Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 22 504 3,237 22
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 22 504 3,237 22
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 22 504 3,237 22
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 22 504 3,237 22
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 4% 21 500 3,207 21
Spanish CC-BY-SA-3.0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 22 504 3,237 22
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ab7f3ac8
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b8708ff2
User avatar serrador authored 05/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/technical-theme.po
05/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 4,536 29,133
Source 22 504 3,237
Translated 33% 67 33% 1,516 33% 9,741
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 22 11% 504 11% 3,237
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 131 66% 3,020 66% 19,392
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 1 change 1 change 0 changes 22 changes 4 changes 5 changes 1 change 12 changes 21 changes 119 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,536
Hosted words
198
Hosted strings
33%
Translated
6
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+23%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/24/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/23/2026
User avatar serrador

Translation changed
This step must be done by someone with "administrator" rights in the Fedora Magazine WP Engine site.
Este paso debe realizarlo alguien con derechos de "administrador" en el sitio WordPress de Fedora Magazine WP Engine.
05/23/2026
User avatar serrador

Translation added
When finished, press **Ctrl**+**C** in the original terminal window from which you launched the container to stop the container. Optionally, you can run `./clean.sh` to remove all the contianer artifacts except for the repo itself from your system. If you remove all the artifacts (WP Engine plugins, databases, etc.) it will take longer to run the `build.sh` and `preview.sh` commands the next time because everything will need to be re-downloaded and re-installed.
Cuando finalice, pulse **Ctrl**+**C** en la ventana del terminal original desde el cual lanzaste el contenedor para detener el contenedor. Opcionalmente, puedes ejecutar `./clean.sh` para eliminar todos los artefactos del contenedor excepto para el mismo repo desde su sistema. Si eliminar todos los artefactos (complementos del Motor WP, bases de datos, etc.) tomará más tiempo la ejecución de los comandos `build.sh` y `preview.sh` la siguiente vez porque todo necesitará ser re‐descargado y re‐instalado.
05/23/2026
User avatar serrador

Translation added
The `build.sh` and `preview.sh` scripts let you deploy WP Engine in a local container to test your work before you push your changes to the live site. Ensure you are in the root of the cloned repository and enter `./build.sh && ./preview.sh` to create and provision the container. This will take some time.
Los script `build.sh` y `preview.sh` de dejan desplegar el Motor WP dentro de un contenedor local para probar vuestro trabajo antes que suba vuestros cambios al sitio vivo. Asegúrate que esté en la raíz del repositorio clonado e introduzca `./build.sh && ./preview.sh` para la creación y provisión del contenedor. Esto tomará algún tiempo.
05/23/2026
User avatar serrador

Translation added
This page will be updated when reconstruction is complete.
Esta página será actualizada cuando la reconstrucción esté completa.
05/23/2026
User avatar serrador

Translation added
NOTE BENE: `NO MODIFICATIONS SHOULD BE MADE AT THIS TIME`
NOTA BENE: `NINGUNA MODIFICACIÓN TENDRÍA QUE SER HECHA EN ESTE MOMENTO`
05/23/2026
User avatar serrador

Translation added
`The Magazine Theme is under reconstruction`
`El Tema de Revista está bajo reconstrucción`
05/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
User avatar boneni

Translation changed
This page will be updated when reconstruction is complete.
ໜ້ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດເມື່ອການປັບປຸງຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ.
05/16/2026
Browse all component changes