Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0 73% 2,779 20,507 133,556 1,892 240 323 30
Glossary systemd GPL-2.0 60% 26 26 286 26 0 1 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GPL-2.0 main systemd
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,692 81,932 529,852
Source 266 1,966 12,706
Translated 73% 7,887 74% 61,399 74% 396,010
Needs editing 8% 887 8% 7,180 9% 48,011
Read-only 2% 255 2% 1,951 2% 12,617
Failing checks 2% 240 2% 1,957 2% 12,924
Strings with suggestions 3% 324 3% 2,686 3% 17,446
Untranslated strings 17% 1,918 16% 13,353 16% 85,831
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,016 changes 563 changes 525 changes 1,315 changes 428 changes 636 changes 496 changes 768 changes 481 changes 1,094 changes 609 changes 1,423 changes 554 changes 1,544 changes 489 changes 1,490 changes 810 changes 856 changes 2,423 changes 656 changes 954 changes 2,155 changes 717 changes 588 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

81,932
Hosted words
10,692
Hosted strings
73%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+77%
+16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 32 0 15
Basque 12% 222 1,719 11,091 203 0 20 0
Belarusian 72% 70 494 3,213 46 8 10 0
Belarusian (Latin script) 41% 148 1,050 6,789 80 11 9 0
Bulgarian 72% 70 494 3,213 46 2 12 0
Catalan 44% 141 1,001 6,496 77 18 8 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 88% 28 172 1,181 10 7 6 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 85% 37 226 1,523 10 13 8 0
Croatian 75% 63 428 2,825 38 8 4 0
Czech 85% 36 223 1,516 13 6 4 0
Danish 70% 74 516 3,371 47 10 4 0
Dutch 86% 35 222 1,505 12 2 2 12
Estonian 51% 123 984 6,304 99 5 33 2
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 72% 70 494 3,213 46 10 6 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 86% 34 215 1,452 10 11 35 0
Greek 34% 166 1,207 7,820 86 6 9 0
Hebrew 85% 36 223 1,516 13 6 3 0
Hindi 89% 27 171 1,170 9 7 7 0
Hungarian 85% 36 223 1,516 13 0 3 0
Indonesian 88% 29 180 1,249 10 8 18 1
Italian 88% 29 180 1,249 10 10 15 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 3% 246 1,926 12,469 245 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 58% 105 747 4,894 58 9 11 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 88% 28 179 1,238 9 8 5 0
Portuguese (Brazil) 97% 7 56 381 0 0 3 0
Punjabi 28% 181 1,513 9,755 160 1 5 0
Romanian 70% 74 516 3,371 47 14 5 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 46% 137 953 6,188 77 18 5 0
Sinhala 1% 253 1,947 12,596 252 0 1 0
Slovak 18% 207 1,578 10,206 144 2 16 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 63% 92 695 4,521 47 8 49 0
Swedish 0 0 0 0 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 99% 1 1 11 1 0 7 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 2b577d598bbae6ee8f615be96a98934fe6e4c24a
New revision: 00ad3f02275b507a753495ace5e5f84cb38b604d 3 seconds ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 4 seconds ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 8a1c78f33e3ea4bb52f608f5e045aa60c424e010
New revision: 2b577d598bbae6ee8f615be96a98934fe6e4c24a 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d07e1e07feaf789529a9a23b995d74bc6144df81
New revision: 8a1c78f33e3ea4bb52f608f5e045aa60c424e010 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 945ace18b43ea64d3088a1fe1b38d90298dc791e
New revision: d07e1e07feaf789529a9a23b995d74bc6144df81 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ac42b151f8107802d77a150d0ef50964a8a4245a
New revision: 945ace18b43ea64d3088a1fe1b38d90298dc791e 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 6 hours ago
Browse all project changes