Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0 75% 2,386 18,673 119,647 1,667 384 232 34
Glossary systemd GPL-2.0 54% 30 30 330 30 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GPL-2.0 main systemd
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,852 77,186 496,504
Source 246 1,853 11,912
Translated 75% 7,436 75% 58,483 75% 376,527
Needs editing 7% 719 7% 5,856 7% 37,818
Read-only 2% 235 2% 1,838 2% 11,823
Failing checks 3% 384 4% 3,215 4% 20,696
Strings with suggestions 2% 232 2% 1,951 2% 12,550
Untranslated strings 17% 1,697 16% 12,847 16% 82,159

Quick numbers

77,186
Hosted words
9,852
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+86%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6fecdd3cc5514f2805a74bcb0de4a542c1a89966
New revision: b90eda90ae3918dcf954b5a9500beb0fb6cef960 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 728c35d9039f49db78eae4caa3f83c71984b034f
New revision: 6fecdd3cc5514f2805a74bcb0de4a542c1a89966 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2af17b5e4c1aa67ed5bcaa105a2a36d4fac9061a
New revision: 728c35d9039f49db78eae4caa3f83c71984b034f 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bde35f4a91663ebb854330f582baeef0f9adcbfb
New revision: 2af17b5e4c1aa67ed5bcaa105a2a36d4fac9061a 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 05095e1f3f29ca2de1b66191b5287f2443687a34
New revision: bde35f4a91663ebb854330f582baeef0f9adcbfb 10 hours ago
Browse all project changes