guix/website @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	29	0	0

Albanian AGPL-3.0	11%	322	3,281	24,700	299	5	43	0

Arabic AGPL-3.0	1%	364	3,375	25,403	364	0	35	0

Catalan AGPL-3.0	1%	360	3,371	25,371	356	0	52	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) AGPL-3.0	99%	1	2	20	0	3	2	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0	86%	50	540	4,054	37	9	1	0

Czech AGPL-3.0	90%	34	236	2,115	24	6	58	0

Dutch AGPL-3.0	59%	149	1,798	14,007	129	4	38	0

Esperanto AGPL-3.0	89%	37	298	2,537	26	4	0	0

Finnish AGPL-3.0	30%	254	3,167	23,485	246	3	9	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0		0	0	0	0	20	0	0

Greek AGPL-3.0	1%	363	3,374	25,396	363	0	36	0

Hungarian AGPL-3.0	1%	364	3,375	25,403	364	0	51	0

Italian AGPL-3.0	55%	161	1,830	14,027	151	0	30	1

Japanese AGPL-3.0		0	0	0	0	2	1	0

Kazakh AGPL-3.0	1%	362	3,291	24,941	361	0	21	0

Korean AGPL-3.0	92%	29	229	2,045	21	1	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	90%	34	236	2,115	24	0	0	1

Mongolian AGPL-3.0	1%	361	3,360	25,221	358	3	2	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	84%	56	376	3,776	49	3	7	0

Occitan AGPL-3.0	0%	365	3,376	25,429	365	0	10	0

Persian AGPL-3.0	82%	64	1,398	10,126	54	0	5	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	92%	26	226	1,914	22	0	1	2

Russian AGPL-3.0	85%	52	427	3,248	38	8	33	0

Sinhala AGPL-3.0	1%	359	3,369	25,371	358	0	14	0

Slovak AGPL-3.0	92%	29	229	2,045	21	1	0	0

Spanish AGPL-3.0	93%	25	225	1,908	21	1	2	0

Swedish AGPL-3.0	92%	29	229	2,045	21	2	8	0

Turkish AGPL-3.0	90%	34	236	2,115	24	1	2	2

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	3	44	1

Please sign in to see the alerts.

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic translation update `b44eefa9` roptat authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `7a29818d` harmful-breeze authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`website/po/*.po`

4 days ago

Last 12 months Previous


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

104 k

Hosted words

11,315

Hosted strings

62%

Translated

and previous 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

−40%

Contributors

+100%

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed guix website Swedish	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Slovak	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Russian	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Korean	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Portuguese (Brazil)	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website French	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website Spanish	Changes committed 10 days ago
None Changes committed guix website German	Changes committed 10 days ago