Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 9 18 153 9 0 7 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 9 18 153 9 0 8 0
f31/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 9 18 153 9 0 8 0
f32/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 50% 9 18 153 9 0 5 0
f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 12 24 204 12 0 8 0
f34/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 12 24 204 12 0 8 0
f35/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 12 24 204 12 0 8 0
f36/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 12 24 204 12 0 8 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 27% 13 26 221 13 0 9 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 27% 13 26 221 13 1 9 0
f30/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 27% 13 26 221 13 2 9 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 61% 14 206 1,122 14 1 6 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 61% 14 206 1,122 14 1 6 0
f31/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 61% 14 206 1,122 14 2 6 0
f32/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 61% 14 206 1,122 14 2 6 0
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 14 28 238 14 1 5 0
f38/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 14 28 238 14 0 5 0
f39/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 14 28 238 14 0 5 0
rawhide/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 14 28 238 14 1 5 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 15 189 1,383 15 1 1 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 58% 15 165 1,254 15 0 4 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 15 189 1,383 15 0 1 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 15 129 990 15 0 2 0
f40/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 16% 15 30 255 15 0 6 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 219 1,640 16 1 3 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 16 167 1,277 16 1 6 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 134 1,029 16 0 3 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 219 1,640 16 1 3 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 134 1,029 16 0 3 0
f31/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 219 1,640 16 1 3 0
f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 16 167 1,277 16 0 5 0
f31/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 16 192 1,408 16 1 2 0
f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 219 1,640 16 2 3 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 55% 16 134 1,029 16 2 3 0
f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 55% 16 192 1,408 16 0 2 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 473 3,578 17 0 0 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 493 3,193 17 1 10 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 473 3,578 17 0 0 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 493 3,193 17 1 11 0
f31/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 473 3,578 17 0 0 0
f31/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 493 3,193 17 1 11 0
f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 52% 17 169 1,300 17 0 6 0
f32/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 473 3,578 17 0 0 0
f32/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 17 493 3,193 17 4 10 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 47% 19 362 2,430 19 0 4 0
f34/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 20 284 1,548 20 1 13 0
f33/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 41% 21 285 1,555 21 1 14 0
f35/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 41% 21 285 1,555 21 1 14 0
f36/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 41% 21 285 1,555 21 1 14 0
f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 22 224 1,718 22 0 12 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 311 1,697 23 1 15 0
f28/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 311 1,697 23 4 15 0
f30/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 311 1,697 23 4 15 0
f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 297 2,230 23 0 13 0
f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 36% 23 226 1,741 23 0 13 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 187 1,437 23 0 13 0
f33/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 632 4,778 23 0 7 0
f33/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 658 4,261 23 1 18 0
f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 297 2,230 23 0 13 0
f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 36% 23 226 1,741 23 0 13 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 187 1,437 23 0 13 0
f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 36% 23 277 2,031 23 0 11 0
f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 632 4,778 23 0 7 0
f34/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 658 4,261 23 1 17 0
f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 297 2,230 23 0 13 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 187 1,437 23 0 13 0
f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 632 4,778 23 0 7 0
f35/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 658 4,261 23 1 16 0
f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 297 2,230 23 0 13 0
f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 36% 23 226 1,741 23 0 13 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 36% 23 187 1,437 23 0 13 0
f36/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 632 4,778 23 0 7 0
f36/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 36% 23 658 4,261 23 1 17 0
f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 33% 24 280 2,056 24 0 12 0
f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 33% 24 280 2,056 24 0 12 0
f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 33% 24 280 2,056 24 0 12 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 30% 25 685 5,178 25 0 8 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 30% 25 685 5,178 25 2 8 0
f30/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 30% 25 685 5,178 25 2 8 0
f39/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 30% 25 337 1,839 25 1 17 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 27% 26 302 2,218 26 0 12 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 27% 26 262 2,012 26 2 15 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 27% 26 214 1,644 26 2 14 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/entities f28/pages/_partials/entities f29/pages/_partials/entities f30/pages/_partials/entities f31/pages/_partials/entities f32/pages/_partials/entities f33/pages/_partials/entities f34/pages/_partials/entities f35/pages/_partials/entities f36/pages/_partials/entities f37/pages/_partials/entities f38/pages/_partials/entities f39/pages/_partials/entities f40/pages/_partials/entities rawhide/pages/_partials/entities fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/servers/Directory_Servers f29/pages/servers/Directory_Servers f31/pages/servers/Directory_Servers f32/pages/servers/Directory_Servers f33/pages/servers/Directory_Servers f34/pages/servers/Directory_Servers f35/pages/servers/Directory_Servers f36/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/servers/Directory_Servers f30/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/servers/intro-servers f29/pages/servers/intro-servers f31/pages/servers/intro-servers f32/pages/servers/intro-servers f37/pages/servers/Directory_Servers f38/pages/servers/Directory_Servers f39/pages/servers/Directory_Servers rawhide/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f40/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f31/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f31/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f32/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/servers/Web_Servers f29/pages/servers/File_and_Print_Servers f29/pages/servers/Web_Servers f31/pages/servers/File_and_Print_Servers f31/pages/servers/Web_Servers f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f32/pages/servers/File_and_Print_Servers f32/pages/servers/Web_Servers f26/pages/package-management/intro-package-management f34/pages/servers/intro-servers f33/pages/servers/intro-servers f35/pages/servers/intro-servers f36/pages/servers/intro-servers f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/servers/intro-servers f28/pages/servers/intro-servers f30/pages/servers/intro-servers f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f33/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f33/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f33/pages/servers/File_and_Print_Servers f33/pages/servers/Web_Servers f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f34/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f34/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f34/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f34/pages/servers/File_and_Print_Servers f34/pages/servers/Web_Servers f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f35/pages/servers/File_and_Print_Servers f35/pages/servers/Web_Servers f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f36/pages/servers/File_and_Print_Servers f36/pages/servers/Web_Servers f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f28/pages/servers/File_and_Print_Servers f30/pages/servers/File_and_Print_Servers f39/pages/servers/intro-servers f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,929,566 37,921,637 285,792,759
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 249,547 11% 4,346,269 11% 33,177,393
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,639 1% 593,242 1% 5,293,116
Strings with suggestions 5% 112,917 4% 1,575,753 4% 12,281,726
Untranslated strings 86% 1,674,041 88% 33,401,965 87% 251,349,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Norwegian Nynorsk
description
Skildring
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Basic System Configuration
Grunnleggjande systemkonfigurasjon
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication token manipulation error
Manipulasjonsfeil for autentiseringspollett
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Spanish
In `menuentry` blocks, the `initrd` directive must point to the location (relative to the `/boot/` directory if it is on a separate partition) of the `initramfs` file corresponding to the same kernel version. This directive is called `initrd` because the previous tool which created initial RAM disk images, [command]#mkinitrd#, created what were known as `initrd` files. The `grub.cfg` directive remains `initrd` to maintain compatibility with other tools. The file-naming convention of systems using the [command]#dracut# utility to create the initial RAM disk image is `initramfs-_kernel_version_.img`.
En los bloques `menuentry`, la directiva `initrd` debe apuntar a la ubicación (relativa al directorio `/boot` si está en una partición separada) del archivo `initramfs` correspondiente a la misma versión del kernel. Esta directiva se llama `initrd` porque la anterior herramienta que creaba las imágenes de disco RAM inicial, [command]#mkinitrd#, creaba lo que era conocido como archivos `initrd`. La directiva `grub.cfg` continua con `initrd` para mantener la compatibilidad con otras herramientas. La convención de nomenclatura de archivos de los sistemas que utiliza la utilidad [command]#dracut# para crear la imagen de disco RAM inicial es `initramfs-_kernel_version_.img`.
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication token manipulation error
Manipulasjonsfeil for autentiseringspollett
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
====== Daemon Options indexterm:[vsftpd,configuration file,daemon options] The following is a list of directives which control the overall behavior of the [command]#vsftpd# daemon.
indexterm:[vsftpd,configuration file,daemon options] Lo siguiente es una lista de directivas que controlan el comportamiento total del demonio [command]#vsftpd#.
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Flow Control
Flytkontroll
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Data Bits
Databit
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Parity
Paritet
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Baud Rate
Baudverdi
4 hours ago
Browse all project changes