2. fedora-websites
  3. arm.fedoraproject.org
  4. Finnish

Translation status

63 Strings 100% Translate
438 Words 100%

Strings status

63
All strings — 438 words
63
Translated strings — 438 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Updated getfedora message strings to current version of the getfedora.org 6e58b9c
User avatar copperi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask arm.fedoraproject.org/*.po
Translation file
arm.fedoraproject.org/fi.po
User avatar copperi

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »
Lue lisää Red Hatin ja Fedoran välisestä suhteesta »
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora “Get Help” page</a>.
Saatat joskus törmätä sellaiseen ongelmaan tämän spinnin kanssa, johon löydät apua käyttäen yleisiä Fedoran tukiresursseja. Lista saatavilla olevista resursseista löytyy <a href="%s">Fedoran "Saa apua" sivulta</a>.
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Fedora Internet of Things is a Fedora Edition focused on being a strong foundation for IoT ecosystems. Whether you're working on a project at home, industrial gateways, smart cities or analytics with AI/ML, Fedora IoT provides a trusted open source platform to build on. Fedora IoT produces a regular rolling release to help you keep your ecosystem up-to-date.
Fedora Internet of Things on Fedora versio, jonka fokus on olla vankka perusta IoT ekojärjestelmille. Oletpa sitten tekemässä kotiprojektia, teollisuuden tuotteita, älykkäitä kaupunkeja tai analyysiä AI/ML:llä, Fedora IoT antaa luotettavan avoimen lähdekoodin alustan jolle voi rakentaa. Fedora IoT tuottaa säännöllisiä päivitysjulkaisuja auttaakseen sinua pitämään ekojärjestelmäsi ajantasalla.
10 days ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">iot@lists.fedoraproject.org</a>.
Käyttäjät ja kehittäjät tavoittaa myös <a href="%s">armiot@lists.fedoraproject.org</a> postituslistalla.
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Can't afford the price of installation media? Request Fedora installation media from the <a href="%s">Fedora Free Media Program</a>.
Eikö sinulla ole varaa asennusmediaan? Pyydä Fedoran asennusmedia <a href="%s">Fedoran ilmainen asennusmedia ohjelmalta</a>.
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

You may purchase installation media for Fedora from <a href="%s">online vendors</a> or a <a href="%s">local vendor</a> in your area.
Voit ostaa Fedoran asennusmedian <a href="%s">verkon kauppiailta</a> tai <a href="%s">paikalliselta myyjältä</a> alueellasi.
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Other ways of obtaining media
Muita tapoja hankkia asennusmedia
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

There is also a <a href="%(install_guide)s">complete Installation Guide</a> available. We recommend you look through it before installing to your system, since it answers many common questions.
<a href="%(install_guide)s">Täydellinen asennusopas</a> on myös saatavilla. Suosittelemme, että luet sen läpi ennen asentamissa, sillä siinä saattaa olla vastaus useisiin yleisiin kysymyksiin.
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

Before installing Fedora, you may want to confirm your system meets minimum requirements for Fedora. Consult <a href="%(release_notes)s">the online release notes</a> to see minimum requirements and recommendations.
Ennen Fedoran asentamista saatat haluta tarkistaa, että järjestelmäsi täyttää vähimmäisvaatimukset. Katso <a href="%(release_notes)s">verkon julkaisuhuomautukset</a> selvittääksesi vähimmäisvaatimukset ja suositukset.
10 days ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

The page or file may have moved. Check the <a href="%(fpo)s">main site</a> or search our <a href="%(wiki)s">wiki</a>.
Sivu tai tiedosto on mahdollisesti siirretty muualle. Tarkista <a href="%(fpo)s">etusivu</a> tai etsi <a href="%(wiki)s">wikistä</a>.
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 63 438 2,977
Translated 100% 63 438 2,977
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2020, 1:54 p.m.
Last author Jan Kuparinen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity