| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 59 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Albanian
AGPL-3.0
|
15% | 304 | 3,060 | 23,202 | 2 | 42 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
AGPL-3.0
|
2% | 351 | 3,270 | 24,698 | 0 | 52 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 34 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Dutch
AGPL-3.0
|
50% | 180 | 2,190 | 16,839 | 5 | 35 | 1 | |
|
|
||||||||
|
Esperanto
AGPL-3.0
|
91% | 30 | 310 | 2,044 | 3 | 15 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 95 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Kazakh
AGPL-3.0
|
1% | 357 | 3,299 | 24,926 | 0 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Korean
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
|
|
||||||||
|
Mongolian
AGPL-3.0
|
2% | 352 | 3,233 | 24,131 | 4 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
AGPL-3.0
|
70% | 108 | 2,448 | 18,615 | 0 | 16 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
AGPL-3.0
|
33% | 238 | 2,707 | 20,011 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
AGPL-3.0
|
39% | 217 | 2,145 | 15,951 | 5 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Sinhala
AGPL-3.0
|
1% | 354 | 3,342 | 25,173 | 0 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovak
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Spanish
AGPL-3.0
|
93% | 22 | 234 | 1,442 | 3 | 16 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
AGPL-3.0
|
87% | 44 | 587 | 4,940 | 3 | 18 | 1 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | guix.gnu.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 roptat
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last commit in Weblate |
Update translation files
5ba2946
Weblate authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
| Filemask | website/po/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,840 | 63,650 | 479,503 | |||
| Source | 360 | 3,350 | 25,237 | |||
| Translated | 62% | 4,283 | 57% | 36,825 | 57% | 277,531 |
| Needs editing | 1% | 77 | 1% | 743 | 1% | 4,665 |
| Failing checks | 3% | 215 | 6% | 4,341 | 6% | 31,475 |
| Strings with suggestions | 3% | 236 | 1% | 1,054 | 1% | 6,862 |
| Not translated strings | 36% | 2,480 | 40% | 26,082 | 41% | 197,307 |
Quick numbers
63,650
Hosted words
6,840
Hosted strings
62%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+5%
+5%
Hosted strings
+5%
-1%
Translated
+2%
+25%
Contributors
-100%