Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 98 1,364 10,764 98 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 98 1,364 10,764 98 14
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 98 1,364 10,764 98 9
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3 9
Italian CC-BY-SA-3.0 12% 86 1,150 9,286 86 15
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 98 1,364 10,764 98 15
Russian CC-BY-SA-3.0 100% 3 9
Spanish CC-BY-SA-3.0 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 52a42a4f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 70e7172e
User avatar adem4ik authored 10/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/admin-tasks.po
09/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 980 13,640 107,640
Source 98 1,364 10,764
Translated 51% 502 51% 7,034 51% 55,298
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 98 10% 1,364 10% 10,764
Failing checks 1% 9 1% 146 1% 1,261
Strings with suggestions 7% 75 3% 533 3% 3,870
Untranslated strings 48% 478 48% 6,606 48% 52,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 137 changes 3 changes 108 changes 0 changes 36 changes 1 change 0 changes 114 changes 251 changes 0 changes 333 changes 3 changes 0 changes 119 changes 30 changes 2 changes 0 changes 1 change 222 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

13,640
Hosted words
980
Hosted strings
51%
Translated
7
Contributors
0
Components
10
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 10/02/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 10/02/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 10/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Network Configuration
Настройка сети
09/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
This issue is tracked in https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/29[rpm-ostree#29] and https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/49[rpm-ostree#49].
Эта проблема отслеживается в https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/29[rpm-ostree#29] и https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/49[rpm-ostree#49].
09/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You will need to log off and log back in to apply these changes.
Вам нужно будет выйти из системы и войти снова, чтобы применить изменения.
09/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For example, if you wanted to add a user to the `libvirt` group:
Например, если вы хотите добавить пользователя в группу `libvirt`:
09/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Due to how `rpm-ostree` handles user + group entries, it may not be possible to use `usermod -a -G` to add a user to a group successfully. Until `rpm-ostree` moves to using `systemd sysusers`, users will have to populate the `/etc/group` file from the `/usr/lib/group` file before they can add themselves to the group.
Из-за того, как `rpm-ostree` обрабатывает записи пользователей и групп, использование `usermod -a -G` для добавления пользователя в группу может не сработать. Пока `rpm-ostree` не перейдёт на использование `systemd sysusers`, пользователям придётся заполнять файл `/etc/group` из файла `/usr/lib/group`, прежде чем они смогут добавить себя в группу.
09/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Group Management
Управление группами
09/26/2026
Browse all component changes