fedora-docs-l10n/iot/master/pages/admin-tasks @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,429	12,203	106	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,429	12,203	106	0	4	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,429	12,203	106	0	13	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/iot
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/iot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `f8b977f4` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `67843b20` cyphra authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/admin-tasks.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		424		5,716		48,812
Source		106		1,429		12,203
Translated	25%	106	25%	1,429	25%	12,203
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	106	25%	1,429	25%	12,203
Failing checks	1%	2	1%	32	1%	509
Strings with suggestions	4%	17	2%	137	1%	956
Untranslated strings	75%	318	75%	4,287	75%	36,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,716

Hosted words

424

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks	Could not update the repository. 11 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Spanish	English This issue is tracked in https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/29[rpm-ostree#29] and https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/49[rpm-ostree#49]. Spanish 159 characters edited Este problema está seguido en https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/29[rpm-ostree#29] y en https://github.com/coreos/rpm-ostree/issues/49[rpm-ostree#49]. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Spanish	English You will need to log off and log back in to apply these changes. Spanish 71 characters edited Necesitará cerrar sesión y volver a acceder para aplicar estos cambios. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Spanish	English $ grep -E '^libvirt:' /usr/lib/group \| sudo tee -a /etc/group $ sudo usermod -aG libvirt $USER Spanish 97 characters edited $ grep -E '^libvirt:' /usr/lib/group \| sudo tee -a /etc/group $ sudo usermod -aG libvirt $USER a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Spanish	English For example, if you wanted to add a user to the `libvirt` group: Spanish 61 characters edited Por ejemplo, si deseaba añadir un usuario al grupo `libvirt`: a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Spanish	English Due to how `rpm-ostree` handles user + group entries, it may not be possible to use `usermod -a -G` to add a user to a group successfully. Until `rpm-ostree` moves to using `systemd sysusers`, users will have to populate the `/etc/group` file from the `/usr/lib/group` file before they can add themselves to the group. Spanish 370 characters edited Debido a como manipula `rpm-ostree` a los apuntes de usuario + grupo, puede que no sea posible utilizar `usermod -a -G`para añadir un usuario a un grupo correctamente. Hasta que `rpm-ostree` vaya a utilizar `systemd sysusers`, los usuarios tendrán que rellenar el archivo `/etc/group` desde el archivo `/usr/lib/group` antes de que pueda añadirse ellos mismos al grupo. a month ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks	Broken project website URL 2 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Chinese (Traditional Han script)	File “`po/zh_Hant/master/pages/admin-tasks.po`” was added. 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Chinese (Traditional Han script)	English - name: allow cockpit through firewall firewalld: service: cockpit permanent: yes immediate: yes state: enabled Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/iot master/pages/admin-tasks Chinese (Traditional Han script)	English - name: start and enable cockpit service: name: cockpit.socket state: started enabled: true Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.