guix/documentation-cookbook @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3		0	0	0	0	75	0	6

Chinese (Simplified) GFDL-1.3	1%	856	17,336	133,850	850	6	8	0

Finnish GFDL-1.3	2%	850	17,402	134,287	849	1	2	0

French GFDL-1.3	92%	69	1,640	12,257	64	7	4	0

German GFDL-1.3		0	0	0	0	57	0	0

Japanese GFDL-1.3	0%	868	17,424	134,466	868	3	18	0

Korean GFDL-1.3	13%	754	16,328	122,929	750	4	2	0

Lithuanian GFDL-1.3	1%	859	17,411	134,362	857	2	3	0

Mongolian GFDL-1.3	0%	868	17,424	134,466	868	0	1	0

Persian GFDL-1.3	1%	864	17,419	134,428	863	1	17	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3	1%	851	17,270	133,410	845	7	30	0

Russian GFDL-1.3	1%	866	17,421	134,442	863	27	41	0

Slovak GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0	2

Spanish GFDL-1.3	7%	803	16,677	129,487	794	27	42	1

Turkish GFDL-1.3	1%	853	17,377	134,118	848	6	23	0

Ukrainian GFDL-1.3	3%	839	17,252	133,516	834	8	21	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `9493fb84` Julien Lepiller authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `3cc439f6` Julien Lepiller authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`po/doc/guix-cookbook.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,888		278,784		2,151,456
Source		868		17,424		134,466
Translated	26%	3,688	25%	70,403	25%	545,438
Needs editing	1%	47	1%	548	1%	4,865
Read-only	6%	868	6%	17,424	6%	134,466
Failing checks	1%	231	1%	3,128	1%	30,597
Strings with suggestions	1%	212	1%	1,038	1%	8,675
Untranslated strings	73%	10,153	74%	207,833	74%	1,601,153

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

278 k

Hosted words

13,888

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

—

+15%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

roptat Translation changed guix / documentation-cookbook — French	English This document includes adapted sections from articles that have previously been published on the Guix blog at @uref{https://guix.gnu.org/blog} and on the Guix-HPC blog at @uref{https://hpc.guix.info/blog}. French 61 characters edited Current translation Translated Ce document contient des sections adaptées d'articles précédemment publiés sur le blog de Guix sur @uref{https://guix.gnu.org/blog} et le blog de Guix-HPC sur @uref{https://hpc.guix.info/blog}. yesterday
pelzflorian Suggestion removed guix / documentation-cookbook — German	English @dots{} German 3 characters edited Current translation … 2 days ago
pelzflorian Suggestion removed guix / documentation-cookbook — German	English Network Access German 15 characters edited Current translation Netzwerkzugriff 2 days ago
pelzflorian Suggestion removed guix / documentation-cookbook — German	English guix install hello German 21 characters edited # guix install hello 2 days ago
pelzflorian Suggestion removed guix / documentation-cookbook — German	English systemctl daemon-reload systemctl restart guix-daemon German 62 characters edited systemctl daemon-reload systemctl restart guix-daemon.service 2 days ago
pelzflorian Suggestion removed guix / documentation-cookbook — German	English mkdir -p "$GUIX_EXTRA"/my-project guix pull --channels=channel-specs.scm --profile="$GUIX_EXTRA/my-project/guix" German 111 characters edited mkdir "$GUIX_EXTRA"/my-project guix pull --channels=channel-specs.scm --profile "$GUIX_EXTRA/my-project/guix" 2 days ago
pelzflorian Suggestion removed guix / documentation-cookbook — German	English Copyright @copyright{} 2019, 2022 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@* Copyright @copyright{} 2022 Maxim Cournoyer@* Copyright @copyright{} 2023 Ludovic Courtès German 512 characters edited Copyright @copyright{} 2019, 2022 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@* Copyright @copyright{} 2022 Maxim Cournoyer* 2 days ago
pelzflorian Translation changed guix / documentation-cookbook — German	English As mentioned above, we recommend having a cron job to run @code{guix gc} periodically, which removes @emph{unused} software from @file{/gnu/store}. However, there's always a possibility that users will keep lots of software in their profiles, or lots of old generations of their profiles, which is ``live'' and cannot be deleted from the viewpoint of @command{guix gc}. German 9 characters edited Current translation Translated Dann ist es, wie oben beschrieben, unsere Empfehlung, mit einem „Cron-Job“ regelmäßig @code{guix gc} aufzurufen, was @emph{nicht benutzte} Software aus @file{/gnu/store} löscht. Dennoch kann es sein, dass Benutzer eine ganze Menge Software in ihren Profilen übrig lassen oder dass sie viele alte Generationen ihrer Profile ~~aufbewahr~~horten, die dann „lebendig“ sind und aus Sicht von @command{guix gc} @emph{nicht} gelöscht werden dürfen. 2 days ago
pelzflorian Translation changed guix / documentation-cookbook — German	English This process has to be repeated every time new source code needs to be brought to the cluster. German 1 character edited Current translation Translated Wiederholen Sie diesen Vorgang, wann immer Sie neuen Quellcode auf den Cluster schaffen müssen. 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-cookbook — German	English This document includes adapted sections from articles that have previously been published on the Guix blog at @uref{https://guix.gnu.org/blog} and on the Guix-HPC blog at @uref{https://hpc.guix.info/blog}. German 62 characters edited Current translation Translated Dieses Dokument enthält angepasste Abschnitte aus Einträgen, die zuvor auf dem Blog von Guix unter @uref{https://guix.gnu.org/blog} und dem Guix-HPC-Blog unter @uref{https://hpc.guix.info/blog} veröffentlicht wurden. 2 days ago

Browse all component changes