Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 7% 1,046 8,795 54,971 1,042 1 50 0
anaconda 12% 20,375 130,534 837,518 19,797 432 2,088 0
anaconda-webui 2% 238 1,156 7,475 168 23 36 0
authselect 1% 1,212 11,847 84,417 1,212 0 5 0
avahi 55% 75 629 4,390 75 1 0 0
blivet 41% 137 921 5,956 135 73 10 0
camorama 14% 146 774 4,841 137 5 6 0
cockpit 1% 2,219 8,883 54,420 2,165 7 168 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 1% 695 3,154 18,310 693 2 73 0
cockpit-podman 0% 326 1,131 6,846 326 0 39 0
dnf 11% 2,746 16,685 109,049 2,739 77 108 0
entangle 0% 233 998 6,204 233 0 20 0
fedora-cheat-cubes 50% 102 349 3,555 102 6 13 0
fedora-comps 48% 316 1,741 12,061 285 30 29 0
fedora-docs-l10n/council 1% 908 12,578 88,320 908 1 31 0
fedora-docs-l10n/docs 14% 46 325 2,300 43 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 1% 1,117 15,982 105,009 1,116 0 13 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 1% 106,586 2,097,739 15,809,954 106,585 0 227 0
fedora-docs-l10n/project 1% 395 8,193 57,981 395 0 5 0
fedora-docs-l10n/websites 0% 192 2,490 18,618 188 0 6 0
fedora-media-writer 46% 104 590 3,512 77 4 28 0
fedora-sysv 77% 24 164 1,258 12 32 3 0
fedora-websites 33% 1,008 12,322 81,664 926 128 241 0
fedora-websites-3.0 9% 1,229 15,743 104,589 1,229 2 115 0
firewalld 1% 379 2,040 12,572 379 0 37 0
fprintd 0% 60 433 2,554 60 0 0 0
guix 2% 24,127 393,636 2,877,178 23,197 129 89 1
ibus 25% 117 778 4,739 117 2 6 0
ibus-m17n 0% 24 57 407 24 0 7 0
ibus-table 11% 133 1,095 6,883 132 1 0 0
ibus-typing-booster 5% 236 2,202 13,130 235 0 4 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 4 2 0
imsettings 0% 90 491 3,065 90 0 5 0
input-pad 0 0 0 0 0 0 0
Languages in floss 0% 76 1,703 12,408 76 0 0 0
libpwquality 0% 51 346 2,146 51 0 0 0
linux-pam 0% 101 521 3,451 98 0 2 0
passwd 34% 38 263 1,524 38 2 1 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
pykickstart 13% 780 7,105 44,989 777 35 9 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 9 0
selinux 3% 1,874 12,171 73,268 1,870 6 48 0
system-config-printer 33% 613 2,784 17,738 602 5 27 0
virt-manager 1% 1,458 7,326 49,127 1,458 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 891 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 59 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178,379 2,820,404 20,827,810
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 5,947 1% 24,468 1% 163,246
Translated 3% 5,990 1% 24,554 1% 164,187
Needs editing 1% 1,840 1% 7,499 1% 68,131
Read-only 1% 43 1% 86 1% 941
Failing checks 1% 1,008 1% 5,941 1% 40,823
Strings with suggestions 1% 3,560 1% 9,240 1% 63,611
Untranslated strings 95% 170,549 98% 2,788,351 98% 20,595,492

Quick numbers

2,820 k
Hosted words
178 k
Hosted strings
3%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+3%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “fa.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

9 hours ago
Browse all changes for this language