Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
375 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Albanian AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Basque AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bengali AGPL-3.0 | 4 | 42 | 58 | 386 | 42 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 13 | 33 | 45 | 292 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN) AGPL-3.0 | 17 | 33 | 47 | 307 | 33 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 192 | 28 | 41 | 269 | 28 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Esperanto AGPL-3.0 | 30 | 29 | 41 | 264 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French AGPL-3.0 | 76 | 6 | 8 | 52 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Georgian AGPL-3.0 | 3 | 43 | 60 | 398 | 43 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German AGPL-3.0 | 36 | 10 | 14 | 93 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew AGPL-3.0 | 3 | 43 | 60 | 398 | 43 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 19 | 27 | 38 | 252 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 30 | 28 | 39 | 249 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Kazakh AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean AGPL-3.0 | 48 | 7 | 10 | 64 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Lithuanian AGPL-3.0 | 37 | 9 | 12 | 77 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Mongolian AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 5 | 41 | 56 | 368 | 41 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Occitan AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian AGPL-3.0 | 37 | 14 | 20 | 125 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish AGPL-3.0 | 14 | 32 | 46 | 298 | 32 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 86 | 18 | 25 | 158 | 18 | 0 | 1 | 1 | |
|
|||||||||
Russian AGPL-3.0 | 84 | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Serbian AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Sinhala AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak AGPL-3.0 | 112 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish AGPL-3.0 | 26 | 20 | 26 | 164 | 20 | 0 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Tamil AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian AGPL-3.0 | 32 | 18 | 27 | 171 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese AGPL-3.0 | 9 | 37 | 52 | 338 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | guix.gnu.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers |
![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/glossary/
|
File mask | *.tbx |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,589 | 3,523 | 23,898 | |||
Source | 375 | 492 | 3,595 | |||
Translated | 55% | 1,441 | 54% | 1,912 | 56% | 13,417 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 10 |
Read-only | 13% | 360 | 13% | 472 | 13% | 3,169 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 12 | 1% | 16 | 1% | 99 |
Untranslated strings | 44% | 1,147 | 45% | 1,610 | 43% | 10,471 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() New string to translate guix / guix Glossary — Russian |
1 new string to translate appeared in the translation.
3 days ago
|
![]() New string added guix / guix Glossary — Russian |
|
![]() New string added guix / guix Glossary — English |
|
![]() New string to translate guix / guix Glossary — Russian |
1 new string to translate appeared in the translation.
3 days ago
|
![]() New string added guix / guix Glossary — Russian |
|
![]() New string added guix / guix Glossary — English |
|
![]() Translation changed guix / guix Glossary — Russian |
|
![]() New translation guix / guix Glossary — Russian |
|
![]() New translation guix / guix Glossary — Russian |
|
![]() New translation guix / guix Glossary — Russian |
|