systemd @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-2.0-or-later	74%	3,106	23,546	153,335	2,419	810	201	30

Glossary systemd GPL-2.0-or-later	82%	13	13	143	13	0	0	0

Summary

Project website	systemd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	zbyszek mrc0mmand

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,482		95,545		619,272
Source		281		2,055		13,316
Translated	75%	9,363	75%	71,986	75%	465,794
Needs editing	5%	687	6%	5,753	6%	38,540
Read-only	2%	270	2%	2,040	2%	13,227
Failing checks	6%	810	7%	6,982	7%	46,711
Strings with suggestions	1%	201	1%	1,686	1%	10,984
Untranslated strings	19%	2,432	18%	17,806	18%	114,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

95,545

Hosted words

12,482

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	90	0	15

Arabic		0	0	0	0	0	1	0

Basque	12%	233	1,801	11,651	207	26	20	0

Belarusian	69%	81	576	3,773	49	31	10	0

Belarusian (Latin script)	40%	159	1,132	7,349	84	71	9	0

Bulgarian	97%	6	49	328	2	12	9	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional) (zh_TW)	97%	7	60	408	2	7	0	0

Cornish	0%	264	2,031	13,160	264	0	0	0

Croatian	72%	74	510	3,385	41	37	4	0

Czech		0	0	0	0	0	1	0

Danish	67%	85	598	3,931	50	43	4	0

Dutch	90%	27	211	1,427	2	19	2	12

Estonian	77%	60	489	3,153	41	14	33	2

Finnish	100%	0	0	0	0	4	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	69%	81	576	3,773	49	35	6	0

Georgian	100%	0	0	0	0	6	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Greek	35%	171	1,270	8,247	85	88	8	0

Hebrew	96%	8	67	463	2	6	1	0

Hindi	85%	38	253	1,730	12	26	7	0

Hungarian	82%	46	304	2,065	15	22	3	0

Indonesian		0	0	0	0	0	18	0

Interlingua	1%	263	2,028	13,145	263	0	1	0

Italian	100%	0	0	0	0	4	10	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	4%	252	1,992	12,927	252	0	0	0

Kannada	0%	264	2,031	13,160	264	0	1	0

Khmer (Central)		0	0	0	0	0	1	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	67%	85	603	4,068	40	42	11	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	27%	192	1,595	10,315	163	30	5	0

Romanian	67%	85	598	3,931	50	44	5	0

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Serbian	44%	148	1,035	6,748	81	66	5	0

Sinhala	1%	264	2,029	13,156	263	1	1	0

Slovak	17%	218	1,660	10,766	148	73	16	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	96%	8	61	419	3	7	8	0

None

Changes pushed

Changes pushed 3 minutes ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 minutes ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9454927c76d06ad67282983029f89aa149bcc277
New revision: 12391431c233c6512b9501260ed05f2c78066c5a 48 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main 48 minutes ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3c85d99c79a7ebb5256a97d07724550a9cb42d69
New revision: 9454927c76d06ad67282983029f89aa149bcc277 53 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main 53 minutes ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: eb98ddd8b8d522c9de8fb30c0915d254b5e5b853
New revision: 3c85d99c79a7ebb5256a97d07724550a9cb42d69 an hour ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main an hour ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d9e894ef72158cc6433728735867437b4669a888
New revision: eb98ddd8b8d522c9de8fb30c0915d254b5e5b853 an hour ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.