fedora-docs-l10n/iot @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	12%	14	35	322	14	0	10	0

master/pages/_attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/add-layered CC-BY-SA-3.0	25%	162	2,316	23,166	162	1	3	0

master/pages/add-repos CC-BY-SA-3.0	25%	78	1,164	11,580	78	0	7	0

master/pages/adding-layered CC-BY-SA-3.0	25%	48	816	8,130	48	0	0	0

master/pages/admin-tasks CC-BY-SA-3.0	25%	588	8,184	64,584	588	5	50	0

master/pages/applying-updates-UG CC-BY-SA-3.0	25%	264	3,708	28,836	264	1	17	1

master/pages/booting-the-simplified-provisioner CC-BY-SA-3.0	37%	255	3,110	24,710	255	17	3	0

master/pages/build-container CC-BY-SA-3.0	37%	385	5,805	40,715	385	2	1	0

master/pages/buildah CC-BY-SA-3.0	25%	192	2,040	14,886	192	2	2	0

master/pages/container-support CC-BY-SA-3.0	25%	126	1,446	10,668	126	0	3	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	25%	66	1,548	10,644	66	0	5	0

master/pages/creating-an-ignition-configuration-file CC-BY-SA-3.0	50%	52	1,596	16,872	52	0	7	0

master/pages/customizing-the-simplified-provisioner CC-BY-SA-3.0	37%	129	1,649	14,632	129	6	7	0

master/pages/fdo-device-setup CC-BY-SA-3.0	38%	114	1,544	15,017	114	13	5	0

master/pages/fdo-generating-key-and-certificates CC-BY-SA-3.0	40%	62	691	5,233	62	0	7	0

master/pages/fdo-glossary CC-BY-SA-3.0	38%	69	948	7,240	69	11	4	0

master/pages/fdo-installing-configuring-and-running-the-owner-server CC-BY-SA-3.0	38%	118	1,953	18,118	118	1	6	0

master/pages/fdo-installing-configuring-and-running-the-rendezvous-server CC-BY-SA-3.0	38%	88	1,028	8,768	88	0	4	0

master/pages/fdo-installing-the-manufacturing-server-package CC-BY-SA-3.0	38%	163	1,902	18,386	163	0	6	0

master/pages/fdo-the-process-of-device-onboarding CC-BY-SA-3.0	37%	270	4,880	30,870	270	0	0	0

master/pages/fedora-iot-bootc CC-BY-SA-3.0	25%	30	744	5,418	30	0	6	0

master/pages/fedora-iot-bootc-pmachine-example CC-BY-SA-3.0	44%	85	1,150	9,114	85	0	4	0

master/pages/fedora-iot-bootc-quay-example CC-BY-SA-3.0	38%	198	2,551	18,184	198	0	19	0

master/pages/fedora-iot-bootc-raspberry-pi-example CC-BY-SA-3.0	37%	80	1,030	6,925	80	0	0	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	25%	114	1,728	13,080	114	0	9	0

master/pages/ignition-device-setup CC-BY-SA-3.0	38%	84	1,189	10,597	84	4	2	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	25%	90	2,070	14,256	90	0	10	0

master/pages/iot-weekly-meetings-sop CC-BY-SA-3.0	39%	194	3,535	22,515	194	6	6	0

master/pages/iot-working-group CC-BY-SA-3.0	27%	29	171	1,594	29	1	0	0

master/pages/network-access CC-BY-SA-3.0	25%	156	1,914	12,168	156	0	12	0

master/pages/obtaining-images CC-BY-SA-3.0	25%	66	1,608	11,436	66	0	3	0

master/pages/physical-device-setup CC-BY-SA-3.0	25%	258	4,116	30,192	258	1	3	0

master/pages/prd CC-BY-SA-3.0	25%	576	6,678	45,444	576	13	44	1

master/pages/rebasing CC-BY-SA-3.0	25%	288	3,798	31,872	288	2	6	0

master/pages/reference-platforms CC-BY-SA-3.0	25%	72	1,422	14,436	72	2	0	0

master/pages/remove-layered CC-BY-SA-3.0	25%	66	1,002	8,076	66	1	3	0

master/pages/run-container CC-BY-SA-3.0	25%	444	6,750	45,084	444	0	10	1

master/pages/sop-branching-fedora-iot CC-BY-SA-3.0	40%	348	4,611	34,496	348	4	7	0

master/pages/sop-create-release-candidates CC-BY-SA-3.0	38%	208	2,450	20,113	208	4	3	0

master/pages/update-applications CC-BY-SA-3.0	25%	114	2,268	17,994	114	1	0	0

master/pages/user-guide CC-BY-SA-3.0	18%	65	1,210	8,080	65	0	10	0

master/pages/using-image-builder CC-BY-SA-3.0	50%	496	4,528	36,688	496	2	24	0

master/pages/virtual-machine-setup CC-BY-SA-3.0	25%	276	3,612	25,614	276	2	3	0

nav CC-BY-SA-3.0	42%	189	644	11,213	188	4	12	0

Glossary fedora-docs-l10n/iot CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

04/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,636		158,188		1,229,026
Source		1,456		19,775		153,632
Translated	33%	3,867	32%	51,046	32%	401,060
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	53
Read-only	12%	1,456	12%	19,775	12%	153,632
Failing checks	1%	106	1%	1,161	1%	14,048
Strings with suggestions	2%	343	1%	1,837	1%	13,659
Untranslated strings	66%	7,768	67%	107,139	67%	827,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

158 k

Hosted words

11,636

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

Components

Languages

368

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+25%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	37	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	1,448	19,628	152,657	1,448	0	20	0

French	0%	1,454	19,773	153,627	1,454	0	76	0

Greek	3%	1,407	19,549	150,862	1,406	1	53	0

Indonesian	98%	16	315	2,222	16	67	51	0

Italian	10%	1,304	18,226	140,063	1,304	1	53	0

Portuguese (Brazil)	0%	1,454	19,773	153,627	1,454	0	0	0

Spanish	52%	686	9,878	74,908	686	0	90	3

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot, master 04/14/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.