Translation status

113 Strings 79%
Browse Translate
847 Words 74%
5,684 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
113 847 5,684
All strings Browse Translate Zen
90 634 4,237
Translated strings Browse Translate Zen
23 213 1,447
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 94 582
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 119 865
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 103 759
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 113 707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 68 485
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 51 372
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 67
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 32 233
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 17 113
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 9 72
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 86% 56 739 5,036 14 10 54 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 80% 19 56 396 18 4 1 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 92% 16 113 802 4 0 14 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 96% 12 286 2,177 0 11 19 0
getfedora.org CC-BY-3.0 95% 9 227 1,782 2 2 13 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6395210d
User avatar yattatux authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask arm.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download arm.fedoraproject.org/hu.po
Last change Nov. 28, 2023, 12:59 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 847 5,684
Translated 79% 90 74% 634 74% 4,237
Needs editing 11% 13 14% 119 15% 865
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 13 8% 68 8% 485
Strings with suggestions 9% 11 12% 103 13% 759
Untranslated strings 8% 10 11% 94 10% 582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

847
Hosted words
113
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
Linux
Linux
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
Windows
Windows
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
The "arm.fedoraproject.org/hu.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
The "arm.fedoraproject.org/hu.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
The "arm.fedoraproject.org/hu.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
Fedora Community Blog
Fedora Közösségi Blog
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
Fedora Media Writer
Fedora Médiaíró
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
For latest ARM aarch64 images, visit <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a>.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
Fedora Linux on ARMv7 (also known as arm32 or armhfp) is now deprecated.
 
a year ago
User avatar zoltanh721

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. arm.fedoraproject.org
  3. Hungarian
Fedora Community Blog
Fedora kKözösségi Blog
a year ago
Browse all translation changes