guix/documentation-cookbook @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3-or-later	100%	0	0	0	0	93	0	8

Chinese (Simplified Han script) GFDL-1.3-or-later	1%	1,180	23,764	186,593	1,170	0	35	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GFDL-1.3-or-later	3%	1,153	23,649	185,765	1,151	13	56	0

Dutch GFDL-1.3-or-later	2%	1,169	23,747	186,443	1,164	2	32	0

Finnish GFDL-1.3-or-later	3%	1,164	23,807	186,806	1,161	2	1	0

French GFDL-1.3-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

German GFDL-1.3-or-later	98%	23	717	5,971	18	64	1	0

Hungarian GFDL-1.3-or-later	0%	1,200	23,877	187,390	1,200	0	22	0

Italian GFDL-1.3-or-later	99%	2	49	326	0	150	17	0

Japanese GFDL-1.3-or-later	0%	1,200	23,877	187,390	1,200	4	31	0

Kabyle GFDL-1.3-or-later	1%	1,183	23,860	187,277	1,183	7	10	0

Korean GFDL-1.3-or-later	9%	1,088	22,861	176,998	1,074	7	16	0

Lithuanian GFDL-1.3-or-later	1%	1,191	23,864	187,286	1,189	0	14	0

Mongolian GFDL-1.3-or-later	0%	1,200	23,877	187,390	1,200	0	1	0

Persian GFDL-1.3-or-later	1%	1,196	23,872	187,352	1,195	0	19	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3-or-later	99%	2	140	1,326	0	1	9	0

Russian GFDL-1.3-or-later	14%	1,026	22,640	178,375	1,023	10	38	0

Slovak GFDL-1.3-or-later	75%	300	6,478	54,159	263	22	23	1

Spanish GFDL-1.3-or-later	68%	379	8,649	68,356	343	21	23	1

Swedish GFDL-1.3-or-later	13%	1,043	22,629	178,631	1,035	5	9	0

Tamil GFDL-1.3-or-later	2%	1,175	23,819	186,962	1,172	7	4	0

Turkish GFDL-1.3-or-later	1%	1,185	23,830	187,042	1,179	4	38	0

Ukrainian GFDL-1.3-or-later	2%	1,171	23,705	186,440	1,161	5	36	1

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic translation update `d394520d` roptat authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `fbf08189` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`po/doc/guix-cookbook.*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,600		549,171		4,309,970
Source		1,200		23,877		187,390
Translated	30%	8,370	28%	155,460	28%	1,215,692
Needs editing	1%	149	1%	2,776	1%	24,695
Read-only	4%	1,200	4%	23,877	4%	187,390
Failing checks	1%	418	1%	10,507	2%	91,579
Strings with suggestions	1%	435	1%	2,650	1%	23,794
Untranslated strings	69%	19,081	71%	390,935	71%	3,069,583

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

549 k

Hosted words

27,600

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+25%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed guix documentation-cookbook French	Changes committed 2 days ago
roptat Translation completed guix documentation-cookbook French	Translation completed 2 days ago
roptat Translation changed guix documentation-cookbook French	English There are two ways to create a kernel with a custom kernel configuration. The first is to provide a standard @file{defconfig} to @code{customize-linux} procedure. To produce such file you need to obtain Linux source code, create a @file{.config} file (using @code{make menuconfig} command, for example) or provide one you already have. After that you will need to run @code{make savedefconfig} command within the kernel source tree---this will produce the @file{defconfig} file which we will use to build a custom kernel. French 11 characters edited Current translation State: Translated Il existe deux manières de créer un noyau avec une configuration personnalisée. La première consiste à donner un fichier @file{defconfig} standard à la procédure @code{customize-linux}. Pour produire un tel fichier, vous devez obtenir le code source du noyau Linux, créer un fichier @file{.config} (avec la commande @code{make menuconfig}, par exemple) ou en fournir un que vous avez déjà. Ensuite, vous devrez exécuter la commande @code{make savedefconfig} dans l'arborescence des sources du noyau. Cela produira le fichier @file{defconfig} que nous ~~pouvons~~ utiliserons pour construire un noyau personnalisé. 2 days ago
None Changes committed guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 5 days ago
None Changes committed guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 5 days ago
kream Suggestion accepted guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Xorg Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation State: Translated Xorg 5 days ago
kream Suggestion accepted guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Packaging tutorials Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation State: Translated 打包教程 5 days ago
kream Suggestion accepted guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Packaging Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation State: Translated 打包 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Software Development Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation 软件开发 a week ago
None Suggestion removed during cleanup guix documentation-cookbook Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Virtual Machines Chinese (Simplified) (zh_CN) 3 characters edited Current translation 虚拟机 a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.