Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 66% 2 39 311 2 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 50% 3 100 733 3 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 6 164 1,198 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 671ed6aa
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0d46876a
User avatar cyphra authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/editorial.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 984 7,188
Source 6 164 1,198
Translated 69% 25 69% 681 68% 4,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 6 16% 164 16% 1,198
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 11 30% 303 31% 2,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 1 change 6 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

984
Hosted words
36
Hosted strings
69%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar cyphra

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar cyphra

Translation added
Editors hold a xref:editorial-meetings.adoc[weekly editorial meeting] to discuss and approve content, help guide authors, and figure out ways to improve the Magazine and further its mission. The best way to become an editor is to join the weekly meeting, and demonstrate your ability to contribute consistently.
Los editores celebran una xref:editorial-meetings.adoc[reunión editorial semanal] para debatir y aprobar el contenido, orientar a los autores y buscar maneras de mejorar la revista y promover su misión. La mejor manera de convertirse en editor es participar en la reunión semanal y demostrar su capacidad para contribuir constantemente.
2 weeks ago
User avatar cyphra

Translation added
Like most blogs and news sites, the Magazine receives feedback and comments from the public. Editors xref:approving-comments.adoc[moderate comments based on common guidelines]. They ensure that discussions stay constructive and discourage trolls and other bad actors.
Como la mayoría de blogs y sitios de noticias, la revista recibe comentarios y opiniones del público. Los editores xref:approving-comments.adoc[moderan comentarios basados en pautas comunes]. Se aseguran de que las discusiones se mantengan constructivas y desalientan a los trolls y otros actores maliciosos.
2 weeks ago
User avatar cyphra

Translation added
Editors also xref:editorial-add-contributors.adoc[extend access to new contributors] so they can help with writing, art, and sometimes even editing itself.
Los editores además xref:editorial-add-contributors.adoc[extienden el acceso a nuevos colaboradores] para que puedan ayudar con la escritura, el arte y, a veces, incluso con la edición en sí.
2 weeks ago
User avatar cyphra

Translation added
Editors follow an xref:editorial-checklist.adoc[editorial checklist] to help articles meet a quality and content bar, and to ensure they're well searchable.
Los editores siguen una xref:editorial-checklist.adoc[lista de verificación editorial] para ayudar a que los artículos cumplan con un estándar de calidad y contenido, y para garantizar que se puedan buscar fácilmente.
2 weeks ago
User avatar cyphra

Translation added
The duties of an editor are much like any blog owner. Occasionally editors also xref:contributing.adoc[contribute content] when the queue or backlog of content is running a little low. Editors take turns serving as the xref:editor-of-the-week.adoc[Editor of the Week].
Los deberes de un editor son muy similares a los de cualquier propietario de un blog. Ocasionalmente editores también xref:contributing.adoc[contribuyen contenido] cuando la cola o el atraso de contenido se está agotando un poco. Los editores se turnan para servir como el xref:editor-of-the-week.adoc[Editor de la Semana].
2 weeks ago
Browse all component changes