Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 42 491 4,035 42 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 42 491 4,035 42 1
Greek CC-BY-SA-3.0 4% 40 486 3,973 40
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 1
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 42 491 4,035 42 1
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 42 491 4,035 42 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) df19aa41
User avatar salvatorecocuzza authored 05/29/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/sop-create-release-candidates.po
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 378 4,419 36,315
Source 42 491 4,035
Translated 44% 170 44% 1,969 44% 16,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 42 11% 491 11% 4,035
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 136
Strings with suggestions 1% 4 1% 4 1% 16
Untranslated strings 55% 208 55% 2,450 55% 20,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 3 changes 48 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 65 changes 1 change 18 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 44 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 60 changes 91 changes 0 changes 89 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,419
Hosted words
378
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+29%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Beta
Beta
06/02/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 05/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 42 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 42).
File upload mode: Add as translation 05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
mkdir /pub/alt/iot/[release_version]
./sync-release.sh
mkdir /pub/alt/iot/[release_version]
./sync-release.sh
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Sync the Release
ຊິງຄ໌ (Sync) ການປ່ອຍຕົວ
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
After the changes have been merged, complete the GA compose. Once completed, open a ticket with https://pagure.io/releng/issues[Release Engineering] to sign the deliverables. A request https://pagure.io/releng/issue/11677[example] from Fedora 39.
ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງຖືກຮວມ (merge) ແລ້ວ, ໃຫ້ເຮັດການປະກອບລຸ້ນ GA ໃຫ້ສຳເລັດ. ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ເປີດທິກເກັດກັບ https://pagure.io/releng/issues[Release Engineering] ເພື່ອເຊັນອະນຸມັດບັນດາຜົນງານ. ນີ້ແມ່ນ https://pagure.io/releng/issue/11677[ຕົວຢ່າງ] ການຮ້ອງຂໍຈາກ Fedora 39.
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Release compose
ການປະກອບລຸ້ນປ່ອຍຕົວ (Release compose)
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Ensure the cron job used to automate the compose for `stable-iot` is updated to point to the correct https://pagure.io/fedora-infra/ansible/blob/main/f/roles/releng/files/stable-iot[branch] for the new stable release and delete the cronjob used for the development release, `devel-iot`.
ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ cron job ທີ່ໃຊ້ໃນການປະກອບແບບອັດຕະໂນມັດສຳລັບ `stable-iot` ໄດ້ຖືກອັບເດດໃຫ້ຊີ້ໄປຫາ https://pagure.io/fedora-infra/ansible/blob/main/f/roles/releng/files/stable-iot[ບຣານຊ໌] ທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບລຸ້ນ stable ໃໝ່ ແລະ ລຶບ cronjob ທີ່ໃຊ້ສຳລັບລຸ້ນ development (`devel-iot`) ອອກ.
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Update Automated compose
ອັບເດດການປະກອບແບບອັດຕະໂນມັດ
05/15/2026
Browse all component changes