The Guix project has entered string freeze, and the release is following schedule :). This means strings will not change in the guix and documentation-manual components until release on the 18. Other components might continue to evolve. Have any question? Ping me (@roptat), or ask questions on our IRC (#guix on freenode) or our mailing list (help-guix +a+t- gnu.org) if you need help!

Happy translating!

Julien

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<help-guix@gnu.org>

Project maintainers User avatar roptat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) c1e8b24
Julien Lepiller authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
Filemask website/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,848 55,675 421,311
Source 344 3,275 24,783
Translated 55% 3,223 52% 29,409 52% 222,519
Needs editing 1% 16 1% 79 1% 705
Failing checks 5% 326 12% 7,234 12% 52,651

Quick numbers

55,675
Hosted words
5,848
Hosted strings
55%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+55%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

guix / websiteDutch

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

guix / websiteDutch

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

guix / websiteDutch

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

guix / websiteDutch

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

guix / websiteDutch

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

guix / websiteDutch

an hour ago
User avatar lasnesne

Translation changed

guix / websiteKorean

7 hours ago
User avatar lasnesne

Translation changed

guix / websiteKorean

7 hours ago
User avatar lasnesne

Translation changed

guix / websiteKorean

7 hours ago
User avatar lasnesne

Translation changed

guix / websiteKorean

7 hours ago
Browse all component changes