linux-pam @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master BSD-3-Clause OR GPL-2.0-or-later	59%	3,376	18,472	123,238	2,854	412	140	1

Glossary linux-pam BSD-3-Clause OR GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/linux-pam/linux-pam
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	tmraz ldv

12/16/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,439		43,491		286,883
Source		129		550		3,676
Translated	59%	5,063	57%	25,019	57%	163,645
Needs editing	6%	522	8%	3,515	8%	23,545
Read-only	1%	127	1%	548	1%	3,663
Failing checks	4%	412	6%	2,839	6%	20,004
Strings with suggestions	1%	140	1%	539	1%	4,440
Untranslated strings	33%	2,854	34%	14,957	34%	99,693

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

43,491

Hosted words

8,439

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

166

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	40	0	0

Afrikaans	0%	101	521	3,451	98	0	2	0

Albanian	0%	101	521	3,451	98	0	5	0

Amharic	0%	101	521	3,451	98	0	1	0

Arabic	65%	35	234	1,596	21	14	3	0

Assamese	73%	27	185	1,236	3	23	1	0

Azerbaijani	31%	82	458	3,003	82	0	0	0

Basque	7%	93	503	3,338	88	0	6	0

Belarusian	0%	101	521	3,451	98	0	2	0

Bengali	73%	27	184	1,232	3	21	2	0

Bengali (India)	73%	27	184	1,232	3	21	2	0

Bosnian	0%	101	521	3,451	98	0	6	0

Bulgarian	96%	4	25	229	0	4	2	0

Burmese	0%	101	521	3,451	98	0	1	0

Catalan	97%	3	20	174	0	3	3	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	1%	100	520	3,441	97	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	98%	2	13	145	0	2	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	96%	4	25	229	0	3	4	0

Cornish	0%	101	532	3,451	101	1	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	2	0

Danish		0	0	0	0	0	2	0

Dutch	97%	3	20	174	0	3	2	0

Esperanto	41%	59	343	2,332	57	2	2	0

Estonian	27%	73	420	2,856	61	5	2	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	0%	101	521	3,451	98	0	2	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

German (Switzerland)	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

Greek	12%	88	480	3,185	88	0	0	0

Gujarati	74%	26	179	1,201	3	17	2	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi	74%	26	179	1,201	3	21	3	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua	73%	27	185	1,236	3	16	1	0

Irish		0	0	0	0	0	2	0

Italian	100%	0	0	0	0	1	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kannada	74%	26	179	1,201	3	19	2	0

Kazakh		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	56%	44	279	1,896	26	18	2	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Kyrgyz	0%	101	521	3,451	98	0	0	0

Latvian	0%	101	521	3,451	98	0	3	0

Lithuanian	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

Macedonian	0%	101	521	3,451	98	0	5	0

Malay	1%	100	517	3,426	91	6	3	0

Malayalam	74%	26	179	1,201	3	19	2	0

Marathi	74%	26	179	1,201	3	17	2	0

Mongolian	0%	101	521	3,451	98	0	0	0

Nepali	0%	101	521	3,451	98	0	1	0

Norwegian Bokmål	96%	4	25	229	0	4	3	0

Norwegian Nynorsk	97%	3	18	200	1	3	5	0

Odia	95%	5	30	256	2	3	1	0

Persian	0%	101	521	3,451	98	0	2	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	97%	3	20	174	0	3	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi		0	0	0	0	0	2	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	1	5	56	0	2	1	0

Serbian	74%	26	179	1,201	3	17	2	0

Serbian (Latin script)	72%	28	190	1,267	3	18	1	0

Sinhala	63%	37	237	1,626	17	14	1	0

Slovak		0	0	0	0	0	3	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	1	0

Tajik	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

Tamil	74%	26	179	1,201	3	19	2	0

Telugu	74%	26	179	1,201	3	20	2	0

Thai	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	0%	101	521	3,451	98	0	1	0

Vietnamese	73%	27	184	1,232	3	18	2	0

Welsh	0%	101	521	3,451	98	0	4	0

Yoruba	0%	101	532	3,451	98	1	0	0

Zulu	60%	40	252	1,708	22	13	1	0

simmon

Comment removed

시스템 에 일관되게 적용하고 있으므로, 해당 부분 변경하지 않도록 합니다.

12/16/2025

simmon

Comment removed

시스템 에 일관되게 적용하고 있으므로, 해당 부분 변경하지 않도록 합니다.

12/16/2025

simmon

Comment removed

시스템 에 일관되게 적용하고 있으므로, 해당 부분 변경하지 않도록 합니다.

12/16/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/02/2025

yeager

Translation changed

English

Swedish 10 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2025

yeager

Translation changed

English

Swedish 12 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2025

yeager

Translation changed

English

Swedish 11 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2025

yeager

Translation changed

English

Swedish 12 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2025

yeager

Translation changed

English

Swedish 4 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2025

yeager

Translation changed

English

Swedish 6 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.