The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,497 Strings 41%
Browse Translate
34,845 Words 26%
264,286 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
2,497 34,845 264,286
All strings Browse Translate Zen
1,031 9,239 74,592
Translated strings Browse Translate Zen
1,466 25,606 189,694
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,452 25,533 189,049
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 73 645
Strings marked for edit Browse Translate Zen
108 956 7,563
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,358 24,650 182,131
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
137 1,000 12,256
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
136 979 12,059
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 336 6,387
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 90
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
24 329 2,365
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 335 3,504
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sssd GPL-3.0 99% 4 41 259 3 1 3 0
sssd-manpage GPL-3.0 33% 1,843 32,312 235,142 1,747 108 134 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 99% 3 36 235 3 7 1 0
sssd-1-16 GPL-3.0 99% 3 34 203 3 13 3 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch sssd-1-16
Last remote commit ad: use sAMAccountName to lookup hosts 0fbeaa7ef
User avatar sbose authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/ja.po
Last change Nov. 5, 2022, 1:01 a.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,497 34,845 264,286
Translated 41% 1,031 26% 9,239 28% 74,592
Needs editing 1% 14 1% 73 1% 645
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 137 2% 1,000 4% 12,256
Strings with suggestions 4% 108 2% 956 2% 7,563
Untranslated strings 58% 1,452 73% 25,533 71% 189,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

34,845
Hosted words
2,497
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
header
ヘッダー
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
local
ローカル
2 years ago
User avatar atikhonov

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
Parsing of the "src/man/po/ja.po" file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
Default: 2000
初期値: 1000
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
Controls if SSSD should monitor the state of resolv.conf to identify when it needs to update its internal DNS resolver.
内部 DNS リゾルバーを更新する必要があるときを判断するために SSSD が resolv.conf の状態を監視するかどうかを制御します。
3 years ago
User avatar pbrezina

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
The "src/man/po/ja.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
Default: 200000
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
dns_resolver_server_timeout (integer)
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
ldap_sudo_include_netad_allow_remote_domain_local_groups (boolean)
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Japanese
dyndns_update_per_family (boolean)
3 years ago
Browse all translation changes