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−100%
Contributors
−100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Internet Of Things
Fedora Internet of Things
08/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
modules/ROOT/nav.adoc
modules/ROOT/nav.adoc
08/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:contributing.adoc[Contributing & Reporting Bugs]
xref:contributing.adoc[Contribuindo]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:container-support.adoc[Using Containers]
xref:containers.adoc[Usar contêineres]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:user-guide.adoc[User Guide]
xref:user-guide/index.adoc[Guia de usuário]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:getting-started.adoc[Getting Started]
xref:getting-started.adoc[Primeiros passos]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:index.adoc[Welcome]
xref:index.adoc[Boas-vindas]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:container-support.adoc[Using Containers]
xref:containers.adoc[Utilizzare i contenitori]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:container-support.adoc[Using Containers]
xref:containers.adoc[Utiliser des conteneurs]
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Start your application
Aplicativos de sessão
08/05/2026
Browse all project changes