Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-magazine CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master CC-BY-SA-3.0 69% 7 16 344 7 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/adding-a-writer CC-BY-SA-3.0 0% 6 114 890 6 0 0 0
master/pages/approving-comments CC-BY-SA-3.0 0% 12 317 1,930 12 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/creating-an-image CC-BY-SA-3.0 0% 51 1,034 6,815 51 0 1 0
master/pages/editor-of-the-week CC-BY-SA-3.0 0% 16 244 1,500 16 0 1 0
master/pages/editorial CC-BY-SA-3.0 0% 6 164 1,198 6 0 0 0
master/pages/editorial-add-contributors CC-BY-SA-3.0 0% 6 98 620 6 0 0 0
master/pages/editorial-checklist CC-BY-SA-3.0 0% 29 552 3,532 29 0 3 0
master/pages/editorial-meetings CC-BY-SA-3.0 0% 58 946 6,620 58 0 3 0
master/pages/getting-access CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/technical CC-BY-SA-3.0 0% 4 62 454 4 0 0 0
master/pages/technical-pagure CC-BY-SA-3.0 0% 34 482 2,830 34 0 1 0
master/pages/technical-theme CC-BY-SA-3.0 0% 19 476 3,078 19 0 0 0
master/pages/technical-wordpress CC-BY-SA-3.0 0% 61 780 5,359 61 0 1 0
master/pages/technical-zinebot CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,583 10,074 54 0 2 0
master/pages/workflow CC-BY-SA-3.0 0% 13 168 1,381 13 0 1 0
master/pages/workflow-article-proposal CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/workflow-clarification CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/workflow-edit-image CC-BY-SA-3.0 6% 15 244 1,660 15 0 2 0
master/pages/workflow-review CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/writing-a-pitch CC-BY-SA-3.0 0% 4 35 346 4 0 0 0
master/pages/writing-an-article CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/writing-guidelines CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/workflow-change-banner CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 575 10,457 70,617
Translated 31% 180 30% 3,142 31% 21,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 17 1% 88 1% 673
Untranslated strings 68% 395 69% 7,315 68% 48,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 15 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 61 changes 696 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,457
Hosted words
575
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar vareli

Translation added
If the article needs changes, a member of the Editorial Board provides feedback in the comments section of the respective card, and moves it back to the __in-progress__ column in the https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board].
Si el artículo necesita cambios, un miembro del Editorial Board proporciona comentarios en la sección comentarios de la respectiva tarjeta y lo devuelve a la columna __in-progress__ en el https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board].
a month ago
User avatar vareli

Translation added
If the article is good to go, a member of the Editorial Board simply moves it to the __to-edit__ column in the https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board].
Si el artículo es bueno para publicarse, un miembro del Editorial Board simplemente lo mueve a la columna __to-edit__ en el https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board].
a month ago
User avatar vareli

Translation added
Articles that are ready for review are in the __review__ column in the https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of the Fedora Magazine Pagure].
Los artículos que están listos para revisar están en la columna __review__ en el https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board del Fedora Magazine Pagure].
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Click https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=project&tags=magazine-team[here] to start a new conversation about anything else related to Fedora Magazine.
Pulse https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=project&tags=magazine-team[aquí] para iniciar una nueva conversación sobre cualquier cosa relacionada con Fedora Magazine.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Click https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=workflows/magazine[here] to start a new article proposal.
Pulse Click https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=workflows/magazine[aquí] para iniciar una nueva propuesta de artículo.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Chat Room: https://matrix.to/#/#magazine:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org[{hash}magazine:fedoraproject.org] (powered by https://matrix.org[Matrix])
Chat Room: https://matrix.to/#/#magazine:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org[{hash}magazine:fedoraproject.org] (Desarrolado por https://matrix.org[Matrix])
2 months ago
Browse all changes for this language