Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0 | 445 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Albanian AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Arabic AGPL-3.0 | 0 | 53 | 72 | 494 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Basque AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bengali AGPL-3.0 | 4 | 49 | 66 | 460 | 49 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 21 | 32 | 45 | 314 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0 | 14 | 39 | 52 | 359 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN) AGPL-3.0 | 40 | 19 | 25 | 178 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 198 | 28 | 39 | 271 | 28 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Esperanto AGPL-3.0 | 30 | 35 | 48 | 328 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French AGPL-3.0 | 91 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Georgian AGPL-3.0 | 3 | 50 | 68 | 472 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German AGPL-3.0 | 36 | 17 | 22 | 167 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew AGPL-3.0 | 3 | 50 | 68 | 472 | 50 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 19 | 34 | 46 | 326 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian AGPL-3.0 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 125 | 16 | 24 | 143 | 16 | 0 | 2 | 4 | |
|
|||||||||
Kazakh AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean AGPL-3.0 | 48 | 13 | 17 | 134 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Lithuanian AGPL-3.0 | 39 | 14 | 17 | 136 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Mongolian AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 5 | 48 | 64 | 442 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Occitan AGPL-3.0 | 13 | 43 | 59 | 408 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian AGPL-3.0 | 37 | 21 | 28 | 199 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish AGPL-3.0 | 23 | 30 | 43 | 294 | 27 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 96 | 19 | 24 | 175 | 18 | 0 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
Russian AGPL-3.0 | 85 | 5 | 6 | 52 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Serbian AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Sinhala AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak AGPL-3.0 | 119 | 1 | 1 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 9 | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish AGPL-3.0 | 31 | 22 | 28 | 200 | 22 | 0 | 6 | 0 | |
|
|||||||||
Tamil AGPL-3.0 | 47 | 4 | 4 | 29 | 4 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish AGPL-3.0 | 11 | 42 | 58 | 401 | 42 | 0 | 15 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian AGPL-3.0 | 34 | 23 | 33 | 238 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese AGPL-3.0 | 38 | 13 | 17 | 120 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers | roptat | |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
local:
|
|
Repository branch | main | |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/glossary/
|
|
File mask | *.tbx |
3 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,064 | 4,096 | 28,734 | |||
Source | 445 | 581 | 4,287 | |||
Translated | 59% | 1,816 | 58% | 2,402 | 59% | 16,968 |
Needs editing | 1% | 15 | 1% | 17 | 1% | 124 |
Read-only | 12% | 395 | 12% | 518 | 12% | 3,494 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 31 | 1% | 45 | 1% | 308 |
Untranslated strings | 40% | 1,233 | 40% | 1,677 | 40% | 11,642 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
orahcio
Explanation updated |
sistema de compilação4 days ago |
orahcio
Translation added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
orahcio
Explanation updated |
reverter, reversão5 days ago |
orahcio
Translation added |
|
orahcio
Contributor joined |
Contributor joined
5 days ago
|
pelzflorian
String added |
|