Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 5
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 23 309 3,006 23
French CC-BY-SA-3.0 0% 23 309 3,006 23 2
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 23 309 3,006 23 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 9 1
Italian CC-BY-SA-3.0 4% 22 308 2,993 22
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 23 309 3,006 23 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3f6118ca
User avatar redmax2500 authored 08/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/fdo-device-setup.po
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 2,781 27,054
Source 23 309 3,006
Translated 44% 93 44% 1,237 44% 12,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 23 11% 309 11% 3,006
Failing checks 6% 14 7% 211 10% 2,777
Strings with suggestions 2% 6 1% 9 1% 78
Untranslated strings 55% 114 55% 1,544 55% 15,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 55 changes 6 changes 30 changes 1 change 0 changes 2 changes 4 changes 45 changes 55 changes 24 changes 50 changes 8 changes 5 changes 28 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,781
Hosted words
207
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar arifpedia

Propagated change
Select *"Install Fedora {FedoraVersion}"* and press the *"[e]"* key to edit the menu entry.
Pilih *"Install Fedora {FedoraVersion}"* danlalu tekan tombol *"[e]"* untuk mengedit entri menu.
06/18/2026
User avatar arifpedia

Propagated change
Once device has been booted from the Simplified Provisioner the boot menu shows the following options:
Setelah perangkat di-berhasil melakukan boot dari Simplified Provisioner, menu boot menampilkan opsi berikut:
06/18/2026
User avatar arifpedia

Propagated change
You have downloaded the link:https://fedoraproject.org/iot/download[Simplified Provisioner ISO image] and booted the device from it by using one of the methods described in xref:booting-the-simplified-provisioner.adoc[Booting the Simplified Provisioner].
Anda telah mengunduh link:https://fedoraproject.org/iot/download[image ISO Simplified Provisioner] dan mem-lakukan boot perangkat darinya dengan menggunakan salah satu metode yang dijelaskan dalam xref:booting-the-simplified-provisioner.adoc[Mem-bootBooting the Simplified Provisioner].
06/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Prerequisites
Pré-requisitos
06/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 23 strings from the uploaded files (skipped: 4, not found: 0, updated: 19).
File upload mode: Add as translation 05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
MAC=$(virsh domiflist "$\{LIBVIRT_DOMAIN_NAME\}" | grep "$\{LIBVIRT_NETWORK\}" | awk '{print $5}')
IP=$(virsh net-dhcp-leases "$\{LIBVIRT_NETWORK\}"| grep "$\{MAC\}" | awk '{print $5}'| cut -f1 -d/)
ssh admin@$\{IP\}
MAC=$(virsh domiflist "$\{LIBVIRT_DOMAIN_NAME\}" | grep "$\{LIBVIRT_NETWORK\}" | awk '{print $5}')
IP=$(virsh net-dhcp-leases "$\{LIBVIRT_NETWORK\}"| grep "$\{MAC\}" | awk '{print $5}'| cut -f1 -d/)
ssh admin@$\{IP\}
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
export LIBVIRT_DEFAULT_URI=qemu:///system
export LIBVIRT_DOMAIN_NAME={VMName}
export LIBVIRT_NETWORK=default
export LIBVIRT_DEFAULT_URI=qemu:///system
export LIBVIRT_DOMAIN_NAME={VMName}
export LIBVIRT_NETWORK=default
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
#! /bin/bash
#! /bin/bash
05/15/2026
Browse all component changes