guix/packages @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0	0%	2,512	95,030	2

Danish GPL-3.0	5%	2,388	92,699	29	8

English GPL-3.0				95

Esperanto GPL-3.0	0%	2,495	94,689	49

French GPL-3.0	19%	2,022	75,831	235

German GPL-3.0	2%	2,458	93,151	53	5

Hungarian GPL-3.0	4%	2,403	91,763	84	3

Italian GPL-3.0	0%	2,514	95,108

Mongolian GPL-3.0	0%	2,514	95,108

Persian GPL-3.0	0%	2,512	95,100	1

Polish GPL-3.0	0%	2,512	95,100	2

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	2,513	95,062

Serbian GPL-3.0	0%	2,505	94,594	6

Sinhala GPL-3.0	0%	2,514	95,108

Spanish GPL-3.0	3%	2,424	92,960	53	33

Vietnamese GPL-3.0	0%	2,514	95,108

Please sign in to see the alerts.

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<help-guix@gnu.org>
Project maintainers	roptat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `54f8795` Julien Lepiller authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
Filemask	`po/packages/*.po`
Languages	16
Source strings	2,514
Source words	95,108
Source characters	618,447
Hosted strings	40,224
Hosted words	1,521,728
Hosted characters	9,895,152

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides @code{Extension} traits for values in
Nushell.

French 42 characters edited

Ce paquet fournit un~~e interface de base de données pour Per~~ des traits @code{Extension} pour les valeurs
dans Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides support for writing Nushell
tests.

French 44 characters edited

Ce paquet fournit ~~des outils pour inspecter les sous-routines en Per~~la prise en charge de l'écriture de tests pour
Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides Nushell stream.

French 13 characters edited

Ce paquet fournit les ~~polices XY-pic~~flux Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides a source string characterizer for
Nushell.

French 29 characters edited

Ce paquet fournit un~~e interface de base de donn~~ caractériseur de chaînes d'entrées
pour ~~Per~~Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides a tree viewer plugin for
Nushell.

French 25 characters edited

Ce paquet fournit un~~e interface de base de données pour Per~~ greffon de vue en arbre pour
Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides a text viewer plugin for
Nushell.

French 31 characters edited

Ce paquet fournit un~~e interface de base de données pour Per~~ greffon de visualisation de texte pour
Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides a system info plugin for Nushell.

French 31 characters edited

Ce paquet fournit un~~e interface de base de données pour Per~~ greffon d'information système pour Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides a plugin to open files/URLs directly from
Nushell.

French 53 characters edited

Ce paquet fournit ~~des foncti~~un greffons pour ~~travailler avec des noms de répertoires et de fichiers~~ouvrir des fichiers et des URL directement
depuis Nushell.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French

English

This package provides web scraping using CSS selector.

French 39 characters edited

Ce paquet ~~fournit les polices XY-pic~~propose un analyseur web avec des sélecteurs CSS.

11 hours ago

roptat

Translation changed

guix / packages — French