Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 8 136 1,355 8
French CC-BY-SA-3.0 0% 8 136 1,355 8 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 8 136 1,355 8
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 8 136 1,355 8
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 8 136 1,355 8
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3f6118ca
User avatar redmax2500 authored 08/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/adding-layered.po
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 1,224 12,195
Source 8 136 1,355
Translated 44% 32 44% 544 44% 5,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 8 11% 136 11% 1,355
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 55% 40 55% 680 55% 6,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 35 changes 1 change 20 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,224
Hosted words
72
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Layered Packages
Ajouter des paquets superposés
08/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 8 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 7).
File upload mode: Add as translation 05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The previous deployment is also available in the boot menu or for a rollback procedure.
ການຕິດຕັ້ງກ່ອນໜ້ານີ້ແມ່ນຍັງມີໃຫ້ເລືອກຢູ່ໃນເມນູບູດ (boot menu) ຫຼື ສຳລັບໃຊ້ໃນຂັ້ນຕອນການຍ້ອນກັບ (rollback).
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The layered packages are listed in the description.
ແພັກເກດແບບຊັ້ນແມ່ນມີລາຍຊື່ລະບຸໄວ້ໃນສ່ວນຄຳອະທິບາຍ.
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The currently running deployment is marked with a ●.
ການຕິດຕັ້ງທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຖືກໝາຍດ້ວຍ ●.
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
ostree://fedora-iot:fedora/stable/x86_64/iot <3>
Version: 29.20190214.0 (2019-02-14T18:11:32Z)
Commit: 007f24873c04fea4ee96024f6ebb6e56a29f634ab2a9e9218b15444666dd719c
GPGSignature: Valid signature by C2A3FA9DC67F68B98BB543F47BB90722DBBDCF7C
ostree://fedora-iot:fedora/stable/x86_64/iot <3>
Version: 29.20190214.0 (2019-02-14T18:11:32Z)
Commit: 007f24873c04fea4ee96024f6ebb6e56a29f634ab2a9e9218b15444666dd719c
GPGSignature: Valid signature by C2A3FA9DC67F68B98BB543F47BB90722DBBDCF7C
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
$ rpm-ostree status
State: idle
AutomaticUpdates: disabled
Deployments:
● ostree://fedora-iot:fedora/stable/x86_64/iot <1>
Version: 29.20190214.0 (2019-02-14T18:11:32Z)
BaseCommit: 007f24873c04fea4ee96024f6ebb6e56a29f634ab2a9e9218b15444666dd719c
GPGSignature: Valid signature by C2A3FA9DC67F68B98BB543F47BB90722DBBDCF7C
LayeredPackages: asciiquarium git <2>
$ rpm-ostree status
State: idle
AutomaticUpdates: disabled
Deployments:
● ostree://fedora-iot:fedora/stable/x86_64/iot <1>
Version: 29.20190214.0 (2019-02-14T18:11:32Z)
BaseCommit: 007f24873c04fea4ee96024f6ebb6e56a29f634ab2a9e9218b15444666dd719c
GPGSignature: Valid signature by C2A3FA9DC67F68B98BB543F47BB90722DBBDCF7C
LayeredPackages: asciiquarium git <2>
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The Fedora IoT images utilize `rpm-ostree` which is a hybrid image/package system. This allows layering a package on an existing image which produces a new versioned deployment. Similarly, removing a layered package creates a new versioned image. The rpm-ostree utility keeps two deployments available so a rollback procedure can be used to revert to a previous deployment.
ອິມເມຈຂອງ Fedora IoT ແມ່ນນຳໃຊ້ `rpm-ostree` ເຊິ່ງເປັນລະບົບປະສົມລະຫວ່າງ ອິມເມຈ/ແພັກເກດ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຊ້ອນແພັກເກດລົງໃນອິມເມຈທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ເຊິ່ງຈະສ້າງການຕິດຕັ້ງເວີຊັນໃໝ່ຂຶ້ນມາ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ການຖອນແພັກເກດແບບຊັ້ນອອກ ກໍຈະສ້າງອິມເມຈເວີຊັນໃໝ່. ເຄື່ອງມື rpm-ostree ຈະເກັບຮັກສາການຕິດຕັ້ງໄວ້ສອງຊຸດ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຂັ້ນຕອນການຍ້ອນກັບ (rollback) ເພື່ອປ່ຽນຄືນໄປຫາການຕິດຕັ້ງກ່ອນໜ້າໄດ້.
05/15/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Layered Packages
ແພັກເກດແບບຊັ້ນ
05/15/2026
Browse all component changes