Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 14 190 1,452 14
French CC-BY-SA-3.0 0% 14 190 1,452 14 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 14 190 1,452 14 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 14 190 1,452 14 1
Italian CC-BY-SA-3.0 7% 13 188 1,432 13
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 14 190 1,452 14
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) f5ac35af
User avatar arifpedia authored 04/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/fdo-glossary.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 1,520 11,616
Source 14 190 1,452
Translated 25% 29 25% 382 25% 2,924
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 14 12% 190 12% 1,452
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 4 1% 10 1% 91
Untranslated strings 74% 83 74% 1,138 74% 8,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 18 changes 0 changes 24 changes 0 changes 9 changes 3 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,330
Hosted words
98
Hosted strings
29%
Translated
4
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/fdo-glossary.po” was added. 04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
https://fidoalliance.org/specs/fidoiot/FIDO-IoT-spec-v1.0-wd-20200730.html#OV[FIDO IoT spec]
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Additional resources
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Device (at least one combination) (`fdo-manufacturing-service`)

| Rendezvous server | Link to a server used by the device and later on, used on the process to find out who is the owner of the device
 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Rendezvous Server - FIDO server (`fdo-rendezvous-server`)

 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Owner (`fdo-owner-onboarding-service`)

 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
allowed_key_storage_types: Filesystem and Trusted Platform Module (TPM) that protects the data used to authenticate the device you are using.

| Manufacturer | The device manufacturer.
| Manufacturer server | Creates the device credentials for the device.
| Manufacturer client | Informs the location of the manufacturing server.
| Owner | The final owner of the device - a company or an IT department.
| Ownership Voucher (OV) a| Record of ownership of an individual device.

Contains the following information:

 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
mfg_string_type: device serial number

 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
key_type

 
04/09/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
cert_path

 
04/09/2026
Browse all component changes