fedora-docs-l10n/fedora-docs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	62%	12	24	222	11	3	9	0

master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0	18%	39	117	1,001	39	0	0	0

master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0	28%	57	224	1,169	57	1	4	0

master/pages/archive/index CC-BY-SA-3.0	30%	56	199	1,042	56	0	6	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-3.0	18%	52	1,014	7,046	52	0	1	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-3.0	6%	1,680	17,130	115,245	1,680	0	39	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-3.0	6%	525	5,265	42,690	525	0	12	0

master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-3.0	12%	491	10,042	63,525	491	0	103	0

master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-3.0	12%	406	8,722	60,102	406	0	10	0

master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0	6%	1,841	19,327	126,525	1,841	3	126	0

master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-3.0	6%	253	8,823	54,506	253	0	15	0

master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-3.0	6%	615	8,400	54,585	615	0	2	0

master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-3.0	6%	704	14,621	96,512	704	2	26	0

master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-3.0	6%	1,290	17,670	112,935	1,290	0	82	0

master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-3.0	12%	504	10,108	63,462	504	0	100	0

master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-3.0	6%	1,154	12,596	78,317	1,154	1	6	0

master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-3.0	6%	1,033	11,589	67,543	1,033	2	15	0

master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-3.0	13%	569	7,281	48,051	568	3	51	0

master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0	13%	898	14,334	100,292	897	20	10	0

master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-3.0	6%	734	8,771	59,432	734	1	2	0

master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-3.0	15%	108	1,042	9,254	108	10	19	0

master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-3.0	6%	120	1,305	10,170	120	0	15	0

master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0	12%	140	1,890	12,670	140	0	0	0

master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0	13%	167	1,181	7,076	167	0	12	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	18%	703	7,941	52,468	674	17	33	0

master/pages/locations CC-BY-SA-3.0	16%	93	373	2,607	93	0	0	0

master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-3.0	12%	378	8,526	56,084	378	1	47	0

master/pages/organizational/index CC-BY-SA-3.0	18%	52	124	832	52	1	0	0

master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-3.0	12%	364	5,880	42,196	364	0	25	0

master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-3.0	6%	869	27,521	162,992	869	5	6	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	13%	318	1,527	22,156	317	2	5	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0	25%	12	36	300	12	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,904		256,064		1,681,968
Source		1,119		16,004		105,123
Translated	9%	1,667	8%	22,461	8%	148,961
Needs editing	1%	33	1%	280	1%	2,013
Read-only	6%	1,148	6%	16,331	6%	106,808
Failing checks	1%	72	1%	839	1%	6,561
Strings with suggestions	4%	781	3%	7,974	3%	53,245
Untranslated strings	90%	16,204	91%	233,323	91%	1,530,994

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

256 k

Hosted words

17,904

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	39	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	1,115	15,978	104,972	1,115	0	19	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	4%	1,066	15,720	102,335	1,063	3	22	0

Czech	1%	1,109	15,940	104,651	1,106	3	27	0

Dutch	1%	1,097	15,921	104,479	1,093	11	28	0

French	2%	1,096	15,898	104,463	1,093	0	40	0

Indonesian	2%	1,095	15,897	104,422	1,091	2	206	0

Italian	1%	1,115	15,961	104,808	1,114	2	30	0

Persian	1%	1,117	15,982	105,009	1,116	0	13	0

Portuguese (Brazil)	16%	937	13,764	90,242	934	0	138	0

Sinhala	1%	1,117	15,982	105,009	1,117	0	6	0

Spanish	15%	941	12,899	84,510	941	1	56	0

Swahili	1%	1,099	15,805	103,853	1,093	2	5	0

Turkish	1%	1,108	15,937	104,634	1,104	5	157	0

Ukrainian	1%	1,111	15,944	104,673	1,110	2	33	0

Urdu (Pakistan)	1%	1,114	15,975	104,947	1,114	2	1	0

None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-docs nav	Changes pushed 9 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-docs nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs, master 9 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	Changes committed 9 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	English To install Vale on your computer use one of the available installers for https://vale.sh/docs/vale-cli/installation/[Windows, macOS, and Linux]. Spanish 143 characters edited Current translation Translated Para instalar Vale en su ordenador use uno de los instaladores disponibles https://vale.sh/docs/vale-cli/installation/[Windows, macOS y Linux]. 10 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	English You can install Vale on your computer, or use a containerized version with Podman. Spanish 90 characters edited Current translation Translated Usted puede instalar Vale en su ordenador, o utilizar la versión en contenedor con Podman. 10 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	English Install Vale on your computer Spanish 30 characters edited Current translation Translated Instalar Vale en su ordenador 10 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	English Vale is a command-line tool that allows you to check your writing for grammar and stylistic errors against a set of style rules. Vale codifies your style guides into a collection of Vale-compatible YAML files and it is highly customizable. Fedora documentation uses the https://stylepedia.net/style/5.1/[Red Hat] style guide. Before creating a merge request for any documentation or documentation updates, you will need to run https://vale.sh[Vale] on your text. Spanish 518 characters edited Current translation Translated Vale es una herramienta de línea de comando que le permite verificar la gramática y los errores de estilo contra un conjunto de reglas de estilo. Vale codifica sus guías de estilo en una colección de archivos YAML compatibles con Vale y es altamente personalizable. La documentación de Fedora usa la guía de estilo https://stylepedia.net/style/5.1/[Red Hat]. antes de crear una solicitud de fusión para cualquier documentación o actualización de documentación, necesitará ejecutar https://vale.sh[Vale] sobre su texto. 10 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	English Fedora Documentation Team <https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs> v1.1, 2024-08-30 Spanish 90 characters edited Current translation Translated Fedora Documentation Team <https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs> v1.1, 2024-08-30 10 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	English Check Your Documentation Using Vale Spanish 45 characters edited Current translation Translated Verifique Su Documentación Utilizando Vale 10 days ago
vareli Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter Spanish	Contributor joined 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.