Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 10 175 1,171 10 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 175 1,171 10 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 10 175 1,171 10 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 10 175 1,171 10 2
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 10 175 1,171 10 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3f6118ca
User avatar redmax2500 authored 08/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/user-guide.po
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 1,575 10,539
Source 10 175 1,171
Translated 44% 40 44% 700 44% 4,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 10 11% 175 11% 1,171
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 9 1% 18 1% 126
Untranslated strings 55% 50 55% 875 55% 5,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 22 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 41 changes 1 change 24 changes 8 changes 11 changes 13 changes 2 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,575
Hosted words
90
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Supported Platforms
Plataformas suportadas
07/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User Guide
Guia de usuário
07/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
User Guide
Panduan Pengguna
06/19/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 10 strings from the uploaded files (skipped: 4, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation 06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The images being created are currently 4GB in size. The current memory used for testing is 1GB of RAM. The Fedora IoT base image should run with less, but of course this limits the amount of container applications can be run on top of the base OS.
Image yang dibuat saat ini berukuran 4GB. Memori yang saat ini digunakan untuk pengujian adalah RAM 1GB. Image dasar Fedora IoT seharusnya dapat berjalan dengan memori yang lebih kecil, tetapi tentu saja hal ini membatasi jumlah aplikasi container yang dapat dijalankan di atas OS dasar.
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Required resources
Sumber dDaya yang dDiperlukan
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The list of supported reference devices will expand with time. If you're a hardware vendor and would like to have a device become a reference platform by actively participating and testing Fedora IoT, please reach out to https://fedoraproject.org/wiki/User:Pbrobinson[Peter Robinson], the Fedora IoT Lead.
Daftar perangkat referensi yang didukung akan bertambah seiring waktu. Jika Anda adalah vendor perangkat keras dan ingin menjadikan perangkat sebagai platform referensi dengan berpartisipasi aktif dan menguji Fedora IoT, silakan hubungi https://fedoraproject.org/wiki/User:Pbrobinson[Peter Robinson], pimpinan Fedora IoT.
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
We have a page covering the currently tested xref:reference-platforms.adoc[Reference Platforms]. Other devices supported by Fedora on x86_64, aarch64 or ARMv7 should work just fine but haven't been widely tested in the IoT context so your milage may vary.
Kami memiliki halaman yang membahas xref:reference-platforms.adoc[Platform Referensi] yang saat ini diuji. Perangkat lain yang didukung oleh Fedora pada x86_64, aarch64, atau ARMv7 seharusnya juga dapat berfungsi dengan baik, tetapi belum banyak diuji dalam konteks IoT sehingga hasilnya dapat bervariasi.
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Welcome to the user guide for Fedora IoT. Both this guide and Fedora IoT images are in the very early stages, so please report any issues to https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/[the mailing list].
Selamat datang di panduan pengguna Fedora IoT. Baik panduan ini maupun image Fedora IoT masih berada pada tahap sangat awal, jadi silakan laporkan masalah apa pun ke https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/[mailing list].
06/18/2026
Browse all component changes