The Guix project has entered string freeze, and the release is following schedule :). This means strings will not change in the guix and documentation-manual components until release on the 18. Other components might continue to evolve. Have any question? Ping me (@roptat), or ask questions on our IRC (#guix on freenode) or our mailing list (help-guix +a+t- gnu.org) if you need help!
Happy translating!
Julien
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
AGPL-3.0
|
90 | |||||||
|
|
||||||||
|
Albanian
AGPL-3.0
|
16% | 288 | 2,985 | 22,748 | 40 | |||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
AGPL-3.0
|
97% | 8 | 76 | 602 | 93 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
Dutch
AGPL-3.0
|
44% | 192 | 2,277 | 17,575 | 1 | 36 | ||
|
|
||||||||
|
Esperanto
AGPL-3.0
|
97% | 8 | 76 | 602 | 15 | |||
|
|
||||||||
|
French
AGPL-3.0
|
||||||||
|
|
||||||||
|
German
AGPL-3.0
|
94 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
|
Kazakh
AGPL-3.0
|
1% | 341 | 3,224 | 24,472 | 24 | |||
|
|
||||||||
|
Korean
AGPL-3.0
|
6 | |||||||
|
|
||||||||
|
Mongolian
AGPL-3.0
|
2% | 336 | 3,158 | 23,677 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
Persian
AGPL-3.0
|
12% | 301 | 3,206 | 24,393 | 19 | |||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
AGPL-3.0
|
22% | 266 | 2,740 | 20,510 | 34 | |||
|
|
||||||||
|
Russian
AGPL-3.0
|
42% | 197 | 2,015 | 15,151 | 2 | 8 | ||
|
|
||||||||
|
Sinhala
AGPL-3.0
|
0% | 344 | 3,275 | 24,783 | 7 | |||
|
|
||||||||
|
Slovak
AGPL-3.0
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Spanish
AGPL-3.0
|
97% | 8 | 76 | 602 | 42 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
Turkish
AGPL-3.0
|
2% | 336 | 3,158 | 23,677 | 50 | |||
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | guix.gnu.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<help-guix@gnu.org> |
| Project maintainers |
 roptat
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
c1e8b24
Julien Lepiller authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
| Filemask | website/po/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,848 | 55,675 | 421,311 | |||
| Source | 344 | 3,275 | 24,783 | |||
| Translated | 55% | 3,223 | 52% | 29,409 | 52% | 222,519 |
| Needs editing | 1% | 16 | 1% | 79 | 1% | 705 |
| Failing checks | 5% | 326 | 12% | 7,234 | 12% | 52,651 |
Quick numbers
55,675
Hosted words
5,848
Hosted strings
55%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None
lasnesne