SSSD/sssd-manpages-1-16 — German @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

2,458	Strings		54%	Translate
33,952	Words		48%	Translate

Strings status

2,458		All strings — 33,952 words
1,328		Translated strings — 16,551 words
1,130		Strings needing action — 17,401 words
1,126		Not translated strings — 17,335 words
4		Strings marked for edit — 66 words
79		Strings with suggestions — 592 words
1,051		Strings needing action without suggestions — 16,809 words
290		Strings with any failing checks — 4,307 words
288		Translated strings with any failing checks — 4,238 words
76		Failed check: Unchanged translation — 213 words
2		Failed check: Trailing space — 56 words
4		Failed check: Double space — 89 words
120		Failed check: Mismatched full stop — 1,570 words
1		Failed check: Mismatched colon — 16 words
3		Failed check: Mismatched question mark — 47 words
7		Failed check: Inconsistent — 154 words
79		Failed check: XML markup — 1,959 words
15		Failed check: Consecutive duplicated words — 672 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
sssd-manpage GPL-3.0	49%	1,330	20,513	287	105

sssd GPL-3.0	56%	313	2,389	15	29

sssd-1-16 GPL-3.0	62%	239	1,474	9	25

Browse all components

Translation Information

Project website	sssd.io
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	sssd-1-16
Last remote commit	Makefile.am: get rid of `libsss_nss_idmap_tests` `f8fd5e897` atikhonov authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/`
Filemask	`src/man/po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/man/po/de.po`

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

If 2-Factor-Authentication (2FA) is used and credentials should be saved this value determines the minimal length the first authentication factor (long term password) must have to be saved as SHA512 hash into the cache.

German

Falls 2-Faktor-Authentifizierung genutzt wird und die Anmeldedaten gespeichert werden sollen, gibt dieser Wert an wie lang der erste Faktor (langlebiges Passwort) mindestens sein muss um als SHA512 Hash-Wert im Cache gespeichert zu werden.

4 weeks ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

local

German

Locale

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

crond

German

cron

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

The available options are: <placeholder type="variablelist" id="0"/>

German

Die verfügbaren Befehlszeilenoptionen sind:

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

digitalSignature

German

digitale Signaturen

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

header

German

Header

2 months ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

Those options are available with all commands.

German

Diese Optionen sind für alle Befehle verfügbar.

2 months ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

COMMON OPTIONS

German

GEMEINSAME OPTIONEN

2 months ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

interactive

German

interactive

2 months ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-manpages-1-16 — German

English

ldap_account_expire_policy = ipa

German

ldap_account_expire_policy (Zeichenkette)

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,458	33,952	257,866
Translated	54%	1,328	16,551	124,595
Needs editing	0%	4	66	416
Failing checks	11%	290	4,307	33,425

Last activity

Last change		None
Last author		None

SSSD

sssd-manpages-1-16

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity