Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GNU Library General Public License v2 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/rpm-software-management/rpm-l10n/
Repository branch master
Last remote commit Adjust for our commands moving to tools/ and rpm2cpio drop b4dc72f
User avatar pmatilai authored 9 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Romanian) 275e408
User avatar remus-gabriel authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/rpm-l10n/
File mask *.po
Translation file Download pt.po
Last change March 21, 2024, 3:17 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 36% 327 36% 1,731 36% 10,574
Needs editing 5% 52 5% 273 5% 1,666
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 38 4% 194 3% 1,138
Strings with suggestions 6% 55 6% 297 6% 1,912
Untranslated strings 57% 519 58% 2,778 58% 17,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 964 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
signature
assinatura
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
signature
assinatura
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
division by zero
Divisão por zero
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
build through %build (%prep, %conf, then compile) from <source package>
criar através do %build (%prep e depois compilar) do <fichspec>
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
build through %conf (%prep, then %conf) from <specfile>
criar através do %build (%prep e depois compilar) do <fichspec>
a year ago
User avatar plfarinha

Suggestion accepted
build through %build (%prep, %conf, then compile) from <specfile>
criar através do %build (%prep e depois compilar) do <fichspec>
a year ago
User avatar plfarinha

Suggestion accepted
build through %conf (%prep, then %conf) from <specfile>
criar através do %build (%prep e depois compilar) do <fichspec>
a year ago
User avatar plfarinha

Translation added
files over 4GB not supported by cpio, use rpm2archive instead
ficheiros acima de 4G não são suportados pelo cpio, utilize o rpm2archive em alternativa
a year ago
User avatar plfarinha

Translation added
create uncompressed tar file
criar um ficheiro tar não comprimido
a year ago
User avatar plfarinha

Translation added
creating a pipe for --pipe failed: %m
falha ao criar um pipe com --pipe falhou: %m
a year ago
Browse all translation changes