Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 1,774 11
French CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 1,774 11 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 1,774 11 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 1
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 1,774 11 1
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 11 258 1,774 11
Spanish CC-BY-SA-3.0 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) df19aa41
User avatar salvatorecocuzza authored 05/29/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/contributing.po
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 2,322 15,966
Source 11 258 1,774
Translated 44% 44 44% 1,032 44% 7,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 11 11% 258 11% 1,774
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 5 1% 15 1% 80
Untranslated strings 55% 55 55% 1,290 55% 8,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 1 change 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 14 changes 46 changes 0 changes 26 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,322
Hosted words
99
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 11 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 10).
File upload mode: Add as translation 05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
We meet every Wednesday 14:00UTC (10:00EST) in the {url-matrix-meeting}[Fedora meeting room on Matrix]. Feel free to hop in and join the discussion!
ພວກເຮົາປະຊຸມກັນທຸກໆວັນພຸດ ເວລາ 14:00 UTC (10:00 EST) ໃນ {url-matrix-meeting}[ຫ້ອງປະຊຸມ Fedora ໃນ Matrix]. ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້ທຸກເວລາ!
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Weekly meetings
ການປະຊຸມປະຈຳອາທິດ
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
We primarily communicate by the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/[Fedora IoT mailing list] and the {url-irc}[#fedora-iot IRC channel on Libera.Chat] (bridged to {url-matrix}[#iot on chat.fedoraproject.org]).
ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ສື່ສານກັນເປັນຫຼັກຜ່ານ https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/iot.lists.fedoraproject.org/[Fedora IoT mailing list] ແລະ {url-irc}[ຊ່ອງ #fedora-iot IRC ໃນ Libera.Chat] (ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ {url-matrix}[#iot ໃນ chat.fedoraproject.org]).
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Getting IoT help
ການຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບ IoT
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If you don't know which component to use or would to request a new package or feature be added to Fedora IoT, you can file an issue in the https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues/new/choose[IoT Distro] Issue tracker in Github.
ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເລືອກພາກສ່ວນໃດ ຫຼື ຕ້ອງການຮ້ອງຂໍການເພີ່ມແພັກເກັດ ຫຼື ຄຸນສົມບັດໃໝ່ເຂົ້າໃນ Fedora IoT, ທ່ານສາມາດສົ່ງບັນຫາໄດ້ທີ່ https://github.com/fedora-iot/iot-distro/issues/new/choose[IoT Distro] Issue tracker ໃນ Github.
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If you know which component the bug is in, file a bug in https://bugzilla.redhat.com[Red Hat Bugzilla] against the _Fedora_ product and the component in question. Set the bug to block the https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=IoT[IoT Bugzilla tracker].
ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ໃນພາກສ່ວນໃດ, ໃຫ້ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໃນ https://bugzilla.redhat.com[Red Hat Bugzilla] ໂດຍເລືອກຜະລິດຕະພັນ _Fedora_ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຜິດພາດໃຫ້ໄປຂັດຂວາງ (block) https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=IoT[IoT Bugzilla tracker].
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If you are seeing issues with software that is included in the Fedora IoT Edition that is not necessarily specific to IoT the bug should be reported against the specific Fedora component. There's details on how to do that in the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/[how to file a bug] doc.
ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດໃນຊອບແວທີ່ລວມຢູ່ໃນ Fedora IoT Edition ເຊິ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນບັນຫາສະເພາະຂອງ IoT, ທ່ານຄວນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນັ້ນໄປຫາພາກສ່ວນ Fedora ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງ. ມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດໃນເອກະສານ https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/[ວິທີການສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ].
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Reporting IoT bugs
ການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງ IoT
05/15/2026
Browse all component changes