Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-cheat-cubes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Fedora_Cheat_Cube_Packagers CC-BY-SA-3.0 0% 73 253 2,514 73 0 15 0
Fedora_Cheat_Cube_Users CC-BY-SA-3.0 78% 29 96 1,041 29 6 5 0

Summary

Project website pagure.io/fedora-cheat-cubes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 651 7,494
Translated 50% 104 46% 302 52% 3,939
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 4% 30 6% 501
Strings with suggestions 9% 20 9% 65 11% 865
Untranslated strings 49% 102 53% 349 47% 3,555

Quick numbers

651
Hosted words
206
Hosted strings
50%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+50%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

01/11/2026
User avatar None

Resource updated

The “fa.tbx” file was changed. 03/06/2021
User avatar None

Suggestion added

12/31/2020
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

01/10/2020
Browse all changes for this language