The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,497 Strings 4%
Browse Translate
34,845 Words 1%
264,286 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,497 34,845 264,286
All strings Browse Translate Zen
115 260 3,219
Translated strings Browse Translate Zen
2,382 34,585 261,067
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,376 34,573 260,912
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 12 155
Strings marked for edit Browse Translate Zen
166 1,172 8,811
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,216 33,413 252,256
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
53 97 1,189
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 90 1,144
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 90 1,144
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 7 45
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SSSD GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 99% 4 29 217 1 0 1 0
sssd GPL-3.0 97% 18 123 841 7 2 3 0
sssd-manpage GPL-3.0 5% 2,606 39,546 292,596 2,567 52 119 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 97% 17 118 817 7 7 1 0
sssd-1-16 GPL-3.0 97% 14 121 761 13 30 7 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 99% 4 17 96 4 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch sssd-1-16
Last remote commit ad: use sAMAccountName to lookup hosts 0fbeaa7ef
User avatar sbose authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/
File mask src/man/po/*.po
Translation file Download src/man/po/cs.po
Last change Feb. 29, 2024, 6:13 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,497 34,845 264,286
Translated 4% 115 1% 260 1% 3,219
Needs editing 1% 6 1% 12 1% 155
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 53 1% 97 1% 1,189
Strings with suggestions 6% 166 3% 1,172 3% 8,811
Untranslated strings 95% 2,376 99% 34,573 98% 260,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

34,845
Hosted words
2,497
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
header
hlavička
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
Default: 3
Výchozí: 3
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
GENERAL OPTIONS
OBECNÉ VOLBY
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
Default: 2
Výchozí: 3
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
homeDirectory
domovský adresář
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
create a new group
Vytvořit novou skupinu
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
All sections can have an optional <replaceable>description</replaceable> parameter. Its function is only as a label for the section.
Všechny sekce mohou mít volitelný <replaceable>popis</replaceable> parametry. Jeho funkcí je pouze oštítkování sekce.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
A comment line starts with a hash sign (<quote>#</quote>) or a semicolon (<quote>;</quote>). Inline comments are not supported.
Řádek s komentářem začíná na znak # (křížek) (<quote>#</quote>) nebo středník (<quote>;</quote>). Komentáře v rámci řádku nejsou podporovány.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
The data types used are string (no quotes needed), integer and bool (with values of <quote>TRUE/FALSE</quote>).
Používané datové typy jsou řetězce (není třeba obklopovat uvozovkami), celá čísla bolean (s hodnotami <quote>TRUE/FALSE</quote>).
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd-manpages-1-16
  3. Czech
The file has an ini-style syntax and consists of sections and parameters. A section begins with the name of the section in square brackets and continues until the next section begins. An example of section with single and multi-valued parameters: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
Forma zápisu v souboru je ve stylu ini a sestává se ze sekcí a parametrů. Sekce začíná jejím názvem (v hranatých závorkách) a pokračuje až po začátek následující sekce. Příklad jedné sekce s jedno a vícehodnotovými parametry: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
a year ago
Browse all translation changes