| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 | 0 | 15 | |
| Arabic GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Basque GPL-2.0-or-later | 12% | 232 | 1,800 | 11,640 | 206 | 2 | 20 | 0 | |
| Belarusian GPL-2.0-or-later | 69% | 80 | 575 | 3,762 | 48 | 9 | 10 | 0 | |
| Belarusian (Latin script) GPL-2.0-or-later | 40% | 158 | 1,131 | 7,338 | 83 | 52 | 9 | 0 | |
| Bulgarian GPL-2.0-or-later | 98% | 5 | 48 | 317 | 1 | 2 | 9 | 0 | |
| Catalan GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
| Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later | 97% | 7 | 60 | 408 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Cornish GPL-2.0-or-later | 0% | 264 | 2,031 | 13,160 | 264 | 0 | 0 | 0 | |
| Croatian GPL-2.0-or-later | 71% | 74 | 510 | 3,385 | 41 | 9 | 4 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 97% | 7 | 60 | 408 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
| Danish GPL-2.0-or-later | 68% | 84 | 597 | 3,920 | 49 | 19 | 4 | 0 | |
| Dutch GPL-2.0-or-later | 89% | 27 | 211 | 1,427 | 2 | 0 | 2 | 12 | |
| Estonian GPL-2.0-or-later | 77% | 60 | 489 | 3,153 | 41 | 1 | 33 | 2 | |
| Finnish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician GPL-2.0-or-later | 69% | 80 | 575 | 3,762 | 48 | 11 | 6 | 0 | |
| Georgian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
| Greek GPL-2.0-or-later | 35% | 171 | 1,270 | 8,247 | 85 | 32 | 8 | 0 | |
| Hebrew GPL-2.0-or-later | 96% | 8 | 67 | 463 | 2 | 1 | 1 | 0 | |
| Hindi GPL-2.0-or-later | 85% | 38 | 253 | 1,730 | 12 | 7 | 7 | 0 | |
| Hungarian GPL-2.0-or-later | 82% | 46 | 304 | 2,065 | 15 | 0 | 3 | 0 | |
| Indonesian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | ||
| Interlingua GPL-2.0-or-later | 1% | 263 | 2,028 | 13,145 | 263 | 0 | 1 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | ||
| Japanese GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kabyle GPL-2.0-or-later | 4% | 252 | 1,992 | 12,927 | 252 | 0 | 0 | 0 | |
| Kannada GPL-2.0-or-later | 0% | 264 | 2,031 | 13,160 | 264 | 0 | 1 | 0 | |
| Khmer (Central) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Korean GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lithuanian GPL-2.0-or-later | 68% | 84 | 602 | 4,057 | 39 | 24 | 11 | 0 | |
| Polish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Punjabi GPL-2.0-or-later | 27% | 191 | 1,594 | 10,304 | 162 | 4 | 5 | 0 | |
| Romanian GPL-2.0-or-later | 68% | 84 | 597 | 3,920 | 49 | 18 | 5 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Serbian GPL-2.0-or-later | 44% | 147 | 1,034 | 6,737 | 80 | 46 | 5 | 0 | |
| Sinhala GPL-2.0-or-later | 1% | 263 | 2,028 | 13,145 | 262 | 1 | 1 | 0 | |
| Slovak GPL-2.0-or-later | 17% | 217 | 1,659 | 10,755 | 147 | 48 | 16 | 0 | |
| Slovenian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 97% | 7 | 60 | 408 | 2 | 0 | 8 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | systemd.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers2 |
 zbyszek mrc0mmand
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/systemd/systemd
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
core/unit: unit_process_job() tweaks (#39753)
031963fb16
Yu Watanabe authored 8 hours ago |
|
| Last commit in Weblate |
core/unit: unit_process_job() tweaks (#39753)
031963fb16
Yu Watanabe authored 8 hours ago |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/main/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
21 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,408 | 95,457 | 618,520 | |||
| Source | 264 | 2,031 | 13,160 | |||
| Translated | 74% | 9,295 | 75% | 71,851 | 75% | 464,777 |
| Needs editing | 5% | 692 | 6% | 5,804 | 6% | 38,884 |
| Read-only | 2% | 264 | 2% | 2,031 | 2% | 13,160 |
| Failing checks | 2% | 352 | 3% | 3,090 | 3% | 20,385 |
| Strings with suggestions | 1% | 202 | 1% | 1,697 | 1% | 11,053 |
| Untranslated strings | 19% | 2,421 | 18% | 17,802 | 18% | 114,859 |
Quick numbers
95,457
Hosted words
12,408
Hosted strings
74%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
−66%
Contributors
+100%
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main
8 hours ago
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d810cfcc5ae33acff274cbe46ad5551b49082747 New revision: bcf95c41161fb4d541002777bd6ab3374d72fe39 8 hours ago |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main
8 hours ago
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 92a224c9b470bd3d5a3b1d66deebf80db16fa78d New revision: d810cfcc5ae33acff274cbe46ad5551b49082747 13 hours ago |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main
13 hours ago
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 00ed239a7be2ca069a33d512bd976362bce0e636 New revision: 92a224c9b470bd3d5a3b1d66deebf80db16fa78d 13 hours ago |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main
13 hours ago
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1b9f3473c188ff8dcd77cca1d5ea2785c6dae146 New revision: 00ed239a7be2ca069a33d512bd976362bce0e636 14 hours ago |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/systemd/systemd, main
14 hours ago
|
Original revision: bcf95c41161fb4d541002777bd6ab3374d72fe39
New revision: 031963fb1663c13fec5f52925bcdd0293f5ec648 8 hours ago