Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 16% 280 2,909 40
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 99% 1 7 95 1
Dutch This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 18% 274 2,822 50
English This translation is used for source strings. This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 92
Esperanto This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 25% 249 2,495 15 21
French This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0
German This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 99% 1 1 92
Kazakh This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 0% 333 3,148 23
Korean This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 1% 331 3,131 2
Mongolian This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 2% 328 3,082 4 1
Persian This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 8% 306 3,155 23
Portuguese (Brazil) This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 19% 272 2,682 1 52
Sinhala This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 0% 336 3,199 7
Spanish This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 42 1
Turkish This component is linked to the guix/guix repository. AGPL-3.0 2% 328 3,082 48
Please sign in to see the alerts.
Project website guix.gnu.org
Mailing list for translators help-guix@gnu.org
Project maintainers User avatar roptat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Korean) ccc61fb
User avatar lasnesne authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
Filemask website/po/*.po
Languages 15
Source strings 336
Source words 3,199
Source characters 24,181
Hosted strings 5,040
Hosted words 47,985
Hosted characters 362,715
User avatar lasnesne

New translation

guix / websiteKorean

<1>Liberating.</1> Guix is an advanced distribution of the <2>GNU operating system</2> developed by the <3>GNU Project</3>—which respects the <4>freedom of computer users</4>.
<1>해방.</1> Guix는 <3>GNU 프로젝트</3>를 중심으로 개발된 <4>컴퓨터 사용자의 자유를 존중</4>하는 <2>GNU 운영 체제의 </2>첨단 배포판입니다.
an hour ago
User avatar lasnesne

New translation

guix / websiteKorean

Summary
요약
an hour ago
User avatar lasnesne

New translation

guix / websiteKorean

Overview
개요
an hour ago
User avatar lasnesne

Suggestion added

guix / websiteKorean

GNU|Linux|Unix|Free software|Libre software|Operating system|GNU Hurd|GNU Guix package manager|GNU Guile|Guile Scheme|Transactional upgrades|Functional package management|Reproducibility
GNU|Linux|Unix|자유 소프트웨어|자유 소프트웨어|운영 체제|GNU Hurd|GNU Guix 패키지 관리자|GNU Guile|Guile Scheme|트랜잭셔널 업그레이드|함수형 패키지 관리|재현성
an hour ago
User avatar lasnesne

Translation changed

guix / websiteKorean

Guix is an advanced distribution of the GNU operating system.
Guix is technology that respects the freedom of computer users.
You are free to run the system for any purpose, study how it
works, improve it, and share it with the whole world.
Guix는 GNU 운영 체제의 첨단 배포판입니다.
Guix는 컴퓨터 사용자의 자유를 존중하는 기술입니다.
사용자는 자유롭게 시스템을 실행하고, 작동 원리를
연구하며, 개선하고, 이를 전 세계와 공유할 수 있습니다.
an hour ago
User avatar lasnesne

New translation

guix / websiteKorean

Guix is an advanced distribution of the GNU operating system.
Guix is technology that respects the freedom of computer users.
You are free to run the system for any purpose, study how it
works, improve it, and share it with the whole world.
Guix는 GNU 운영체제의 첨단 배포판입니다.
Guix는 컴퓨터 사용자의 자유를 존중하는 기술입니다.
사용자는 자유롭게 시스템을 실행하고, 작동 원리를
연구하며, 개선하고, 이를 전 세계와 공유할 수 있습니다.
an hour ago
User avatar lasnesne

Suggestion added

guix / websiteKorean

GNU's advanced distro and transactional package manager
GNU의 첨단 배포판과 트랜잭셔널 패키지 관리자
an hour ago
User avatar lasnesne

New translation

guix / websiteKorean

English
한국어
an hour ago
User avatar lasnesne

Added new language

guix / websiteKorean

Korean 2 hours ago
User avatar lasnesne

New strings to translate

guix / websiteKorean

New strings to translate 2 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity