Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 78 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Albanian
|
15% | 311 | 3,087 | 23,408 | 300 | 4 | 44 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan
|
2% | 357 | 3,296 | 24,898 | 357 | 0 | 53 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional)
|
91% | 31 | 375 | 2,762 | 14 | 29 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Dutch
|
62% | 138 | 1,761 | 13,378 | 130 | 6 | 33 | 0 | |
|
|||||||||
Esperanto
|
95% | 17 | 232 | 1,855 | 4 | 4 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish
|
32% | 247 | 3,151 | 23,376 | 247 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 83 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Greek
|
1% | 365 | 3,375 | 25,430 | 365 | 0 | 32 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian
|
0% | 366 | 3,376 | 25,437 | 366 | 0 | 53 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Kazakh
|
1% | 363 | 3,325 | 25,126 | 363 | 0 | 23 | 0 | |
|
|||||||||
Korean
|
96% | 13 | 196 | 1,521 | 5 | 0 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Mongolian
|
2% | 358 | 3,259 | 24,331 | 358 | 4 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Persian
|
70% | 108 | 2,241 | 17,130 | 105 | 3 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
90% | 36 | 666 | 5,457 | 36 | 0 | 48 | 1 | |
|
|||||||||
Russian
|
65% | 125 | 1,460 | 10,762 | 104 | 16 | 18 | 0 | |
|
|||||||||
Sinhala
|
1% | 360 | 3,368 | 25,373 | 359 | 0 | 15 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Ukrainian
|
49% | 184 | 2,589 | 19,569 | 184 | 1 | 43 | 1 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | guix.gnu.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers |
![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Automatic translation update
7b11e745
![]() |
Last commit in Weblate |
Update translation files
4f93c65a
Weblate authored a week ago |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
File mask | website/po/*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,784 | 81,024 | 610,488 | |||
Source | 366 | 3,376 | 25,437 | |||
Translated | 61% | 5,405 | 55% | 45,267 | 55% | 340,675 |
Needs editing | 1% | 82 | 1% | 977 | 1% | 7,735 |
Read-only | 4% | 366 | 4% | 3,376 | 4% | 25,437 |
Failing checks | 2% | 228 | 6% | 5,368 | 6% | 39,096 |
Strings with suggestions | 4% | 372 | 2% | 1,714 | 2% | 13,016 |
Untranslated strings | 37% | 3,297 | 42% | 34,780 | 42% | 262,078 |
Quick numbers
81,024
Hosted words
8,784
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
−66%
Contributors
+40%
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Marked for edit |
|
![]() New contributor |
New contributor
8 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion removed |
|